Wikipédia

Transformers (Semic)

A Transformers egy kezdetben havonta, majd kéthavonta 50 oldalon megjelenő képregénysorozat volt, ami az Semic Interprint kiadásában jelent meg Magyarországon 1991 és 1997 között.

Transformers
KiadóSemic Interprint
Nyelvmagyar
Formátumpuha borítós
Megjelent számok35

Története

szerkesztés

A magyar kiadás az amerikai Marvel kiadó által 1984 és 1991 között publikált Transformers volume 1 (1. sorozat) történeteit közölte. E kiadás az Egyesült Államokban 80 részt ért meg, melyből Magyarországon 70 jelent meg (35 darab 50 oldal körüli számban). Mindössze 10 amerikai szám (The Transformers Vol. 1: #15-16 és #36-43) hiányzott ahhoz, hogy a magyar kiadás teljes legyen, de a sors közbeszólt. 1997-ben a Marvel kiadó öncsődeljárást kezdeményezett maga ellen, amelynek következtében az akkori jogdíjak jelentős mértékben megemelkedtek. Habár a Semic kiadó megpróbált egyezségre jutni a tengerentúliakkal, de végül nem járt sikerrel (ekkor, s szintén emiatt szűnt meg az X-men képregény is). A magyar kiadásban a 8. szám (amerikai számozás szerint:The Transformers Vol. 1 #17 és #18) után egy nagyobb törés tapasztalható. Akkoriban nem állt rendelkezésre a folytatás alapjául szolgáló „repro”-anyag, így a 9. számban az amerikai The Transformers Vol. 1 #44 száma következett. Innentől kezdődően már sorban adták ki a történeteket, minden fajta kihagyás nélkül. A magyar Transformers 27 számával elértünk a 80 részes amerikai sorozat végére, s ekkortájt már rendelkezésre állt a pár évvel korábban még hiányzó „repro-anyag”. A 27. szám második felében így a magyar kiadvány ott folytatódott, ahol a 8. szám utáni cselekmények félbemaradtak (The Transformers Vol. 1 #19-től).

Számok

szerkesztés

A megjelent számok 50 oldalasak voltak, így általában kettő, ritkább esetben három amerikai számot foglaltak magukban. Az újságok közepén általában dokumentáció szerepelt néhány az újságban feltűnő robotról.

Transformer #1

szerkesztés
  • Megjelent: 1991. június
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #1 (1984. szeptember)
  • Borítót rajzolta: Bill Sienkiewicz
  • Eredeti ár: 59 Ft
  • Dokumentáció:
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #1 1984. szeptember Bill Mantlo és Ralph Macchio Frank Springer és Kim DeMulder Tiborszky Péter The Transformers Transformers – Az alakváltók
The Transformers Vol. 1 #2 1984. november Bill Mantlo és Ralph Macchio Frank Springer és Kim DeMulder Tiborszky Péter Power Play! Erőfitogtatás

Transformer #2

szerkesztés
  • Megjelent: 1991. július
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #3 (1985. január)
  • Borítót rajzolta: Mike Zeck
  • Eredeti ár: 59 Ft
  • Dokumentáció:
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: Az újság közepén 4 oldalas (ebből 2-n csak képek vannak) köszöntő található a szerkesztőtől „Üdvözöllek az örökváltozó TRANSZFORMEREK BIRODALMÁBAN!” címmel.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #3 1985. január Jim Salicrup Frank Springer, Kim DeMulder és Mike Esposito Tiborszky Péter Prisoner Of War! A hadifogoly!
The Transformers Vol. 1 #4 1985. március Jim Salicrup Frank Springer Tiborszky Péter The Last Stand A végvonal

Transformer #3

szerkesztés
  • Megjelent: 1991. augusztus
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #6 (1985. július)
  • Borítót rajzolta: Alan Kupperberg
  • Eredeti ár: 59 Ft
  • Dokumentáció: Kék Villám (autobot; angolul: Blue Streak); Fuvaros (autobot; angolul: Gears); Tomboló (álca; angolul: Frenzy); Sziklaugró (autobot; angolul: Cliffjumper) dokumentációk az újság közepén 1-1 oldalnyi terjedelemben.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #5 1985. június Bob Budiansky Alan Kupperberg és Nel Yomtov Tiborszky Péter The New Order Az új rend
The Transformers Vol. 1 #6 1985. július Bob Budiansky Alan Kupperberg Tiborszky Péter The Worse Of Two Evils! A két rossz között!

Transformer #4

szerkesztés
  • Megjelent: 1991. október
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #7 (1985. augusztus)
  • Borítót rajzolta: Mark Bright
  • Eredeti ár: 59 Ft
  • Dokumentáció: Izmos (autobot; angolul: Brawn); Körfűrész (álca; angolul: Buzzsaw) és Űrdongó (autobot; angolul: Bumblebee) 1-1 oldalas jellemrajz a lap közepén.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A szerkesztő 1 oldalnyi terjedelemben arra kéri az olvasókat, jelezzék a kiadó postacímére, hogy folytassák-e a Transformer című magyar újság kiadását vagy sem.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #7 1985. augusztus Bob Budiansky William Johnson Tiborszky Péter Warrior School! Harcosok iskolája
The Transformers Vol. 1 #8 1985. szeptember Bob Budiansky William Johnson Tiborszky Péter Repeat Performance! Ismétlést kérünk!

Transformer #5

szerkesztés
  • Megjelent: 1992. január
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #10 (1985. november)
  • Borítót rajzolta: Ricardo Villamonte
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: Röptűz (autobot; angolul: Jetfire); Optimusz fővezér (autobot; angolul Optimus Prime) és Szilánk (álca, angolul: Bombshell) 1-1 oldalnyi terjedelmű jellemrajz e képújság közepén.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: Fél oldalon „Transformer Posta”, fél oldalon pedig „Kandi-hírek” szerepelnek e számban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #9 1985. október Bob Budiansky Mike Manley Frenkel Éva Dis-integrated Circuits! Integrálatlan áramkörök!
The Transformers Vol. 1 #10 1985. november Bob Budiansky Ricardo Villamonte Frenkel Éva The Next Best Thing To Being There! Otthon, édes otthon... avagy: Honvágy!

Transformer #6

szerkesztés
  • Megjelent: 1992. március
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #12 (1986. január)
  • Borítót rajzolta: Herb Trimpe
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: Csonttörő (álca; angolul: Bonecrusher); Huligán (álca; angolul: Brawl); Vibrátor (álca; angolul: Breakdown) és Deltás (autobot; angolul: Broadside) 1-1 oldalas dokumentáció szerepel e robotokról ezen számban. További 1 oldalon Transformer-szótár lelhető a robotok magyar és angol elnevezéséről.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: Fél oldalon „Transformer-posta”, fél oldalon pedig „Kandi-hírek”
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #11 1985. december Bob Budiansky Herb Trimpe és Tom Palmer Láng István Brainstorm! Agytorna!
The Transformers Vol. 1 #12 1986. január Bob Budiansky Herb Trimpe Al Gordon Láng István Prime Time! Optimusz visszatér!

Transformer #7

szerkesztés
  • Megjelent: 1992. május
  • Borító eredetije: Transformers Universe Vol. 1 #2 (1987. január)
  • Borítót rajzolta: Herb Trimpe
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: Bruticus (álca) 1 oldalas dokumentáció.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1-1 oldalon „Transformer posta” és „Kandi-hírek” szerepel a lapban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #13 1986. február Bob Budiansky Don Perlin és Al Gordon Láng István Shooting Star! A mesterlövész!
The Transformers Vol. 1 #14 1986. március Bob Budiansky Don Perlin és Al Gordon Láng István Rock And Roll Out! Robot Rock and Roll!

Transformer #8

szerkesztés
  • Megjelent: 1992. július
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #18 (1986. július)
  • Borítót rajzolta: Herb Trimpe
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: Zsákutca (álca); Kozmosz (autobot) és Defensor (autobot) 1-1 oldalas jellemzés.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalon „Kandi-hírek” szerepelnek e lapban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #17 1986. június Bob Budiansky Don Perlin és Keith Williams Láng István Return to Cybertron Part 1: The Smelting Pool Visszatérés a Kibertronra 1. rész: Olvasztótégely!
The Transformers Vol. 1 #18 1986. július Bob Budiansky Don Perlin, Keith Williams és Vince Colletta Láng István The Bridge To Nowhere Híd a semmibe!

Transformer #9

szerkesztés
  • Megjelent: 1992. szeptember
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #44 (1988. szeptember)
  • Borítót rajzolta: Frank Springer
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: Szuper Omega (autobot); Cudar (álca); Mucsai (autobot) és Észlelő (autobot) 1-1 oldalas jellemzések vannak e képregényben.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: Fél oldalon „Kandi-hírek”, további fél oldalon pedig „A szerkesztő válaszol” rovatok olvashatók e számban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #44 1988. szeptember Bob Budiansky Frank Springer és Danny Bulandi Láng István The Cosmic Carnival Űrcirkusz
The Transformers Vol. 1 #45 1988. október Bob Budiansky Jose Delbo és Dave Hunt Láng István The Return of Circuit Breaker! Szörnyeteg a Marsról!

Transformer #10

szerkesztés
  • Megjelent: 1992. november
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #46 (1988. november)
  • Borítót rajzolta: Frank Springer
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: Csőtörő (autobot); Égsikló (autobot); Predaking (álca), Rátarti (autobot) és Majompofa (álca) 1-1 oldalas jellemzések ezen lap közepén.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalnyi terjedelemben Kandi-hírek olvashatóak szintén az újság közepén.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #46 1988. november Bob Budiansky Jose Delbo és Danny Bulandi Bayer Antal Ca$h and Car-nage! Begerjedők és Álcafők!
The Transformers Vol. 1 #47 1988. december Bob Budiansky Jose Delbo és Danny Bulandi Bayer Antal Club Con! Az alsó bázisban 1. rész: Álca club!

Transformer #11

szerkesztés
  • Megjelent: 1993. január
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #48 (1989. január)
  • Borítót rajzolta: Jose Delbo
  • Eredeti ár: 89 Ft
  • Dokumentáció: Agytröszt (autodibot) 1 oldalas jellemrajz.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A szerkesztő 1 oldalnyi terjedelemben válaszol a beérkezett kérdésekre.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #48 1989. január Bob Budiansky Jose Delbo és Danny Bulandi Nagy Nóra The Flames of Boltax! Az alsó bázison 2. rész: Boltax lángjai!
The Transformers Vol. 1 #49 1988. február Bob Budiansky Jose Delbo Nagy Nóra Cold War! Az alsó bázison! 3. rész: Hidegháború!
The Transformers Vol. 1 Simon Furman és Ian Rimmer Andrew Wildman és Stephan Baskerville Nagy Nóra Múlt, jelen, jövő…

Transformer #12

szerkesztés
  • Megjelent: 1993. március
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #50 (1989. március)
  • Borítót rajzolta: Jose Delbo
  • Eredeti ár: 89 Ft
  • Dokumentáció: Csáklya (autobot); Guberáló (autobot); Mentő (autobot); Röppentyű (autobot); Mogorva (autobot); Hasító (autobot) 1-1 oldalas jellemrajz. 2 oldalas „A szerkesztő üzenetei” összefoglalás olvasható a kimaradt történetekről (ezen Transformer-kalandok egy része később megjelent Magyarországon a 27. számtól kezdődően).
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #50 1989. március Bob Budiansky Jose Delbo és Dave Hunt Kóczián János Dark Star Az alsó bázison! 4. rész: A végkifejlet!: Sötét csillag

Transformer #13

szerkesztés
  • Megjelent: 1993. május
  • Borító eredetije:
  • Borítót rajzolta:
  • Eredeti ár: 89 Ft
  • Dokumentáció: Csörlő (autobot; angolul: Hoist); Égető (autobot; angolul: Hotspot); Horog (álca; angolul: Hook); Nyakas (álca; angolul: Headstrong) 1-1 oldalas jellemzés.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas „Transformer levelek 1993. május” rovat olvasható e lap elején.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #51 1989. április Bob Budiansky Jose Delbo és Dave Hunt Lengyel Balázs The Man in the Machine! Ember a gépben!
Transformers Vol. 1 #52 1989. május Bob Budiansky Jose Delbo Bata István Guess Who the Mecannibals are Having for Dinner? Ki lesz a robotfalók vacsorája?

Transformer #14

szerkesztés
  • Megjelent: 1993. július
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #54 (1989. július)
  • Borítót rajzolta: Jose Delbo
  • Eredeti ár: 99 Ft
  • Dokumentáció: Újra 1 oldalas Transzformer-szótár került közlésre a képregényben megfordult eddigi szereplőkről. Megatron (álca); Sokkoló (álca; angolul: Shockwave) és Légihiúz (autobot; angolul: Sky lynx) 1-1 oldalas leírás a füzet közepén.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #53 1989. június Bob Budiansky Jose Delbo és Dave Hunt Lengyel Balázs Recipe for Disaster! A robotfalók új receptje!
Transformers Vol. 1 #54 1989. május Bob Budiansky Jose Delbo és Danny Bulandi Bárány Ferenc King Con! Sárkánygyík a felhőkarcolón

Transformer #15

szerkesztés
  • Megjelent: 1993. szeptember
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #56 (1989. szeptember)
  • Borítót rajzolta: Jose Delbo
  • Eredeti ár: 99 Ft
  • Dokumentáció: 7 oldalas képes dokumentáció az Óriásrobotokról (Superion; Defensor [e kettő autobot], és Bruticus, Pusztító, Menasor és Predaking [valamennyi álca]). Racsni (autobot; angolul: Ratchet); Féreg (álca; angolul: Ratbat) és Üstökös (álca; angolul: Starscream) 1-1 oldalas jellemrajzok.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas „Transformer-posta” a lap elején.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #55 1989. augusztus Bob Budiansky Bob Budiansky és Jim Fern Bárány Ferenc The Interplanetary Wrestling Championship! Bolygóközi pankráció-bajnokság!
Transformers Vol. 1 #56 1989. szeptember Simon Furman Jose Delbo Bárány Ferenc Back from the Dead Vissza a halálból

Transformer #16

szerkesztés
  • Megjelent: 1993. november
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #59 (1989. november)
  • Borítót rajzolta: Jose Delbo
  • Eredeti ár: 99 Ft
  • Dokumentáció: Jazz (autobot) és Salak (autobot; angolul: Slag) 1-1 oldalas dokumentációk.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #57 1989. október Simon Furman Jose Delbo Bárány Ferenc The Resurrection Gambit! Játék élettel és halállal!
Transformers Vol. 1 #58 1989. november Simon Furman Jose Delbo Bárány Ferenc All the Familiar Faces! Csupa ismerős arc!
Transformers Vol. 1 #59 1989. november Simon Furman Jose Delbo Bárány Ferenc Skin Deep Halálfélelem

Transformer #17

szerkesztés
  • Megjelent: 1994. január
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #61 (1989. december)
  • Borítót rajzolta: Don Perlin
  • Eredeti ár: 108 Ft
  • Dokumentáció: Vadászeb (autobot; angolul: Hound); Iszap (autobot; angolul: Sludge); Romboló (álca; angolul: Ravage); Görgető (álca; angolul: Rumble); Fülelő (álca; Soundwave); Támadó (autobot; angolul: Air raid); Blörr (autobot; angolul: Blurr); Nagyágyú (autobot; angolul: Hot rod), Unikron (angolul: Unicron) és Kup (autobot) 1 illetve 2 oldalas dokumentációk.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformer-posta a lap legelején.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #60 1989. december Simon Furman Jose Delbo Bárány Ferenc Yesterday's Heroes! A tegnap hősei!
Transformers Vol. 1 #61 1989. december Simon Furman Geoff Senior Bárány Ferenc Primal Scream Az ősi üvöltés

Transformer #18

szerkesztés
  • Megjelent: 1994. március
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #63 (1990. február)
  • Borítót rajzolta: Ian Akin
  • Eredeti ár: 108 Ft
  • Dokumentáció: Gépmester (álca; angolul: Motormaster); Motorszárny (autobot; angolul: Powerglide); Portyázó (autobot; angolul: Prowl); Löket (álca; angolul: Ramjet); Dühöngő (álca; angolul: Rampage); Féktelen (álca; angolul: Wildrider); Széllovas (autobot; angolul: Windcharger); Hosszúpofa (álca; angolul: Longhaul); Égretötő (álca; angolul: Skywarp) és Tajték (autobot; angolul: Seaspray) 1-1 oldalas jellemrajzok.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformer-posta a lap legelején.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #62 1990. január Simon Furman Geoff Senior Bárány Ferenc Bird of Prey Mátrix-hajsza 1. rész: Saskeselyű!
Transformers Vol. 1 #63 1990. február Simon Furman Jose Delbo Bárány Ferenc Kings of the Wild Frontier Mátrix-hajsza 2. rész: Az űrbéli vadnyugat hősei!

Transformer #19

szerkesztés
  • Megjelent: 1994. május
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #64 (1990. március)
  • Borítót rajzolta: Ian Akin
  • Eredeti ár: 108 Ft
  • Dokumentáció: Acsargó (autobot; angolul: Snarl); Sirató (álca; angolul: Dirge), Mixer (autobot; angolul: Qickmix); Töltés (autobot; angolul: Landfill); Kotrógép (autobot; angolul: Scoop) 1-1 oldalas jellemzés.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformer-posta a lap legelején. További 1-1 oldalnyi terjedelemben Tóbiás Zoltán rajza, valamint egy Transformer-kvíz található.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #64 1990. március Simon Furman Jose Delbo és Nel Yomtov Bárány Ferenc Deadly Obsession Mátrix-hajsza 3. rész: Halálos szenvedély
Transformers Vol. 1 #65 1990. április Simon Furman Geoff Senior Bárány Ferenc Dark Creation Mátrix-hajsza 4. rész: Sötét teremtmény

Transformer #20

szerkesztés
  • Megjelent: 1994. július
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #66 (1990. május)
  • Borítót rajzolta: Ian Akin
  • Eredeti ár: 115 Ft
  • Dokumentáció: 2 oldalon „Kik is azok a Transformerek?” dokumentáció, 2 oldalon Transformer-szótár, 1-1 oldalon pedig Galvatron (álca) és Rodimusz (autobot, angolul: Rodimus Prime) jellemzés található.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: Féloldalas Transformer-posta a lap legelején, további fél oldalon pedig a szerkesztő összefoglalója olvasható. 2 oldalnyi terjedelemben Transformer-kvíz található.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #66 1990. május Simon Furman Geoff Senior és Nel Yomtov Bárány Ferenc All Fall Down! Mátrix-hajsza befejező rész: A nagy robaj
Transformers Vol. 1 #67 1990. június Simon Furman Jose Delbo Bárány Ferenc Rhythms of Darkness! A sötétség hatalma!

Transformers #21

szerkesztés
  • Megjelent: 1994. szeptember
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #69 (1990. augusztus)
  • Borítót rajzolta: Andrew Wildman
  • Eredeti ár: 115 Ft
  • Dokumentáció: Piranyakon (álca, angolul: Piranacon); Csápölő (álca, angolul: Tentakil); Lesvető (álca, angolul: Snaptrap); Agymosó (álca, angolul: Mindwipe); Pengeél (álca, angolul: Razorclaw) 1-1 oldalas jellemzések.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformers-posta a képújság legelején. 2 oldalon Transformer-kvíz látható.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #68 1990. július Simon Furman Dwayne Turner B. I. The Human Factor! Az emberi tényező!
Transformers Vol. 1 #69 1990. augusztus Simon Furman Andrew Wildman B. I. Eye of the Storm! A vihar szemei

Transformers #22

szerkesztés
  • Megjelent: 1994. november
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #71 (1990. október)
  • Borítót rajzolta: Andrew Wildman
  • Eredeti ár: 115 Ft
  • Dokumentáció: Tömlőfej (autobot; angolul: Hosehead); Éjvadász (autobot; angolul: Nightbeat); Szirén (autobot; angolul: Siren); Őrjöngő (álca; angolul: Tantrum) 1-1 oldalas jellemrajzok, valamint kétoldalas kép Optimusz fővezérről.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformer-posta a képújság legelején. 2 oldalon Transformer-kvíz látható.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #70 1990. szeptember Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc The Price of Life! Az élet ára!
Transformers Vol. 1 #71 1990. október Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc Surrender! Megadás!

Transformers #23

szerkesztés
  • Megjelent: 1995. január
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #72 (1990. november)
  • Borítót rajzolta: Andrew Wildman
  • Eredeti ár: 138 Ft
  • Dokumentáció:
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A Transformers Vol. 1 #74 Magyarországon két részletben jelent meg, a 23. és 24. számokban. 1 oldalas Transformer-posta lelhető a képújság legelején.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #72 1990. november Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc All This and Civil War 2 Második polgárháború 2.
Transformers Vol. 1 #73 1990. december Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc Out of Time! Fogytán az idő!
Transformers Vol. 1 #74 1991. január Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc The Void! A semmi!

Transformers #24

szerkesztés
  • Megjelent: 1995. március
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #74 (1991. január)
  • Borítót rajzolta: Andrew Wildman
  • Eredeti ár: 138 Ft
  • Dokumentáció:
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A Transformers Vol. 1 #74 Magyarországon két részletben jelent meg, a 23. és 24. számokban. 1 oldalas Transformer-posta szerepel a képújság legelején.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #74 1991. január Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc The Void! A semmi!
Transformers Vol. 1 #75 1991. február Simon Furman Geoff Senior Bárány Ferenc On the Edge of Extinction! A pusztulás szélén!

Transformers #25

szerkesztés
  • Megjelent: 1995. május
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #76 (1991. március)
  • Borítót rajzolta:
  • Eredeti ár: 148 Ft
  • Dokumentáció: Űrfarkas (álca; angolul: Weirdwolf); Fejreccsentő (álca; angolul: Skullcruncher); Groteszk (autobot; angolul: Grotusque); Szörnybika (álca; angolul: Horribull) 1-1 oldalas jellemzések.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #76 1991. március Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc Still Life! Puszta csend!
Transformers Vol. 1 #77 1991. április Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc Exodus Kivándorlás!

Transformers #26

szerkesztés
  • Megjelent: 1995. július
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #78 (1991. május)
  • Borítót rajzolta: Andrew Wildman
  • Eredeti ár: 148 Ft
  • Dokumentáció: Karom (álca, angolul: Pounce); Undor (álca, angolul: Repugnus) és Maximus (autobot; angolul: Fortress Maximus) 1 ill. 2 oldalas jellemzések.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformer-posta szerepel a képújság legelején.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #78 1991. május Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc A Savege circle Szörnyű átok
Transformers Vol. 1 #79 1991. június Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc The Last Autobot? Az utolsó autobot?

Transformers #27

szerkesztés
  • Megjelent: 1995. szeptember
  • Borító eredetije: Transformers Vol. 1 #80 (1991. július)
  • Borítót rajzolta: Andrew Wildman
  • Eredeti ár: 168 Ft
  • Dokumentáció: 2 oldalas összefoglaló a magyar első 8 szám tartalmáról, 1 oldalas lista az első 8 számban feltűnő Transformerekről (angol fordítással és állampolgársággal egyetemben).
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas bevezető olvasható arról, hogy mi fog kiadásra kerülni a Transformers 80., amerikai számozás szerinti utolsó számot követően.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Transformers Vol. 1 #80 1991. július Simon Furman Andrew Wildman Bárány Ferenc End of The Road! Az út vége
The Transformers Vol. 1 #19 1986. augusztus Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Command Performances Ki őrzi a bárkát?

Transformers #28

szerkesztés
  • Megjelent: 1995. november
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #20 (1986. szeptember)
  • Borítót rajzolta: Herb Trimpe
  • Eredeti ár: 168 Ft
  • Dokumentáció: 1-1 oldalas jellemrajz Szánról (autobot; angolul: Skids) és Merülőről (autobot, angolul: Skydive).
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #20 1986. szeptember Bob Budiansky Herb Trimpe Bárány Ferenc Showdown! Leszámolás!
The Transformers Vol. 1 #21 1986. október Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Aerialbots Over America Légirobotok Amerika felett!

Transformers #29

szerkesztés
  • Megjelent: 1996. február
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #22 (1986. november)
  • Borítót rajzolta: Herb Trimpe
  • Eredeti ár: 189 Ft
  • Dokumentáció: Ámokfutó (álca; angolul: Runamuck) és Futkosó (álca; angolul: Runabout) 1-1 oldalas dokumentációk.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #22 1986. november Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Heavy Traffic Csúcsforgalom
The Transformers Vol. 1 #23 1986. december Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Decepticon Graffiti Álca-graffiti

Transformers #30

szerkesztés
  • Megjelent: 1996. április
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #24 (1987. január)
  • Borítót rajzolta: Herb Trimpe
  • Eredeti ár: 189 Ft
  • Dokumentáció: Kolonc (álca; angolul: Drag strip) és Lecsapó (álca; angolul: Divebomb) 1-1 oldalas összefoglalók.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #24 1987. január Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Afterdeath Újralét
The Transformers Vol. 1 #25 1987. február Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Gone But Not Forgotten Egy halott szelleme

Transformers #31

szerkesztés
  • Megjelent: 1996. június
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #26 (1987. március)
  • Borítót rajzolta: Herb Trimpe
  • Eredeti ár: 198 Ft
  • Dokumentáció: Triptikon (álca; angolul: Trypticon); Ösvényvágó (autobot; angolul: Trailbreaker); Kerék (autobot; angolul: Wheeljack) 1-1 oldalas jellemzés.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformers-posta lelhető legelől ezen számban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #26 1987. március Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Funeral For A Friend Egy eltávozott barátért!
The Transformers Vol. 1 #27 1987. április Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc King Of The Hill A domb királya

Transformers #32

szerkesztés
  • Megjelent: 1996. augusztus
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #28 (1987. május)
  • Borítót rajzolta: Ian Akin
  • Eredeti ár: 198 Ft
  • Dokumentáció: Riadó (autobot; angolul: Red alert); Villámszárny (álca; angolul: Blitzwing); és Össztűz (autobot; angolul: Blaster) 1-1 oldalas dokumentáció.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformers-posta található ezen számban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #28 1987. május Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Mechanical Difficulties Műszaki problémák!
The Transformers Vol. 1 #29 1987. június Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Crater Critters Kráter-fráterek

Transformers #33

szerkesztés
  • Megjelent: 1996. október
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #30 (1987. július)
  • Borítót rajzolta: Herb Trimpe
  • Eredeti ár: 198 Ft
  • Dokumentáció: Űrvonat (álca; angolul: Astrotrain) és Oktán (álca; angolul: Octane) 1-1 oldalas jellemzés.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: 1 oldalas Transformers-posta található e számban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #30 1987. július Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc The Cure Az ellenszer!!!!!!
The Transformers Vol. 1 #31 1987. augusztus Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Buster Witwicky And The Car Wash Of Doom Buster Witwicky és az agymosó autómosó

Transformers #34

szerkesztés
  • Megjelent: 1996. december
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #32 (1987. szeptember)
  • Borítót rajzolta: Frank Springer
  • Eredeti ár: 198 Ft
  • Dokumentáció: Szilánk (álca; angolul: Bombshell) és Kilövő (álca; angolul: Blast off) 1-1 oldalas jellemzések.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: Az amerikai The Transformers Vol. 1 #33 a Transformers brit kiadásának (Transformers UK) #9 és #10 számát tartalmazza. Az Acélember történetét tehát nem Amerikában készítették, hanem előbb említett brit számok amerikai újranyomása. A történet Nagy-Britanniában eredetileg 1985-ben jelent meg. 1 oldalas Transformers-posta található e számban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #32 1987. szeptember Bob Budiansky Don Perlin O. L. Used Autobots Használt autobotok
The Transformers Vol. 1 #33 1987. október Steve Parkhouse John Ridgeway O. L. Man of Iron Part 1 Acélember 1-2. rész

Transformers #35

szerkesztés
  • Megjelent: 1997. február
  • Borító eredetije: The Transformers Vol. 1 #34 (1987. november)
  • Borítót rajzolta: Tom Morgan
  • Eredeti ár: 238 Ft
  • Dokumentáció: Defensor (autobot) és Bruticus (álca) 1-1 oldalas dokumentációk.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: Ez volt a magyar sorozat utolsó száma! Az amerikai The Transformers Vol. 1 #34 a Transformers brit kiadásának (Transformers UK) #11 és #12 számát tartalmazza. Az Acélember történetét tehát nem Amerikában készítették, hanem előbb említett brit számok amerikai újranyomása. A történet Nagy-Britanniában eredetileg 1985-ben jelent meg.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
The Transformers Vol. 1 #34 1987. november Steve Parkhouse John Ridgeway Bárány Ferenc Man of Iron Part 2 Az Acélember 3. rész
The Transformers Vol. 1 #35 1987. december Bob Budiansky Don Perlin Bárány Ferenc Child's Play Gyerekjáték

Források

szerkesztés

További információk

szerkesztés
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Transformers_(Semic)&oldid=26299666”