A twink angol szleng szó, magyarul nyunyó,[1][2] nyunyóka.[3][4][5][6][7] Jelentése: tinédzserévei végén, a húszas évei elején járó fiatalember. Az Oxford szótár meghatározása szerint "homoszexuális vagy nőies fiatal férfi, aki homoszexuális vágy tárgya", függetlenül attól, hogy ő maga homoszexuális orientációjú-e vagy sem. A Szimpozion Egyesület meghatározása szerint: "fiatal, vékony, lágy arcvonású, szőrtelen (vagy gyér szőrzetű) férfi."

SzóhasználatSzerkesztés

 
A Grindr felmérése, m melyben arról kérdezik a felhasználókat, melyik szubkultúrához tartozónak vallják magukat, mielőtt 2017-ben megjelent volna. A nyunyót példaként használták itt.

A popkultúrábanSzerkesztés

2007-es, Never Enough című könyvében, amely egy 2003-ban Hong Kongban történt gyilkosságról szól, Joe McGinniss leír egy bírósági ügyet, ahol a nyunyót úgy definiálták, hogy „egy meleg szlengszó, amit akkor használnak, ha egy fiúsan kinéző, elragadó, 18 és 23 év közötti, karcsú, ektomorf férfit akarnak leírni, akinek egyáltalán nincs testszőrzete, vagy ha van, akkor nagyon kevés. Ezen kívül általában szőke, és általában, de nem kizárólagosan fehér.”[8]

Zeb J. Tortorici esszéista megjegyezte, hogy a meleg, nyunyókás pornó filmek forgalma nagyban függ attól, „vizuálisan és análisan mennyire befogadó a férfiasság.”[9] A nyunyó a "külső csomagolása miatt emlékezetes", nem pedig a "belső mélysége" miatt.[10] A nyunyó (twink) egy népszerű melegpornó műfaj is, amelyre világszerte nagy a kereslet.[11]

A fogalom egy szubkultúrát is jellemez a meleg kultúrán belül, melynek tagjai magukat is meghatározhatják egy ilyen szubkultúra tagjaként, de a fő megerősítés a kultúra más tagjától érkezik. A jelenlegi vizsgálatok szerint ez a szubkultúra olyan külső jegyeket vonultat fel, melyeket bárki magáénak mondhat vagy megszerezhet, s ezek a tulajdonságok nagyban változnak attól függően, hogy a társadalom éppen mit tekint szépnek.[12]

A meleg férfiak számára kifejlesztett népszerű Grindr randi app szintén használja ezt a szleng kifejezést az egyik „törzs” megnevezésében. A felhasználók törzsekbe sorolhatják magukat az alapján, hogy milyen meleg férfi típussal azonosítják magukat, és kereshetnek is az egyes törzsekbe tartozó más felhasználólra.”[13]

Nyunyóka kódSzerkesztés

Más „kódokhoz”, így például a szakáll kódhoz hasonlóan a „nyunyóka kód” is betűkből, számokból és a nyugati billentyűzeteken megtalálható jelekből álló szimbólumokon keresztül írja le és kategorizálja a nyunyókákat.[14] Ilyen kódokat használnak e-mailekben, Useneten és internetes fórumokon írt üzenetekben, ezzel írják le, a posztoló milyen fizikai testfelépítésű és milyen preferenciája van. Mostanában már kikopóban van ezek használata. A kódban vannak fizikai jellemzők, mint "c" a hajszínre (szőkétől feketéig); "l" a haj hosszára (kopasz/kopaszra vágatottól a nagyon hosszúig.); "h" a szőrtelenség fokára; "y" a fiatalos megjelenésre; és "e" a pénisz méretére;.[14] Ezen kívül személyiség jegyeket is leírnak, mint a "q" nőiességüket jelöli; kifejezhetnek szexuális preferenciát, mint a "k" azt, mennyire nyitottak perverziókra [14]

EredetSzerkesztés

A twink szót már 1963-ban dokumentálhatóan használták, de az Oxford szótár szerint 1970-es eredetű.[15][16] Valószínű, hogy egy régebbi brit melegszleng-szóból, a twank szóból ered, melynek jelentése: "egy változata a férfi homoszexuális prostituáltnak; olyan férfi, aki kész és hajlandó bármilyen domináns férfi partnere lenni".[17]

A szó az angolszász területen jól ismert twinkie süteményből származhat, amit gyakran nassnak, gyorsételnek tekintenek, meghatározása szerint: "kis tápértékű, édes ízű és krémmel töltött."[18][10][19]

TörténeteSzerkesztés

Feltételezett eredete miatt[17] a kifejezést gyakran azzal vádolták, ahogy Susan Driver ezt megírta „a kifejezés fiatal, fehér kívánatosságra vonatkozik, így rasszista és az időseket kirekesztő szókép lett.”[11] A kifejezést tekintve Susan Driver ismeretelméleti munkája arra jut, hogy „a megfogalmazás, miszerint ez „fiatal, fehér, jól teljesítő, könnyen fetisiztálható, fogyasztható … meghatározza, milyen életkorú és bőrszínű lehet az illető: fiatal fehér.”[11] Így az életkor és a származás keresztezését hozza létre, melyben olyan életkor és rassz kerül össze, mely hiperszexuális, és gyakran kapcsolhatók a pornóiparhoz.[11]

A nyunyókák gyakran csupaszra borotvált arcúak, ezzel is kiemelik a fiatalos, tiszta megjelenésüket.[20] Általában a 20-as éveikben vannak, vékonyak, fiús kinézetűek.[21] Néha ara használják ezt a kifejezést, aki természetében elnőiesedik, de ez nem általánosan bevett jelentés.[22] A kifejezést a medvék és a meleg közösség más tagjai derogálóan, pejoratívan is használják.[20][23] Néha semleges ez a jelző, és gyakran a medvékkel állítják ellentétbe.[24] A kifejezés jelentését más jelzők megváltoztathatják. Ilyenek például: nőies nyunyóka, európai nyunyóka, izmos nyunyóka. A fogalmat használják a meleg pornóiparban is.[22][25]

A twinkből utólag csináltak egy mozaikszót, amit a „teenaged, white, into no kink" (tizenéves, fehér, nincsenek fétisei) szavakból raktak össze, bár ezek nem mindegyike jellemez minden twinket. [26][27]

FordításSzerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben a Twink (gay slang) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

JegyzetekSzerkesztés

  1. NYUNYÓK, DILFEK, PÓZEREK - ŐK LÁTOGATJÁK A BUDAPESTI MELEGBULIKAT | Gay.hu - Légy önmagad (magyar nyelven). gay.hu. (Hozzáférés: 2020. május 14.)
  2. Bereczky, Tamas. „Diszkrimináció a melegközösségen belül” (angol nyelven).  
  3. Fogalomtár (angol nyelven). melegvagyok.hu. (Hozzáférés: 2020. május 14.)
  4. Melegszótár - ErotikaAruhaz.hu. www.erotikaaruhaz.hu. (Hozzáférés: 2020. május 14.)
  5. Mark Adamsbaum – Réka Lengyel: Dirty Hungarian: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!". 2012–06–05. ISBN 978-1-61243-079-9 Hozzáférés: 2020. máj. 14.  
  6. Hogymondom - szleng szótár. hogymondom.hu. (Hozzáférés: 2020. május 14.)
  7. Nyunyóka meleg fiúkkal hol lehet ismerkedni?. www.gyakorikerdesek.hu. (Hozzáférés: 2020. május 14.)
  8. McGinniss, Joe. Never Enough. Simon and Schuster, 280. o. (2007). ISBN 978-0-7432-9636-6 „McGinniss never enough twink.” 
  9. Driver, Susan. Queer Youth Cultures: Performative and Political Practices. SUNY Press, 199–215. o. (2008). ISBN 978-0-7914-7886-8 
  10. a b Reuter, Donald F.. Gay-2-Zee: A Dictionary of Sex, Subtext, and the Sublime. St. Martin's Griffin, 215. o. (2006). ISBN 0-312-35427-4 
  11. a b c d Driver, Susan. Queering Pornography, Queer Youth Cultures. State University of New York Press (2010). ISBN 978-0-7914-7337-5 
  12. Maki, Justin L. (2017. január 17.). „Gay Subculture Identification:Training Counselors to Work With Gay Men”. Ideas and Research You Can Use: VISTAS, 1–12. o.  
  13. Grindr: The New Grindr: Zero Feet Away (angol nyelven). www.prnewswire.com . (Hozzáférés: 2018. április 23.)
  14. a b c Baker, Paul. Fantabulosa: A Dictionary of Polari and Gay Slang. Continuum International Publishing Group, 207. o. (2004). ISBN 0-8264-7343-1 
  15. Twinkie. Oxford Dictionary . Oxford Press. (Hozzáférés: 2014. augusztus 19.)
  16. Online Etymology Dictionary
  17. a b A Dictionary of Slang and Unconventional English. Routledge, 1276. o. (2006. május 2.). ISBN 9781134963652 
  18. Baker, Paul. Polari - The Lost Language of Gay Men. Routledge (2002). ISBN 0-415-26180-5 
  19. Sagon, Candy: Twinkies, 75 Years And Counting. Washington Post, 2005. április 13. (Hozzáférés: 2008. július 11.)
  20. a b Wright, Les. The Bear Book II: Further Readings in the History and Evolution of a Gay Subculture. Haworth Press, 8. o. (2001). ISBN 0789006367 
  21. The four young murder victims of serial killer Stephen Port”, ITV News, 2016. november 23.. [2016. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  22. a b Man arrested for having 'twink' images on his computer”, Pink News, 2015. május 8. (Hozzáférés ideje: 2015. december 29.) 
  23. It's Hard Out Here for a Twink”, Vice News, 2015. február 25. (Hozzáférés ideje: 2015. december 29.) 
  24. Baker, Paul. Fantabulosa: A Dictionary of Polari and Gay Slang. Continuum International Publishing Group, 79. o. (2004). ISBN 0-8264-7343-1 
  25. Mowlabocus, Dr Sharif. Gaydar Culture: Gay Men, Technology and Embodiment in the Digital Age. Ashgate Publishing (2012. december 28.). ISBN 9781409492627 
  26. Pride Panel Terms and Definitions. OSU Pride Center, Oregon State University. [2008. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. március 13.)
  27. Twink. The Free Dictionary [Acronyms]. (Hozzáférés: 2008. március 13.)

ForrásokSzerkesztés

Kapcsolódó szócikkekSzerkesztés