Twipsy

A Twipsy német televíziós rajzfilmsorozat, amelyet a Constantin Media készített. Németországban a ZDF és a KiKA vetítette, Magyarországon a Minimax sugározta.

Twipsy (Twipsy)
Műfaj	vígjáték
Alkotó	Javier Mariscal
Író	Patty Marx
Rendező	Tono Errando
Ország	Németország
Nyelv	angol német + magyar (szinkron)
Évadok	1
Epizódok	52
Gyártás
Producer	Steffen Diebold
Részenkénti játékidő	23 perc
Gyártó	Constantin Media
Sugárzás
Eredeti adó	ZDF, KiKA
Eredeti sugárzás	1999. – 2000.
Első magyar adó	Minimax
Magyar sugárzás	2001. február 10. – 2001. június 30.
Státusz	befejezett
A Wikimédia Commons tartalmaz Twipsy témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Szereplők

• Twipsy: A névleges szereplő. Ő egy cyber-hírnök, aki e-maileket küld. Az egyik epizódban Twipsyt elküldik a való világba. (Pusztaszeri Kornél)
• Nick Walker: 13 éves fiú. Twipsy barátkozni kezd vele, miután először látta. (Minárovits Péter)
• Lissie Walker: Nick húga. (Dögei Éva)
• Albert Barkhorn: Nick szomszédja. Ő egy zseni, aki sokat tud a számítógépekről. (Simonyi Balázs)

Magyar szinkron

A magyar változat munkatársai

Magyar szöveg	Farkas István
Hangmérnök	Páver Viktor
Gyártásvezető	Lajtai Erzsébet
Szinkronrendező	Mihályfalvi Mihály
Szerkesztő	Szádváry Szabó Zoltán
Szinkronstúdió	Filmhatár Kft.
Megrendelő	Minimax

Epizódok

#	Magyar cím	Angol cím	Német cím
001.	Hogyan történt?	How it Happened	Kurzschluss mit Folgen
002.		Welcome to Cyberspace	Willkommen im Cyberspace
003.	Szevasz valóság világa!	Hello, Real World, Why'd You Have To Be So Wet?	Heimweh
004.		The First Cyber Tail	Champ als Computervirus
005.		Do You Want To Know a Secret	Geheim, oder was?
006.		Let Us Entertain You	Twipsy, das Showtalent
007.	Fúj!	Peeuuugh!	Champ stinkt zum Himmel
008.		Anything for a Papaya Smoothie	Geld macht nicht glücklich
009.	Sakk-matt	Chess Rules!	Futter für den Datenfresser
010.		Messengers Mess Up	Das Cyber-Rennen
011.	Cybériából a valóság világába	From Cyberspace to Living Space	Das Karten-Chaos
012.		Dream On, Dr. Walker!	Träume sind Schäume
013.	Hagyd abba mindentudó	No, No, Know-it-All!	Das Superhirn
014.		(About) 15 Minutes of Fame	Der Sensationsreporter
015.		A Day in the Life of a Doll	Frieda, die Göttliche
016.		Twipsy Sees the Light	Liebe, was ist das?
017.		The Case of the Missing Pastry	Die Futter-Falle
018.		Bike Rides	Der Fahrraddieb
019.		Mall Madness	Gefangen im Cyberspace
020.		Charming Champ	Hypno, der Große
021.		No Business Like Slow Business	Streik im Cyberspace
022.		The Unlawful Messenger	Das Schwarze Loch
023.		Bad Advice	Lissie, das Cybergirl
024.		Flea Days	Flohalarm
025.		Henry's Toy Talks Back	Das sprechende Spielzeug
026.		Out, Out Spot	Die unsichtbare Lissie
027.		Looking for Trouble	Trouble mit Trouble
028.		A Fish Out of Water	Ein Fisch auf dem Trockenen
029.		Grounded	In der Falle
030.		One Poem Coming Right Up!	Die Blubberzone
031.		Disappearing Info	Herbies Virus
032.		Herbie the Nice	Ein Engel namens Herbie
033.		Ouch! Information Hurts!	Gute Nachrichten - schlechte Nachrichten
034.		Just Imagine...	Alles nur Einbildung
035.		Hair Care	Groupie Nick
036.		A Birthday Wish	Twipsy zwischen den Welten
037.		Gone with the Wind	Vom Winde verweht
038.		Twipsy, the Pest	Gefahr aus dem Netz
039.		Wither Weather	Die Wettervorhersage
040.		The Bark is Worse than the Byte	Party mit Pannen
041.		Party!	Party-Stress
042.		Answers from Another Dimension	Nick in Nöten
043.		Beware the Storms	Sturm im Cyberspace
044.		Do Re Mi... Be Quiet	Die total verrückte Klavierstunde
045.		Save the Planet Week	Die Umweltwoche
046.		Sick Day	Verirrt im Cyberspace
047.		Albert the Superhero	Albert der Superheld
048.		Truly Two-ly Twipsy	Twipsy x 2
049.		Your Wonderful Present	Die große Verwechslung
050.		Love Conquers None	Nur die Liebe zählt
051.		Relic Wanted	Fossil verloren!
052.		House for Sale	Ich will hier nicht weg!

Források

• Twipsy az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Twipsy a tematikus Twipsy wikiben (angolul)