Uhu és pajtásai

Alexandre So festménye

Az Uhu és pajtásai vagy a Bagoly brigád (eredeti címén The Owl & Co) színes, francia 3D-animációs sorozat, melyet a Studio Hari készített. Magyarországon a Boomerang tűzte műsorra 2015. június 22-től, míg 2021 június 16-tól a Minimax vetíti, de Bagoly Brigád címmel[1]

Uhu és pajtásai
(The Owl & Co)
Műfaj fantasy, vígjáték

Alkotó
  • Alexander So
  • Josselin Charier
  • Antoine Rodelet
Rendező Alexandre So
Hang
  • Emmanuel Curtil
  • Pierre-Alain de Garrigues
  • Sébastien Desjours
  • Nathalie Homs
Zeneszerző Les Frères Sonor

Formátum 3D-animáció, sztereó
Ország  Franciaország
Nyelv francia
Évadok 1
Epizódok78
Gyártás
Vezető producer Oliver Dumont, Josselin Charier
Részenkénti játékidő 7 perc
Gyártó Studio Hari
Forgalmazó NBCUniversal Television Distribution
Sugárzás
Eredeti adó francia France 13
Eredeti sugárzás kezdete2014
Első magyar adó Boomerang, Minimax
Magyar sugárzás kezdete2015. június 22.
Státusz befejezett
Korhatár Hat éven aluliak számára nem ajánlott
Kronológia
Előző A Bagoly
Kapcsolódó műsor
SablonWikidataSegítség

CselekménySzerkesztés

A történet középpontjában Uhu, a rózsaszín, nagy szemű bagoly áll, aki semmi másra nem vágyik, mint hernyókra vadászni és pihenni, ám az erdő többi állata megakadályozza ebben. Nyüzsgésük folyamatosan bajba sodorja az ingerült madarat, amelyből sokszor ugyanúgy az állatok mentik ki

SzereplőkSzerkesztés

FőszereplőkSzerkesztés

Szereplő Eredeti hang Magyar hang[2]
(Boomerang)
Magyar hang[3]
(Minimax)
Uhu (1. szinkron)
Bagoly (2. szinkron)
(La Chouette)
Nem beszél
A rózsaszín, örökké barátságtalan és türelmetlen bagoly, a sorozat főszereplője. Nincs beszélő szerepe.
Béka (1. szinkron)
Breki (2. szinkron)
(La Grenouille)
Emmanuel Curtil Vári Attila Vida Péter
Meglehetősen parancsolgató természetű béka, mindent és mindenkit irányítani akar.
Birka (1. szinkron)
Bari (2. szinkron)
(Le Mouton)
Sébastien Desjours Pálmai Szabolcs Markovics Tamás
A ragaszkodó természetű, erősen szórakozott birka.
Botsáska
(Le Phasme)
Pierre-Alain de Garrigues Seszták Szabolcs
A tudós botsáska, aki mindig feltalál valamilyen új dolgot.
Denevér
(La Chauve-Souris)
Nathalie Homs Bogdányi Titanilla Gyöngy Zsuzsa
A szelíd denevér, akkor is megérti Uhu-t, amikor a többiek nem.
Csirke (1. szinkron)
Pipi (2. szinkron)
(Le Poulet)
Nathalie Homs Nagy Gereben Pálmai Szabolcs
Az izgága csirke, a Kakas kisfia.

MellékszereplőkSzerkesztés

Szereplő Eredeti hang Magyar hang [2]
(Boomerang)
Magyar hang[3]
(Minimax)
Lámpás (1. szinkron)
Dzsinn (2. szinkron)
(Lanterne)
nem ismert Vass Gábor Konkoly Balázs
Egy varázslatos, beszélő lámpás. Képes kívánságokat teljesíteni.
Kakas
(Le Coq)
nem ismert Schneider Zoltán Forgács Gábor
A csirke apja, egy idős kakas.
Pingvin
(Le Pingouin)
nem ismert Kerekes József Bor László (1. hang)
Juhász Zoltán (2. hang)
Az utazó pingvin, aki egy hűtő hátizsákkal biztosítja magának a megfelelő klímát.
Borz (1. szinkron)
Görény (2. szinkron)
(Le Blaireau)
nem ismert Csőre Gábor Szatory Dávid
A ravasz borz, aki el akarja kápráztatni a többieket, vagy legalábbis be akarja csapni őket.
Békalány
(La Grenouille Fille)
nem ismert Nemes Takách Kata Csúz Lívia
A nőnemű béka, akit a lámpás alkotott meg, a Béka kérésére.
Birkalány
(Les Moutons Fille)
nem ismert Molnár Ilona n. a.
A nőnemű birka, aki egy ideig a Békalány hasonmása volt.
Múmia
(La Momie)
Nem beszél
Uhu hasonmása, de a főszereplőtől eltérően őt vastag múmiagéz borítja. Amikor Uhu véletlenül felébreszteni, elszabadul, s megtámadja az állatokat.
Flamingó
(Flamant)
nem ismert Csankó Zoltán Holl Nándor
A zseniális szakács flamingó, aki jól ért a hernyó alapanyagként való használatához.
További magyar hangok (Boomerang)
Galambos Péter (újonc varázslótanonc), Galbenisz Tomasz (kincses-barlang őrzője), Markovics Tamás (Botsáska unokatestvére)
További magyar hangok (Minimax)
Bartók László (Kakas nagypapa), Gyurin Zsolt (Varangy), Molnár Kristóf (Sirály, Kutyuli), Rada Bálint (Bari unokatestvére), Karácsonyi Zoltán (Botsáska unokatestvére), Renácz Zoltán (Tim, a hernyósrác), Timkó Eszter (Kakukkos óra)

EpizódokSzerkesztés

Boomerang sorrend Minimax sorrend
  1. Uhu és az újonc varázsló
  2. Uhu Hernyószigeten
  3. Sigruhuf
  4. Uhu és a Bölcsek Hernyóköve
  5. Hőhuhullámok
  6. Excalibuhur
  7. Tarzanagy és Uhu
  8. Szülinapi tortuhúra
  9. Az utolsó szamuhuráj
  10. Pufók Uhu
  11. Bosszuhúállok
  12. Zúzó Uhu
  13. Uhu és a takarítógép
  14. Exkluhuzív bemutató
  15. Uhu és az ufóhernyó
  16. Bűvészmuhutatványok
  17. A nagy Uhu-ho horgász
  18. Aknamuhunka
  19. Undok Uhu
  20. Pupuuhu
  21. Ártatlanuhul megvádolva
  22. Mikuhulás
  23. Az Uhu és a jeti
  24. Uhutolsó ítélet
  25. Láthatatanuhul
  26. A kuhukta
  27. Búcsú Uhu
  28. Uhu repülni tanul
  29. Szuperuhu
  30. Itt az Uhu, hol az Uhu?
  31. Sorsuhuzás
  32. A mumuhus
  33. Mágikuhus
  34. Kakuhukk!
  35. Uhu Csodaországban
  36. Uhu és a kutyus
  37. Kitúrt Uhu
  38. Harmadik típuhusú találkozások
  39. Sportolj, Uhu!
  40. Búvár Uhu
  41. A hernyótuhutujgató
  42. Hernyópatamuhusz
  43. Hernyóháboruhuú
  44. Juhuj meteor
  45. Az uhunauta
  46. Uhu az odúban
  47. Csibe, csituhulj!
  48. Hernyóbőrbe bújt Uhu
  49. Kísérleti nyuhul
  50. Uhu és a varázskarkötő
  51. A buborékpuhukkasztó
  52. Uhúton nagyi felé
  53. Uhuban ajándék lapul
  54. Hókuszpókuhusz
  55. Uhunak a csók
  56. Madarat tolláról, Uhut barátjáról
  57. Piszkosuhul nehéz munka
  58. Uhutód
  59. Muhutáns képességek
  60. Imúúnuhus
  61. Uhu és a hordós suskus
  62. Felvétel induhul!
  63. Az Uhura utazó ügynök
  64. Hernyómentő Uhu
  65. Fenséges uhúr
  66. Uhumbug
  67. Turbó Uhu
  68. Uhu és a duplanátor
  69. Cirkuszi Uhu
  70. Kalózuhu
  71. Uhu és a kertészverseny
  72. Álmatlanuhul
  73. Tuhuhunhamon
  74. Szellemes Uhu
  75. Uhu és a kacagó sirály
  76. Uccu, Uhu!
  77. Uhu és a kabalahernyó
  78. Hipnotikuhus erő
  1. Ebura hernyó
  2. A bagoly-nauta
  3. Kész katasztrófa
  4. Rág-alom
  5. A jelmezverseny
  6. Kísérleti bagoly
  7. Meglepetés
  8. A csodalámpa
  9. A hercegnő és a... bagoly?
  10. Madarat tolláról... békát barátjáról?
  11. Bagoly csipet csapat
  12. Keresd a kakukktojást!
  13. A produhucer
  14. Ügynökök kíméljenek!
  15. Itt a hernyó, hol a hernyó?
  16. Az uhuralkodó
  17. A simlis... és a bagoly
  18. Robobagoly
  19. Uhutazás
  20. Megabagoly
  21. Ritka, mint a rózsaszín hernyó
  22. Buhujócska
  23. Rémségek éjszakája
  24. A jótündér bagoly
  25. A klónok randevúja
  26. Cirkuszi bagoly
  27. Jobb ma egy bagoly, mint holnap egy kakukk?
  28. Bagoly Tükörországban
  29. Egyik kutya, másik bagoly
  30. Fantasztikus fakalandpark
  31. A nyolcadik utas: Bagoly
  32. KO, hernyó
  33. A Loch Ness-i szörnybagoly
  34. A fekete kalózbagoly átka
  35. Leleményes veteményes
  36. Drakula játszik és élvezi
  37. A múmia bosszuhúja
  38. Szellemekkel suttogó
  39. A terapeuhuta
  40. Száguhuldás
  41. Csiga-biga, gyere ki!
  42. Hipnouhúzis
  43. Az excalibuhur
  44. A tarzan és a bagoly
  45. Odúát
  46. Öreg kakas, nem vén bagoly
  47. Okos enged, Bagoly szenved
  48. Bagoly és bűnhődés
  49. Türelem hernyót terem
  50. Függőjátszma
  51. Hernyómánia
  52. A szerencse forgandó
  53. Bagoly buborék
  54. Baglyocska és a görény
  55. Paranormális bagolyság
  56. Bagolyinfluenza
  57. Hordó bagoly
  58. A varázsbagoly
  59. Madártávlat
  60. A vasakaratuhú
  61. A hernyóbölcsek köve
  62. Hideglelés
  63. Evoluhúció
  64. Bűvész bagoly
  65. Hóbagoly
  66. Közkutakodás
  67. Kung fu Uhu
  68. Felfuhujódás
  69. Flamingót, a fantomlovag
  70. Odúász
  71. Az eltakarító
  72. Éjjeli bagoly
  73. Mikuhulás
  74. Utálatos hóember
  75. Szent bagoly
  76. Láthatatlanuhul
  77. A guhurman
  78. A puhusztító

Magyar változatSzerkesztés

1. szinkron: A szinkront a Turner Broadcasting System megbízásából az SDI Media Hungary készítette.[4] Felolvasó: Bozai József
2. szinkron: A szinkront a Minimax megbízásából a Direct Dub Studios készítette.[5] Felolvasó: Bordi András

ForrásokSzerkesztés

  1. A Boomerang júniusi újdonságai. Gyerek-Világ (magyarul) (2015. máj. 9.) (Hozzáférés: 2015. máj. 9.)
  2. a b Az Uhu és pajtásai szereposztása. Mentrum (magyarul) (2015. jún. 1.) (Hozzáférés: 2015. jún. 1.)
  3. a b A Bagoly brigád magyar hangjai - ez már a második változat. Mentrum (magyarul) (2021. jún. 23.) (Hozzáférés: 2021. jún. 23.)
  4. Az Uhu és pajtásai szereposztása. Gyerek-Világ (magyarul) (2015. jún. 24.) (Hozzáférés: 2015. jún. 24.)
  5. A Bagoly brigád magyar hangjai - ez már a második változat. Mentrum (magyarul) (2021. jún. 23.) (Hozzáférés: 2021. jún. 23.)