Undine (elbeszélés)

Undine Friedrich de la Motte Fouqué elbeszélése egy sellőről, aki Hildebrand lovaghoz megy férjhez. A 19. században a mű igen népszerű volt; Szerb Antal méltatása szerint pedig egyike a német romantika két felülmúlhatatlan remekművének a mese műfajában. A történet a Melusine című francia népmeséből ered, amelynek hősőnője azzal a feltétellel megy hozzá a lovaghoz, hogy az nem láthatja őt szombatonként, amikor visszaveszi eredeti alakját. Az elbeszélés előképei közé tartozik Paracelsus Liber de Nymphis, Sylphis, Pygmaeis et Salamandris, et de caeteris spiritibus című műve is.

Undine
Szerző	Friedrich de la Motte Fouqué
Eredeti cím	Undine
Ország	Németország
Nyelv	német
Műfaj	elbeszélés
Kiadás
Kiadás dátuma	1811
Fordító	Ábrányi Emil és Ábrányi Kornél (1885), Radványi Ernő
A Wikimédia Commons tartalmaz Undine témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Magyarul

• Undine. Rege; ford.: Ábrányi Emil, ifj. Ábrányi Kornél; Grill, Bp., 1885
• Undine. Rege; ford. Radványi Ernő; Kultúra, Bp., 1920 (Az ifjúság érdekes könyvtára)
• Undine; ford. Radványi Ernő, versford. Hárs Ernő ford.; Új Ember, Bp., 2014

Feldolgozásai

Fanny Cerrito tánca az Ondine 1843-as londoni előadásán

Undine, John William Waterhouse, 1872

Ondine de Spa, Pouhon Pierre-Le-Grand

Opera

• Undine, E. T. A. Hoffmann, 1814
• Undine, Christian Friedrich Johann Girschner, 1830
• Undine, Albert Lortzing, 1845
• Undina, Alexei Lvov, 1846
• Undina, Pjotr Iljics Csajkovszkij, 1869
• Rusalka, Antonín Dvořák, 1901

Zene

• Undine szonáta, romantikus e-moll szonáta fuvolára és zongorára, Carl Reinecke, 1882
• Ondine, jelenet a Gaspard de la nuit-ben, Maurice Ravel, 1908
• Ondine, zongoraprelúdium, Claude Debussy, 1911–1913

Balett

• Ondine, Cesare Pugni, 1843
• Coralia, or the Inconstant Knight, Paul Taglioni, 1847
• Undine, Hans Henze, 1958

Film

• The Loves of Ondine, Andy Warhol

Irodalom

• Ondine, ou la Nymphe des Eaux, színdarab, René-Charles Guilbert de Pixerécourt, 1830
• Ondine, költemény, Aloysius Bertrand, 1842
• Egy Undine-kép alá, költemény, Ábrányi Emil, 1886
• Undine, önéletrajzi írás, Olive Schreiner, 1928
• Ondine, színdarab, Jean Giraudoux, 1939

Képzőművészet

• Undine és Huldbrand, festmény Henry Fuseli, 1819–1822
• Undine, festmény, Moritz Retzsch, 1830
• Undine, festmény John William Waterhouse, 1872
• Ondine, festmény Paul Gauguin, 1889
• Undine, festmény Georges Fantin-Latour
• Undine, festmény Daniel Maclise
• Undine, festmény William Turner
• Ondine de Spa, szobor, Pouhon Pierre-Le-Grand
• Undine hárfával, szobor Ludwig Michael von Schwanthaler, 1855

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben az Undine (Friedrich de la Motte Fouqué) című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
• Ez a szócikk részben vagy egészben az Undine (novella) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.