Ungár Júlia

Ungár Júlia (Budapest, 1951. november 25. –) Jászai Mari-díjas magyar dramaturg, műfordító, egyetemi tanár.

Ungár Júlia
Stekovics Gáspár felvétele
Született	1951. november 25. (72 éves) Budapest
Állampolgársága	magyar
Foglalkozása	műfordító dramaturg
Tisztsége	egyetemi tanár
Iskolái	Eötvös Loránd Tudományegyetem (1971–1976) Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1985)
Kitüntetései	Jászai Mari-díj (2003)
PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Ungár Júlia témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Életpályája

1971–1976 között az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának magyar-francia szakos hallgatója volt. 1977–1979 között a Magyar Színházi Intézet és az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Esztétikai Tanszékének ösztöndíjasa volt. 1981–1992 között a Békés Megyei Jókai Színház dramaturgja volt. 1985-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskola színházelmélet-dramaturgia szakán. 1992 óta Zsótér Sándor munkatársa. 1992–1995 között a szolnoki Szigligeti Színházban dolgozott. 1995-1998 között a Miskolci Nemzeti Színház dramaturgja volt. 1998–2010 között a budapesti Katona József Színház dramaturgja volt. 2010 óta szabadúszó dramaturg és fordító.

Tanít a Színház- és Filmművészeti Egyetemen és a Károli Gáspár Református Egyetemen. Bertolt Brecht életművével foglalkozik.

Színházi munkái

A Színházi Adattárban regisztrált bemutatóinak száma: szerzőként: 2; fordítóként: 23.

Szerzőként

• Az idióta (2003)
• Az 1/2 kegyelmű (2012)

Fordítóként

• Henschel fuvaros (1997)
• Galilei élete (2002)
• Medea (2002)
• A kaukázusi krétakör (2003, 2009)
• Kurázsi mama és gyerekei (2004, 2012)
• Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése (2004, 2009)
• Adrienne (2005)
• A városok dzsungelében (2006)
• K.mama (2006)
• Az anya (2007)
• Az öreg hölgy látogatása (2007)
• A néger és a kutyák harca (2008)
• Vassza Zseleznova (2008)
• A kivétel és a szabály (2008)
• Lorenzaccio (2009)
• Figaro házassága (2010)
• Egy olasz szalmakalap (2011)
• Mi történt, miután Nóra elhagyta a férjét, avagy a társaságok támaszai (2012)
• A gömbfejűek és a csúcsfejűek (2012)

Díjai, elismerései

• Jászai Mari-díj (2003)

Források

• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4  
• MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283  
• 7 óra 7
• Adatlapja az SZFE honlapján
• Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet