Vita:Auschwitzi lágerzenekarok

Még egy adalék a „zene mint pokol” témakörhöz

A budapesti zsidó segélyszervezet, a Deportáltakat Gondozó Országos Bizottság (DEGOB) munkatársai 1945-1946-ban a magyar holokauszt mintegy 5000 túlélőjének személyes történetét rögzítették. Ennek az internetes adatbázisában találtam a következő beszámolóra, amit „A. T. magántisztviselő”, a birkenaui női tábor foglya diktált jegyzőkönyvbe:

„De még volna egy és más mondanivaló Auschwitzról. Beszélnem kell a nagy hangversenyről, amit egyszer a C-lágerben rendeztek a zsidó Häftlingeknek. A lágerben volt egy Häftlingzenekar, kitűnő felszereléssel. A mi lágerünkbe természetesen nők jöttek be. Vasárnap délelőtt volt. A láger häftlingjei utasítást kaptak, hogy "csinosítsák" ki magukat. Ha ez nem volna nagyon-nagyon szomorú, jót lehetne nevetni rajta. A lágerben a legtöbb nő rongyokban jár, lábuk vagy egészen átlátszóan vékony, vagy hihetetlen mértékben püffedt, lázasan égő szemek, az auschwitzi élet pokla tükröződik bennük, kiütésekkel teli cserepes ajkak. A Blockokat tisztogatják, söprik a Lagerstrasse-t, az 5-ös Block előtt, ahol az Unterkunft van, dobogót építenek, letakarják szőnyegekkel. A láger tulsó végén levő blockokból előretömörülnek az emberek, leülnek a Blockok elé, a Lagerstrasse szélére. Megérkezik a zenekar, elhelyezkednek az ünnepélyesen feldíszített dobogón. Szemben velük Greese helyezkedik el még egy néhány SS-el. A Häftlingek játszani kezdenek. Ott ülünk harmincezren egy kis helyen összezsúfolva, nagyon kényelmetlen ülőhelyzetben, a nap iszonyatosan éget, lehet 35-40 fok. Árnyék nincsen sehol, az agyagos föld még százszorosan veri vissza a nap vakító sárgaságát. Ott ülünk a gázkamra és a krematóriumok árnyékában és zenét hallgatunk. Gresse "kedveskedni" akar a magyarországi Häftlingeknek, magyar vonatkozású dalokat rendel. Egy magas, szőke Häftling-nő tüzesen énekel: Die Julischka, die Julischka aus Buda-Budapest... Olyan arculcsapás, megalázás ez a hangverseny, ilyen meggyalázottnak még a Szaunában sem éreztem magam, amikor először kellett meztelenül sétálgatnom kíváncsi, kutatószemű SS-legények előtt”

Itt nyilvánvalóan a szócikkben is említett birkenaui női zenekarról van szó, a „dizőz” talán maga Fania Fénelon, aki majd évtizedekkel később híres lesz a memoárjai révén. – Villanueva ^vita 2017. október 23., 10:22 (CEST)

André Rieu & Carla Maffioletti - Die Juliska Aus Budapest (YouTube videó) Villanueva ^vita 2019. október 15., 19:26 (CEST)