Vita:Bertolt Brecht
|
Ez a szócikk témája miatt a Németország-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Jól használható | Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Közepesen fontos | Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Szajci (vita), értékelés dátuma: 2008. március 26. | |||
| |||
|
Ez a szócikk témája miatt az Irodalmi műhelyek érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nélkülözhetetlen | Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Hkoala (vita), értékelés dátuma: 2008. szeptember 14. | |||
| |||
Név szerkesztés
Homályos emlékeim szerint a Bertolt vmi berlini zsargon. Nem lenne helyesebb: Bertold? OsvátA. 2005. augusztus 12., 09:26 (CEST)
Bertoldra kb. 100 000 guglitalálat van, Bertoltra jócskán egymillió felett. Ez szerintem eldönti a kérdést. --DHanak :-V 2005. augusztus 12., 17:10 (CEST)
Ez semmit nem dönt el, bocs. Már ott tartunk-e, hogy a gugl mindennek a kritikai kiadása? A rossz ugyanúgy terjed, mint a jó. V.ö.: madárinfluenza. Talán, ha vki tudna németül, vagy/és Brechtül... B.B. életében is jelent meg neki könyve így is, meg úgy is. A németeknél ez van: Bertolt Brecht, (auch Bert Brecht, gebürtig Eugen Berthold Friedrich Brecht... Nem vagyunk előbbre. OsvátA. 2005. augusztus 12., 17:25 (CEST)
Eugen Bertold Friedrich Brecht önhatalmúlag Bertoldról Bertoltra utcaisította keresztnevét; olvasom itt: [1] Jóhelyütt kapiskáltam. Végülis: Bertolt, ha ő úgy akarta. OsvátA. 2005. augusztus 12., 17:42 (CEST)
(Újra megírom, mert ütközött) Tehát: mindannyiotoknak igaza van, valóban szleng és valóban nem ez az anyakönyvezett, csak hát B. 17-18 éves kora óta az összes művét Bertoltként írta alá. Amúgy szinte minden színháztörténeti munka ezt az alakot használja, a fenti indokkal (kívánságra listát küldök, mert nekem ez a szakmám, úgyhogy merem állítani, tudok "Brechtül"). Viking01 2005. augusztus 12., 17:46 (CEST)
Hát örülök, hogy ez is megoldódott. A Google-nak természetesen nem kell kritikátlanul hinni, de az ilyen számarányok legalábbis erősen elgondolkodtatók. --DHanak :-V 2005. augusztus 12., 17:52 (CEST)