Vita:Docklands Light Railway

Ez a szócikk témája miatt a Vasútműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Besorolatlan Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: ismeretlen

Vasúttal kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Cikkcím

Dokknegyedi Könnyűvasút, javaslom erre átnevezni. Korovioff – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Korovioff (vitalap | szerkesztései) 2019. november 25., 16:36 (CET)

@Korovioff: Mi indokolja, hogy lefordítsuk magyarra? – balint36 ^{🚌 buszmegálló} 2019. november 25., 18:02 (CET)

@Balint36: Csak hogy mindenki értse. Ha magyar szövegben írnék róla, utálnám az angol változatot használni, bár én tudom, mit jelent. Igyekszem az angol sógorok neveit fordítani, ahol úgy érzem, hogy nem nyakatekert. Érzékelem a nehézségeket túl gyakran, de ez itt egyáltalán nem a nehéz kategória. A British Petroleumot nem fordítanám le, persze, de azt megoldották helyettünk :-) Korovioff – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Korovioff (vitalap | szerkesztései) 2019. november 27., 22:38 (CET)

Várj, várj, várj. Lassítsunk. Csupán azért, mert te nem bírod, ha egy angol eredetű, angol kifejezés vegyül egy magyar szövegben? – balint36 ^{🚌 buszmegálló} 2019. november 27., 23:04 (CET)