Vita:Han Hakcsa

{{helyesírási segély}}^(?) Kedves szerkesztők, a Wikipédia:Koreai nevek átírása azt mondja, hogy "Az itt leírtak minden szerkesztő számára követendőek, de fontosabb a józan ész, mint a szabály betűje, és előfordulhatnak indokolt kivételek is." Jelenleg a Han Hakcsa szócikkben a szabályzatnak megfelelő formában használjuk a nevet, ám amint elkezdjük felvinni a kiadványok listáját, ez össze fog keveredni, ugyanis a közössége eddig Magyarországon is hagyományosan és következetesen az angol nevét használta, így az összes kiadvány szerzőjeként "Hak Ja Han Moon" fog szerepelni. Egyrészt ezt, másrészt az itthon is huszonéve meghonosodott angol írásmódot figyelembe véve szeretnék kivételt kérni a szabály alól, és Hak Ja Han Moon esetén a név meghonosodott angol formáját használni. Lehet erre a kivételre engedélyt kapni valahogy?

Kösz szépen! – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Rgranc (vitalap | szerkesztései)

Beleírtam a cikk bevezetőjébe, és készítettem átirányítást róla. – Vépi ^vita 2023. május 12., 14:32 (CEST)