Vita:I. Tahmászp perzsa sah
Legutóbb hozzászólt Balabenc 4 hónappal ezelőtt a(z) Neve témában
|
Ez egy életrajzi szócikk. | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Neve szerkesztés
Meg szeretném csinálni ezt a kis részt a cikk angol változata alapján:
A "Tahmászp" (perzsa: طهماسب, átírása: Ṭahmāsb) újperzsa név, amely az ó-iráni *ta(x)ma-aspa szóból származik, jelentése ""bátor lovakkal rendelkező". A név egyike azon kevés eseteknek, amikor a Sáhnáme (Királyok könyve) című eposzból származó nevet egy iráni székhelyű Iszlám dinasztia használt.
Az eredeti szöveg vége ez, de a dinasztiáról szóló magyar cikkben ez kicsit zavaros "a műben Tahmászp Záv apja, a mitikus perzsa Pisdad-dinasztia utolsó előtti sahja." Balabenc vita 2023. december 21., 21:58 (CET)