Vita:Kamera

A kamera a camera obscura latin kifejezésből származó elnevezés - hát ez így egyáltalán nem igaz. OsvátA. 2005. június 20., 09:02 (CEST)

@OsvátA: Ekszvájzed kérdi:

Akkor hogyan igaz? Vagy mi más az igazság? A "kamara", a "kamra", meg a "kamera" szavaink is a latin "camará"-ból származnak, mely e kifejezés első tagja, jelesül ezen újabb kori találmányra már max. a német nyelv közvetítése útján, hát miből másból jöhetne még a "kamera", talán a kimérából? :) A "fotómasiná"-ból pl. biztosan nem, s nem is volt rá később más magyarításunk, mint a fényképezőgép / filmfelvevőgép, bár köznyelvileg némileg feleslegesen, mivel túl száraz és hivatalos ...

Egyébként meg ez a válasz arra a szócikkbeli felvetésre, miszerint a fényképezőgépre a "kamera" szót alkalmazni helytelen,

hogy bizony az állókép rögzítésére használt eszköz nevét automatikusan ez a szerkezet, a camera obscura adta, s ennek neve öröklődött át később a mozgóképet készítőre is, tehát a "kamera" elnevezés időbeni elsőbbségi jogon bizony a fotoapparátot illeti meg. Hiszen az alkalmazta először azt az elvet, csak már fényérzékeny anyaggal bevont felületen, amelyet a sötétkamrát igénybe vevő festők és a grafikusok évszázadokon át segítségül használtak a képeik felskicceléséhez, aztán pedig "fejreállították" a vázlatot, hogy rendesen álljon.

Ja igen, és hogy el ne feledjem az emberi szem képalkotásának elvét, mert nekünk is bizony két aprócska camera obscuránk van a fejünkbe építve, csak szólok :) Csodálatos is, ahogy a tudta nélkül az anyatermészet megoldását az ember feltalálta, magától ... – Aláíratlan hozzászólás, szerzője 81.183.228.14 (vitalap | szerkesztései) 2019. október 3., 16:03‎

Aláírás pótolva, +ping. misibacsi*^üzenet 2019. október 3., 18:26 (CEST)