Vita:Mézer
Legutóbb hozzászólt 89.133.133.28 7 évvel ezelőtt a(z) Megfogalmazás témában
|
Ez a szócikk témája miatt a Fizikaműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Cirill betűs név szerkesztés
Egy apróság: a cirlii betűs nevek magyarra átírására van valami szabály, kb az, hogy fonetikusan kell. Szóval Nikolay Basov az magyarul asszem Nyikoláj Baszov (?) vagy ilyesmi, de látni kéne az eredeti orosz nevet is...
– 152.66.244.121 üzenőlapja 2014. október 31., 17:14 (CEST) (A hozzászóló azonosítóját és a megjegyzés időbélyegét egy másik szerkesztő pótolta. Lásd: Wikipédia:Aláírás)
- Kösz a jelzést, módosítottam a cikkben. Egyébként így írják a nevét: Басов, Николай Геннадиевич
- misibacsi*üzenet 2014. október 31., 17:36 (CET)
Megfogalmazás szerkesztés
"fényerősítés stimulált sugárzás által" - ez milyen nyelven van? Bikkfanyelven? Mert magyarul szörnyű. Ilyet magyarul nem mondunk, de már a stimulált sem helytálló, az inkább gerjesztett. Mondjuk "gerjesztett sugárzáskibocsátással végzett fényerősítés" vagy hasonló. – 89.133.133.28 (vita) 2017. március 2., 19:49 (CET)