Vita:Matheus Escandel
Legutóbb hozzászólt Andrew69. 9 évvel ezelőtt a(z) Kérdés témában
Kérdés
szerkesztésHa a katolikus egyház Eszkandéli Máté néven ismeri, akkor mi miért nem (jelenleg Matheus Escandel néven szerepel) magyar nevén szerepeltetjük? Andrew69. 2015. január 22., 16:12 (CET)
- Jó kérdés. Sokat filóztam rajta, mi legyen a szócikk címe. Az Eszkandéli Máté a szóba jöhető nevek egy igen faramuci módon magyarosított változata. Szinte kizárt, hogy tényleg így hívták volna. De persze nem biztos, hogy jól döntöttem. Mivel más nyelvű wikipédiákon nincs róla szócikk még „mankó” sem volt...--Tao Kai 陶凯 vita 2015. január 23., 21:59 (CET)
- Amiatt gondolom, hogy magyar volt és a legnagyobb magyar egyház boldog Eszkandéli Máténak nevezi. Az viszont biztos, hogy jó lenne átírányítás a név változataira, mert a magyar fülnek idegen a Matheus Escandel változat. Tetszik egyébként a cikk és gratulálok hozzá, sok ilyen kellene a magyar Wikibe. Andrew69. 2015. január 24., 17:16 (CET)