Vita:Mikola család
"hatodfél évig tatár fogságban sínylett"
szerkesztésEzt tartsuk meg, ez szép: hatodfél évig; úgy látszik, mégsem veszett ki a kifejezés a mai nyelvből! OsvátA. 2006. április 10., 12:48 (CEST)
- nekem is tetszik, de ha szívedre tett kézzel mélyen belegondolsz, szerinted hány ember lesz, aki azt fogja hinni, hogy ez azt jelenti, hogy hat és fél? :) – Alensha 寫 词 2006. április 10., 14:57 (CEST)
Szkepticizmus: a sínylett viszont kiveszett, bár a Pallasban még megvolt...--Godson 2006. április 10., 13:13 (CEST)
Cseréljétek le senyvedettre :) - Serinde üzenet 2006. április 10., 13:17 (CEST)
Sziasztok! Átírtam a mondatot így: „majdnem 6 éves tatár fogságot szenvedett”. A hatodfél ugyanis 5,5-et jelent, ezt pedig ugyebár felfelé kerekíthetjük, főleg ha szenvedésről van szó. :-( A régies számtani sor egyébként így néz ki: fél, másodfél (azaz második fél, ami mára másfélre rövidült, egy érdekes formája a másodfű, az idősebb lovászok még ismerik a másodfű csikó kifejezést), harmadfél, negyedfél, ötödfél és hatodfél! Üdv --Adapa 2006. április 10., 15:40 (CEST)