Vita:Orhon

Ez a szócikk témája miatt a Földrajzműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Vázlatos Ez a szócikk vázlatos besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Torini (vita), értékelés dátuma: 2011. június 27.

Sír vagy halomsír

80.99.0.82 (vita) a látnivalók fejezetben átírta a halomsír szót sírra. Ezt biztosan állíthatom, hogy tévedés. A vízesés közelében látható sírok ugyanis kőből (a környéken nagy mennyiségben taláható vulkáni kőzetből) kirakott, a földből enyhén kiemelkedő dombocskák, négyzet alakban nagyjából 4*4 méteres szegéllyel körülvéve. Tudtommal ezt halomsírnak hívják, ezért 80.99.0.82 szerkesztését visszavontam BáthoryPéter ^vita 2008. április 9., 00:24 (CEST)

A jelzett ip cím én volnék, csak nem vettem észre, hogy nem léptem be. Azért javítottam ki, mert ami az Orhon-völgyében található (és fent leírt) sírnak speciális neve kerekszúr (tehát nem halomsír, kurgán). Abban különbözteti meg a halomsírtól, mint ahogy a leírásban is szerepel, hogy négyzet vagy kör alakban kirakott kősor található mellette. Ettől még bent hagyhatjuk, hogy halomsír, de szerintem félreérthető a rá mutató szócikk. (forrás: Erdélyi István: Ázsiai Lovas nomádok, Gondolat Kiadó, Budapest, 1982.) – Aurelius ^vita 2008. április 10., 19:55 (CEST)

Orhon vagy Orkhon

@Laszlovszky András: Nem értek egyet az átnevezéssel („mindenhol Orkhon, a mongol név is ezt indokolja”). A magyar nyelvű szakirodalomban én csak Orhon formában találkoztam a névvel, ezt ajánlja a Keleti nevek magyar helyesírása is, és de ez következik a mi Mongol cirill ábécé cikkünk átírási táblázatából is. – BáthoryPéter ^vita 2016. december 26., 19:52 (CET)

@BáthoryPéter: Bocs, én itt nem is nagyon néztem körbe. A nemzetközi (angol) irodalomban mindenhol Orkhon, a mongol x általában k-s hangzású. Az orkhoni írást se láttam még orhoninak. De ha a mi átírásunk így szól, akkor nevezd vissza, ez esetben az orkhoni feliratokra utaló cikkeket kell mind javítani.

Egyébként épp feltettem egy mongolra vonatkozó kérdést a nyelvi kocsmafalon is, örülnék, ha megnéznéd. – LA^pankuš 2016. december 26., 20:30 (CET)

A sima h az angolban néma lenne, ezért keményítik. Köszönöm a gyors választ, visszanevezem. – BáthoryPéter ^vita 2016. december 26., 23:11 (CET)