Vita:Phplist
Legutóbb hozzászólt Fulopattila122 12 évvel ezelőtt a(z) Subscriber témában
|
Ez a szócikk témája miatt az Informatikai műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Jól használható | Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Közepesen fontos | Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Zafir (vita), értékelés dátuma: 2012. június 18. | |||
| |||
Subscriber szerkesztés
{{helyesírási segély}}(?)
A szócikkben az eredeti subscriber illetve subscription szavak magyar megfelelői nem megrendelő és megrendelés, hanem feliratkozó és feliratkozás.
A szakmai és a köznapi nyelvben egyaránt ez az általánosan elterjedt magyar megnevezése a hírlevél "előfizetőinek". Ezzel karöltve általánosan elterjedt a hírlevélre feliratkozás és hírlevélről leiratkozás kifejezések használata is.
Néhány példa szerkesztés
Bár létezik a hírlevél megrendelés kifejezés is, lényegesen kisebb számban fordul elő.
Egy google keresés - bár nem bizonyító erejű - de jól példázza az elterjedtség közötti különbséget:
- "hírlevél megrendelés" - 5.000 találat
- "feliratkozás hírlevélre" - 18.600.000 találat
– Aláíratlan hozzászólás, szerzője Fulopattila122 (vitalap | szerkesztései) 2011. november 9., 21:08 (CET)