Vita:Saruman
Legutóbb hozzászólt Neruo 15 évvel ezelőtt a(z) kivett témában
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Tolkieni témájú szócikkek (besorolatlan)
|
Ez a szócikk témája miatt a Tolkien-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Irodalmi témájú szócikkek (besorolatlan)
|
Ez a szócikk témája miatt az Irodalmi műhelyek érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
kivett szerkesztés
- Mikor a Gyűrű Szövetsége Lórient elhagyva letáborozott Amon Hennél, Szarumán serege rajtuk ütött és szétszórta őket. Zsákos Frodó és Csavardi Samu Emyn Muil felé veszik az irányt. Tuk Peregrint és Borbak Trufát az orkok foglyul ejtik, a védelmükre siető Boromirt pedig megölik (a filmben a sereg vezetője, Lurtz három nyilat ereszt bele, s Aragorn, miután megölte Boromir gyilkosát, Legolassal és Gimlivel megadja neki a végtisztességet, és megpróbálja utolérni a hobbitokat cipelő csapatot. A könyvben Lurtz egyáltalán nem szerepel, Boromirt Uglúk katonái ölik meg, Aragorn pedig egyiküket sem öli meg, mert mire odaér, már messze járnak). A Társaságból megmaradtak, Legolas és Gimli Aragorn vezetésével az orkok nyomába erednek, és átvágnak Rohan mezőin Vasudvard felé.
- A rohani lovasság megelőzi őket, és lemészárolja az orkokat. Trufa és Pippin bemenekül a Fangorn erdőbe ahol az entek felügyelete alá kerülnek.
Fölösleges, közvetlenül nem kapcsolódik Szarumánhoz. Gubb vita 2008. augusztus 8., 11:08 (CEST)
Egyébként honnan ismeri mindenki ezt a Lurtzot. Én is láttam a filmet és annak drámai jelenetét, de nem mutatkozott be, hogy helló Lurtz vagyok, jöttelek megölni Boromir. – Neruo vita 2008. augusztus 22., 13:31 (CEST) u.i.: bocs Gubb, de nem tudtam normálisan megoldani az aláírásodat. Mindig az én szövegem alá került.
 |
A Magyar Tolkien Társaság a fordítókkal és a kiadókkal együttműködve, Tolkien fordítóknak szóló útmutatója alapján kidolgozta a tolkieni mitológia neveinek, kifejezéseinek, nyelveinek hivatalos írásmódját, amelyet a kiadók is elfogadtak. A 2008-as Gyűrűk Ura kiadás már ez alapján készült. A hivatalos írásmódban a név helyes írásmódja Saruman, a korábbi fordításokban szereplő Szarumán alak helytelen. Forrás: Füzessy, Tamás. Utószó, IN: J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura, Budapest: Európa, 1699–1707. o. (2008). ISBN 978 963 07 8646 1 |