Vita:Soterius von Sachsenheim család
Legutóbb hozzászólt Hkoala 10 évvel ezelőtt a(z) Lektor témában
|
Ez a szócikk témája miatt az Erdély-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Lektor szerkesztés
Úgy tűnik, hogy a német cikk alapján készült, nem túl szakszerű fordításban. A Repser Stuhl-t már átjavítottam Kőhalomszékre, de maradtak benne olyanok mint:
- "1708-ban evangélikus lelkész lett Szászkeresztúron (a Szászbudai közösségben)" - helyesen a jelenleg Szászbuda községhez tartozó Szászkeresztúron
- "Brukenthali Nemzeti Múzeum" - helyesen Bruckenthal Nemzeti Múzeum (nem helység, hanem családnév)
- "Hermannstädter Kapitel" - ez a nagyszebeni káptalan
.jpg){kind=small}