Főmenü megnyitása

Az Éld az életem! (eredeti cím: ¿Quién es quién?) amerikai telenovella, amelyet a Telemundo készített. A főszerepekben Eugenio Siller, Danna Paola, Kimberly Dos Ramos, Laura Flores, Jonathan Islas és Carlos Espejel látható. Amerikai Egyesült Államokban 2015. október 26-ától a Telemundo vetíti, Magyarországon 2016. augusztus 15-étől az Izaura TV sugározza.

Éld az életem!
(¿Quién es quién?)
Műfaj telenovella, dráma

Alkotó Laura Sosa
Író Gerardo Cadena
Magda Crisantes
Luis Manuel Martínez
Laura Sosa
Rendező Luis Manzo
Ricardo Schwarz
Főszereplő Eugenio Siller
Danna Paola
Kimberly Dos Ramos
Laura Flores
Jonathan Islas
Carlos Espejel
Főcím "¿Quién es quién?"
Főcímzene Alexis Estiz
Slezynger

Formátum 480i (SD), 1080i (HD)
Ország  Mexikó
Nyelv spanyol, +magyar (szinkron)
Évadok 1
Epizódok120
Gyártás
Vezető producer Gemma Lombardi
Joshua Mintz
Carmen Cecilia Urbaneja
Forgatási helyszín Miami
Részenkénti játékidő 42-45 perc
Gyártó Telemundo
Sugárzás
Eredeti adó Telemundo
Eredeti sugárzás2015. október 26.2016. április 8.
Első magyar adó Izaura TV
Magyar sugárzás2016. augusztus 15.2017. január 27.
További információk

Tartalomjegyzék

TörténetSzerkesztés

A napsütötte Los Angelesben él a gazdag Leonardo Fuentemayor és a szegény Pedro Pérez González. Ikertestvérek, azonban egyikük sem tud a másik létezéséről. Amikor útjaik keresztezik egymást, véletlenül felcserélik őket és Leonardo elfeled mindent, így elszabadul a pokol. Ezután a szoknyapecér, kissé szórakozott Pedrónak kell vezetnie a Fuentemayorok vállalatát, a komoly Leonardónak pedig a González család pinata boltját a piacon. Pedrónak kell feleségül vennie Fernandát, aki valójában a rivális család sarja, Leonardónak pedig Cocót, a lányt, aki kihasználja, hogy a fiú nem emlékszik semmire...

SzereplőkSzerkesztés

FőszereplőkSzerkesztés

Színész(nő) Szerepnév Megjegyzés Magyar hang
Eugenio Siller Pedro "Perico" Pérez / Leonardo Fuentemayor Inés fia,Yesenia testvére,Sara unokája,mariachi/Humberto fia,Connie testvére,Fernanda vőlegénye,vállalkozó Dévai Balázs
Danna Paola Paloma Hernández Pedroba szerelmes,Yesenia barátnője,Salvador anyja Bogdányi Titanilla
Kimberly Dos Ramos Fernanda Manrique/Isabela Fernanda Blanco Leonardo menyasszonya Vadász Bea
Laura Flores Inés González Pedro,Leonardo és Yesenia édesanyja,Jonathan barátnője Orosz Anna
Jonathan Islas Ignacio Echánove Leonardo álbarátja,Fabiola fia,Connie testvére Szabó Máté
Carlos Espejel Basilio Martínez Sofőr Kapácsy Miklós
Guillermo Quintanilla Elmer Perez Yesenia édesapja,Sara fia Petridisz Hrisztosz
Gabriel Valenzuela Jonathan García énekes,Inés barátja,Pedro barátja Szatmári Attila
Sandra Destenave Fabiola Carbajal Humberto barátnője,Ignacio és Connie anyja Solecki Janka
Fernando Carrera Humberto Fuentemayor Leonardo apja,Fabiola párja Tarján Péter
Marisa del Portillo Magdalena Paloma és Eugenio édesanyja,Justino felesége,Cachito nagymamája,Inés barátnője Szórádi Erika
Maite Embi Nora Házvezető a Fuentemayor-házban Farkasinszky Edit
Isabella Castillo Tania Sierra Connie és Lupita barátnője, szerelmes Eugenioba Csuha Bori
Silvana Arias Socorro Sanchėz Pedro rajongója Mezei Kitty
Gabriel Rossi Rubėn López Yesenia udvarlója Joó Gábor
Armando Torrea Santiago Blanco Fernanda testvére Markovics Tamás

Vendég- és mellékszereplőkSzerkesztés

Színész(nő) Szerepnév Megjegyzés Magyar hang
Alex Ruíz Terminator "El Termi" Maldonado Perico és Jonathan barátja.szerelmes Cocóba,mariachi Bor László
Oka Giner Yesenia Peréz Inés lánya,Sara uokája,Leonardo és Pedro húga Molnár Ilona
Ximena Duque Clarita / Blanca Altamira Czető Zsanett
Rubén Morales Justino Hernández Magdalena férje,Paloma és Eugenio édesapja,Cachito nagyapja Barbinek Péter
Isabel Moreno Sara Lopez de Perez Leonardo Pedro és Yesenia nagyanyja,Elmer anyja Menszátor Magdolna
Kenya Hijuelos Ivonne Leonardo titkárnője Sallai Nóra
Sofía Reca Renata Sandoval Leonardo pszichológusa,Daniela testvére Pupos Tímea
Adrian Di Monte Eugenio Hernández Magdalena és Justino fia,Paloma bátyja Horváth Gergely
María del Pilar Daniela Sandoval Renata testvére,Fernanda legjobb barátnője Köves Dóri
Daniela Wong Constanza "Connie" Echánove Carbajal Fabiola lánya,Ignacio testvére Pekár Adrienn
Daniella Macias Guadalupe "Lupita" Miranda Pedro rajongója Dögei Éva
Luz Cipriota Madison "Maddie Ramison" '
Fernando Pacanins Melquiades Főbérlő Papucsek Vilmos
Gisella Aboumrad Hortencia Ortiz ' Grúber Zita
Ezequiel Montalt Armando Samaniego Fabiola szeretője Király Adrián
Nicolas Maglione Salvador Hernández Paloma fia Straub Martin
Vince Miranda Sebastián Cachito édesapja
Oriana Sabatini Kristi R.W '

Nemzetközi bemutatóSzerkesztés

Ország Csatorna Első rész Utolsó rész
Amerikai Egyesült Államok Telemundo 2015. október 26. 2016. április 8.
Magyarország Izaura TV 2016. augusztus 14. 2017. január 27.