1946 az irodalomban

Az 1946. év az irodalomban.

Megjelent új művek szerkesztés

Miguel Ángel Asturias guatemalai író spanyol nyelvű regénye: El señor Presidente (Elnök úr)
Simone de Beauvoir: Tous les hommes sont mortels
Kazimierz Brandys lengyel író regénye: Miasto niepokonane (A legyőzhetetlen város)
Erskine Caldwell amerikai író regénye:A House in the Uplands (Egy felföldi ház)
Agatha Christie: Hétvégi gyilkosság (The Hollow)
Alekszandr Fagyejev regénye: Molodaja gvargyija (Az ifjú gárda)
Robert Graves regénye: King Jesus (Jézus király)
Nikosz Kazantzakisz regénye: Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά (Zorbász, a görög)
Arthur Koestler: Thieves in the Night (Mint éjjeli tolvaj: egy kísérlet krónikája)
Stanisław Lem sci-fi regénye: Człowiek z Marsa (Ember a Marsról)
Heinrich Mann: Ein Zeitalter wird besichtigt (Egy korszak szemrevételezése), memoár
William Somerset Maugham: Then and Now (Akkor és most), történelmi regény
Upton Sinclair regénye: A World to Win (Megnyerhetitek a világot)
Boris Vian francia író:
- J'irai cracher sur vos tombes (Köpök a sírotokra), [Vernon Sullivan álnéven]
- Vercoquin et le plancton (Venyigeszú és a plankton)
Gore Vidal amerikai író történelmi regénye: Williwaw

Wolfgang Borchert versei: Laterne, Nacht und Sterne (Lámpás, éjszaka és csillagok)
Saint-John Perse verseskötete: Vents (Szelek)
Jacques Prévert első verseskötete: Paroles
Dylan Thomas verseskötete: Deaths and Entrances (Halál és jelenés)

Maxwell Anderson amerikai szerző darabja: Joan of Lorraine (Lotharingiai Johanna)
Eduardo De Filippo színműveinek bemutatója:
- Filomena Marturano (Filuména házassága)
- Questi fantasmi (Vannak még kísértetek)
Eugene O’Neill 1939-ben írt drámája: The Iceman Cometh (Eljő a jeges), bemutató
Jean-Paul Sartre:
- La Putain respectueuse (A tisztességtudó utcalány)
- Morts sans sépulture (Temetetlen holtak)
Konsztantyin Szimonov drámája: Russzkij voprosz / Русский вопрос (Az orosz kérdés), bemutató

Nemes Nagy Ágnes első verseskötete: Kettős világban
Pilinszky János első verseskötete: Trapéz és korlát
Radnóti Miklós posztumusz kötete: Tajtékos ég, benne t. k. az eclogák (az első kivételével); Nem tudhatom; Sem emlék, sem varázslat, Töredék, Levél a hitveshez, Erőltetett menet
Weöres Sándor verseskönyve: Elysium
Déry Tibor novellái: Alvilági játékok
Illyés Gyula regénye: Hunok Párizsban
Németh László drámája: Széchenyi

január 25. – Bereményi Géza magyar író, dalszöveg- és forgatókönyvíró, filmrendező
március 3. – Vári Attila erdélyi magyar író, költő

március 5. – Mem Fox ausztrál gyermekkönyv-író
március 27. – Radnóti Sándor magyar esztéta, kritikus, filozófus, irodalomtörténész
április 4. – Spiró György magyar író, költő, drámaíró, irodalomtörténész, műfordító
április 15. – Agárdi Péter magyar irodalomtörténész, kritikus
október 17. – Adam Michnik lengyel történész, esszéista, író, politikai újságíró, Lengyelország vezető napilapja, a Gazeta Wyborcza főszerkesztője
október 9. – Deák László költő, író, szerkesztő, képzőművész, könyvkiadó († 2009)
október 20. – Elfriede Jelinek Nobel-díjas (2004) feminista osztrák írónő
november 3.– Döbrentei Kornél magyar író, költő
november 18. – Alan Dean Foster amerikai író, forgatókönyvíró

június 6. – Gerhart Hauptmann irodalmi Nobel-díjas (1912) német költő, író, drámaíró, (* 1862)
július 27. – Gertrude Stein amerikai költő- és írónő (* 1874)
augusztus 13. – H. G. Wells angol író, aki főként a sci-fi műfajban írt műveiről ismert (* 1866)
október 29. – Kéky Lajos irodalom- és színháztörténész, esztéta (* 1879)

Vajda György Mihály, Pál József: A világirodalom története évszámokban (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1988, 291. o.)