Főmenü megnyitása

2010-es férfi röplabda-világbajnokság

RésztvevőkSzerkesztés

Afrika (3)
Ázsia (4)

Észak-Amerika (5)
Dél-Amerika (3)

Európa (9)

LebonyolításSzerkesztés

A 24 résztvevő az első fordulóban 6 darab 4 csapatos csoportot alkotott. A csoportokban körmérkőzéseket játszottak a csapatok, amely után kialakultak a csoportok végeredményei. Az első három helyezett jutott tovább a második fordulóba, a negyedik helyezettek kiestek.

A második fordulóba jutott 18 csapat 6 darab 3 csapatos csoportot alkotott. Itt a csapatok szintén körmérkőzéseket játszottak, amely után kialakultak a csoportok végeredményei. Az első két helyezett jutott tovább a harmadik fordulóba, a harmadik helyezettek kiestek.

A harmadik fordulóba jutott 12 csapat 4 darab 3 csapatos csoportot alkotott. A csapatok újabb körmérkőzéseket játszottak, amely után kialakultak a csoportok végeredményei. Innen egyenes kieséses rendszerben folytatódott a torna, az első helyezettek az elődöntőbe jutottak, a második az 5–8., a harmadikok a 9–12. helyért játszhattak tovább. Az elődöntők győztesei játszhattak a döntőben, a vesztesek a bronzéremért mérkőzhettek.

Első fordulóSzerkesztés

Színmagyarázat
A csoportok első három helyezettje bejutott a második fordulóba.
A csoportok negyedik helyezettjei kiestek.

A csoportSzerkesztés

Mérkőzések Pontok Szettek
Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
  Olaszország 6 3 0 262 207 1,266 9 2 4,500
  Egyiptom 4 1 2 243 254 0,957 5 6 0,833
  Japán 4 1 2 259 274 0,945 4 8 0,500
  Irán 4 1 2 247 276 0,895 5 7 0,714
2010. szeptember 25.
17:00
Egyiptom   3–0   Irán Milánó
Nézőszám: 6250
(25–21, 25–17, 25–21)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 25.
21:00
Olaszország   3–0   Japán Milánó
Nézőszám: 11 800
(25–20, 25–16, 25–14)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 26.
17:00
Irán   3–1   Japán Milánó
Nézőszám: 2800
(15–25, 25–17, 25–24, 25–23)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 26.
21:00
Egyiptom   0–3   Olaszország Milánó
Nézőszám: 8700
(20–25, 17–25, 23–25)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 27.
17:00
Japán   3–2   Egyiptom Milánó
Nézőszám: 1500
(32–34, 23–25, 25–19, 25–17, 15–13)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 27.
21:00
Olaszország   3–2   Irán Milánó
Nézőszám: 6500
(25–21, 25–10, 21–25, 26–28, 15–13)
Jegyzőkönyv

B csoportSzerkesztés

Mérkőzések Pontok Szettek
Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
  Kuba 6 3 0 296 263 1,125 9 4 2,250
  Brazília 5 2 1 291 256 1,137 8 4 2,000
  Spanyolország 4 1 2 292 302 0,967 6 7 0,857
  Tunézia 3 0 3 192 250 0,768 1 9 0,111
2010. szeptember 25.
17:00
Brazília   3–0   Tunézia Verona
Nézőszám: 4700
(25–14, 25–21, 25–14)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 25.
21:00
Spanyolország   2–3   Kuba Verona
Nézőszám: 5600
(25–23, 18–25, 19–25, 25–20, 13–15)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 26.
17:00
Tunézia   0–3   Kuba Verona
Nézőszám: 5530
(18–25, 15–25, 15–25)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 26.
21:00
Brazília   3–1   Spanyolország Verona
Nézőszám: 6350
(30–28, 21–25, 25–20, 25–19)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 27.
17:00
Spanyolország   3–1   Tunézia Verona
Nézőszám: 4000
(25–23, 25–22, 25–27, 25–23)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 27.
21:00
Kuba   3–2   Brazília Verona
Nézőszám: 6350
(34–32, 18–25, 23–25, 25–21, 15–12)
Jegyzőkönyv

C csoportSzerkesztés

Mérkőzések Pontok Szettek
Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
  Oroszország 6 3 0 283 224 1,263 9 3 3,000
  Puerto Rico 5 2 1 272 264 1,030 8 4 2,000
  Kamerun 4 1 2 213 237 0,899 3 7 0,429
  Ausztrália 3 0 3 253 296 0,855 3 9 0,333
2010. szeptember 25.
17:00
Oroszország   3–0   Kamerun Modena
Nézőszám: 3216
(25–11, 25–20, 25–22)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 25.
21:00
Ausztrália   1–3   Puerto Rico Modena
Nézőszám: 2300
(22–25, 22–25, 28–26, 19–25)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 26.
17:00
Kamerun   0–3   Puerto Rico Modena
Nézőszám: 2961
(22–25, 23–25, 19–25)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 26.
21:00
Oroszország   3–1   Ausztrália Modena
Nézőszám: 3231
(25–17, 25–12, 24–26, 25–20)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 27.
17:00
Ausztrália   1–3   Kamerun Modena
Nézőszám: 1659
(25–21, 22–25, 21–25, 19–25)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 27.
21:00
Puerto Rico   2–3   Oroszország Modena
Nézőszám: 3313
(25–21, 14–25, 21–25, 25–23, 11–15)
Jegyzőkönyv

D csoportSzerkesztés

Mérkőzések Pontok Szettek
Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
  Egyesült Államok 6 3 0 280 254 1,102 9 3 3,000
  Argentína 5 2 1 259 228 1,136 7 4 1,750
  Mexikó 4 1 2 247 260 0,950 6 6 1,000
  Venezuela 3 0 3 181 225 0,804 0 9 0,000
2010. szeptember 25.
17:00
Venezuela   0–3   Argentína Reggio Calabria
Nézőszám: 1500
(23–25, 17–25, 18–25)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 25.
21:00
Egyesült Államok   3–2   Mexikó Reggio Calabria
Nézőszám: 2600
(22–25, 19–25, 25–18, 25–22, 15–11)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 26.
17:00
Argentína   3–1   Mexikó Reggio Calabria
Nézőszám: 3800
(25–12, 25–19, 17–25, 25–15)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 26.
21:00
Venezuela   0–3   Egyesült Államok Reggio Calabria
Nézőszám: 3400
(19–25, 23–25, 19–25)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 27.
17:00
Mexikó   3–0   Venezuela Reggio Calabria
Nézőszám: 2900
(25–22, 25–20, 25–20)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 27.
21:00
Egyesült Államok   3–1   Argentína Reggio Calabria
Nézőszám: 4600
(22–25, 27–25, 25–22, 25–20)
Jegyzőkönyv

E csoportSzerkesztés

Mérkőzések Pontok Szettek
Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
  Franciaország 6 3 0 306 268 1,142 9 4 2,250
  Csehország 5 2 1 302 300 1,007 8 5 1,600
  Bulgária 4 1 2 289 282 1,025 6 6 1,000
  Kína 3 0 3 197 244 0,807 1 9 0,111
2010. szeptember 25.
17:00
Franciaország   3–2   Csehország Torino
Nézőszám: 3200
(25–19, 22–25, 25–21, 24–26, 15–10)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 25.
21:00
Bulgária   3–0   Kína Torino
Nézőszám: 3800
(25–14, 25–19, 25–22)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 26.
17:00
Csehország   3–1   Kína Torino
Nézőszám: 4600
(25–21, 19–25, 25–18, 25–22)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 26.
21:00
Franciaország   3–2   Bulgária Torino
Nézőszám: 5000
(25–22, 23–25, 25–17, 28–30, 19–17)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 27.
17:00
Bulgária   1–3   Csehország Torino
Nézőszám: 1850
(23–25, 25–27, 30–28, 25–27)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 27.
21:00
Kína   0–3   Franciaország Torino
Nézőszám: 2500
(17–25, 20–25, 19–25)
Jegyzőkönyv

F csoportSzerkesztés

Mérkőzések Pontok Szettek
Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
  Lengyelország 6 3 0 279 246 1,134 9 3 3,000
  Szerbia 4 1 2 250 243 1,029 5 6 0,833
  Németország 4 1 2 237 250 0,948 5 6 0,833
  Kanada 4 1 2 215 242 0,888 3 7 0,429
2010. szeptember 25.
17:00
Lengyelország   3–0   Kanada Trieszt
Nézőszám: 5000
(25–22, 25–21, 25–13)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 25.
21:00
Németország   0–3   Szerbia Trieszt
Nézőszám: 4750
(21–25, 21–25, 13–25)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 26.
17:00
Kanada   3–1   Szerbia Trieszt
Nézőszám: 6540
(25–20, 25–22, 17–25, 25–23)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 26.
21:00
Lengyelország   3–2   Németország Trieszt
Nézőszám: 5980
(25–20, 21–25, 25–22, 22–25, 15–13)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 27.
17:00
Németország   3–0   Kanada Trieszt
Nézőszám: 4120
(27–25, 25–22, 25–20)
Jegyzőkönyv
2010. szeptember 27.
21:00
Szerbia   1–3   Lengyelország Trieszt
Nézőszám: 6600
(19–25, 18–25, 25–21, 23–25)
Jegyzőkönyv

Második fordulóSzerkesztés

Színmagyarázat
A csoportok első két helyezettje bejutott a harmadik fordulóba.
A csoportok harmadik helyezettjei kiestek.

G csoportSzerkesztés

Mérkőzések Pontok Szettek
Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
  Olaszország 4 2 0 189 166 1,139 6 2 3,000
  Németország 3 1 1 157 158 0,994 4 3 1,333
  Puerto Rico 2 0 2 146 168 0,869 1 6 0,167
2010. szeptember 30.
17:00
Puerto Rico   0–3   Németország Catania
Nézőszám: 2000
(22–25, 22–25, 18–25)
Jegyzőkönyv
2010. október 1.
21:00
Németország   1–3   Olaszország Catania
Nézőszám: 5000
(25–21, 18–25, 21–25, 18–25)
Jegyzőkönyv
2010. október 2.
21:00
Olaszország   3–1   Puerto Rico Catania
Nézőszám: 5000
(25–22, 25–16, 18–25, 25–21)
Jegyzőkönyv

H csoportSzerkesztés

Mérkőzések Pontok Szettek
Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
  Szerbia 4 2 0 166 145 1,145 6 1 6,000
  Kuba 3 1 1 162 148 1,095 4 3 1,333
  Mexikó 2 0 2 117 152 0,770 0 6 0,000
2010. szeptember 30.
17:00
Kuba   1–3   Szerbia Milánó
Nézőszám: 2300
(25–16, 19–25, 22–25, 19–25)
Jegyzőkönyv
2010. október 1.
21:00
Mexikó   0–3   Kuba Milánó
Nézőszám: 4000
(17–25, 25–27, 15–25)
Jegyzőkönyv
2010. október 2.
17:00
Szerbia   3–0   Mexikó Milánó
Nézőszám: 3600
(25–23, 25–18, 25–19)
Jegyzőkönyv

I csoportSzerkesztés

Mérkőzések Pontok Szettek
Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
  Spanyolország 4 2 0 207 189 1,095 6 3 2,000
  Oroszország 3 1 1 179 160 1,119 5 3 1,667
  Egyiptom 2 0 2 141 178 0,792 1 6 0,167
2010. szeptember 30.
21:00
Oroszország   3–0   Egyiptom Catania
Nézőszám: 1600
(25–21, 25–17, 25–18)
Jegyzőkönyv
2010. október 1.
17:00
Spanyolország   3–2   Oroszország Catania
Nézőszám: 3100
(17–25, 22–25, 25–21, 25–20, 15–13)
Jegyzőkönyv
2010. október 2.
17:00
Egyiptom   1–3   Spanyolország Catania
Nézőszám: 3000
(20–25, 30–28, 16–25, 19–25)
Jegyzőkönyv

L csoportSzerkesztés

Mérkőzések Pontok Szettek
Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
  Csehország 4 2 0 150 115 1,304 6 0 MAX
  Egyesült Államok 3 1 1 176 168 1,048 3 5 0,600
  Kamerun 2 0 2 145 188 0,771 2 6 0,333
2010. szeptember 30.
17:00
Egyesült Államok   0–3   Csehország Ancona
Nézőszám: 3200
(19–25, 22–25, 22–25)
Jegyzőkönyv
2010. október 1.
21:00
Kamerun   2–3   Egyesült Államok Ancona
Nézőszám: 3950
(25–23, 14–25, 27–25, 20–25, 7–15)
Jegyzőkönyv
2010. október 2.
17:00
Csehország   3–0   Kamerun Ancona
Nézőszám: 5100
(25–17, 25–18, 25–17)
Jegyzőkönyv

M csoportSzerkesztés

Mérkőzések Pontok Szettek
Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
  Argentína 4 2 0 182 166 1,096 6 2 3,000
  Franciaország 3 1 1 161 155 1,039 4 3 1,333
  Japán 2 0 2 144 166 0,867 1 6 0,167
2010. szeptember 30.
21:00
Franciaország   1–3   Argentína Milánó
Nézőszám: 3900
(25–16, 17–25, 23–25, 21–25)
Jegyzőkönyv
2010. október 1.
17:00
Japán   0–3   Franciaország Milánó
Nézőszám: 1000
(19–25, 22–25, 23–25)
Jegyzőkönyv
2010. október 2.
21:00
Argentína   3–1   Japán Milánó
Nézőszám: 5300
(25–22, 16–25, 25–14, 25–19)
Jegyzőkönyv

N csoportSzerkesztés

Mérkőzések Pontok Szettek
Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
  Bulgária 4 2 0 150 115 1,304 6 0 MAX
  Brazília 3 1 1 133 131 1,015 3 3 1,000
  Lengyelország 2 0 2 113 150 0,753 0 6 0,000
2010. szeptember 30.
21:00
Lengyelország   0–3   Brazília Ancona
Nézőszám: 5650
(16–25, 20–25, 20–25)
Jegyzőkönyv
2010. október 1.
17:00
Bulgária   3–0   Lengyelország Ancona
Nézőszám: 2800
(25–22, 25–18, 25–17)
Jegyzőkönyv
2010. október 2.
21:00
Brazília   0–3   Bulgária Ancona
Nézőszám: 6050
(18–25, 20–25, 20–25)
Jegyzőkönyv

Harmadik fordulóSzerkesztés

Színmagyarázat
A csoportok első helyezettje bejutott az elődöntőbe.
A csoportok második helyezettjei az 5–8. helyért játszhattak.
A csoportok harmadik helyezettjei a 9–12. helyért játszhattak.

O csoportSzerkesztés

Mérkőzések Pontok Szettek
Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
  Olaszország 4 2 0 192 180 1,067 6 2 3,000
  Egyesült Államok 3 1 1 171 145 1,179 4 3 1,333
  Franciaország 2 0 2 137 175 0,783 1 6 0,167
2010. október 4.
17:00
Franciaország   0–3   Egyesült Államok Róma
Nézőszám: 2700
(16–25, 14–25, 23–25)
Jegyzőkönyv
2010. október 5.
21:00
Egyesült Államok   1–3   Olaszország Róma
Nézőszám: 9500
(25–14, 23–25, 26–28, 22–25)
Jegyzőkönyv
2010. október 6.
21:00
Olaszország   3–1   Franciaország Róma
Nézőszám: 10 400
(25–18, 25–20, 25–27, 25–19)
Jegyzőkönyv

P csoportSzerkesztés

Mérkőzések Pontok Szettek
Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
  Szerbia 4 2 0 192 177 1,085 6 2 3,000
  Oroszország 3 1 1 172 150 1,147 4 3 1,333
  Argentína 2 0 2 134 171 0,784 1 6 0,167
2010. október 4.
17:00
Szerbia   3–1   Argentína Firenze
Nézőszám: 2100
(25–15, 21–25, 25–22, 25–18)
Jegyzőkönyv
2010. október 5.
17:00
Oroszország   1–3   Szerbia Firenze
Nézőszám: 2300
(26–28, 25–16, 21–25, 25–27)
Jegyzőkönyv
2010. október 6.
17:00
Argentína   0–3   Oroszország Firenze
Nézőszám: 2400
(22–25, 17–25, 15–25)
Jegyzőkönyv

Q csoportSzerkesztés

Mérkőzések Pontok Szettek
Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
  Kuba 4 2 0 208 206 1,010 6 3 2,000
  Bulgária 3 1 1 218 210 1,038 5 4 1,250
  Spanyolország 2 0 2 183 193 0,948 2 6 0,333
2010. október 4.
21:00
Spanyolország   1–3   Bulgária Firenze
Nézőszám: 3200
(21–25, 25–27, 28–26, 18–25)
Jegyzőkönyv
2010. október 5.
21:00
Kuba   3–1   Spanyolország Firenze
Nézőszám: 3500
(25–22, 15–25, 25–22, 25–22)
Jegyzőkönyv
2010. október 6.
21:00
Bulgária   2–3   Kuba Firenze
Nézőszám: 4200
(25–22, 23–25, 28–26, 28–30, 11–15)
Jegyzőkönyv

R csoportSzerkesztés

Mérkőzések Pontok Szettek
Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
  Brazília 4 2 0 185 155 1,194 6 2 3,000
  Németország 3 1 1 131 129 1,016 3 3 1,000
  Csehország 2 0 2 153 185 0,827 2 6 0,333
2010. október 4.
21:00
Csehország   2–3   Brazília Róma
Nézőszám: 3700
(20–25, 25–22, 25–23, 21–25, 8–15)
Jegyzőkönyv
2010. október 5.
17:00
Németország   3–0   Csehország Róma
Nézőszám: 2900
(25–23, 25–18, 25–13)
Jegyzőkönyv
2010. október 6.
17:00
Brazília   3–0   Németország Róma
Nézőszám: 3450
(25–17, 25–20, 25–19)
Jegyzőkönyv

Egyenes kieséses szakaszSzerkesztés

A 9–12. helyértSzerkesztés

2010. október 8.
17:00
Argentína   3–1   Spanyolország Firenze
Nézőszám: 600
(23–25, 25–19, 25–19, 26–24)
Jegyzőkönyv
2010. október 8.
21:00
Franciaország   0–3   Csehország Firenze
Nézőszám: 500
(21–25, 20–25, 16–25)
Jegyzőkönyv

A 11. helyértSzerkesztés

2010. október 9.
17:00
Spanyolország   1–3   Franciaország Firenze
Nézőszám: 1800
(17–25, 23–25, 25–16, 21–25)
Jegyzőkönyv

A 9. helyértSzerkesztés

2010. október 9.
21:00
Argentína   3–1   Csehország Firenze
Nézőszám: 900
(25–22, 18–25, 25–21, 25–22)
Jegyzőkönyv

Az 5–8. helyértSzerkesztés

2010. október 8.
17:00
Oroszország   3–1   Bulgária Modena
Nézőszám: 3000
(25–20, 26–24, 20–25, 25–23)
Jegyzőkönyv
2010. október 8.
21:00
Egyesült Államok   3–0   Németország Modena
Nézőszám: 3424
(25–22, 25–20, 25–23)
Jegyzőkönyv

A 7. helyértSzerkesztés

2010. október 9.
17:00
Bulgária   3–0   Németország Modena
Nézőszám: 4700
(26–24, 26–24, 25–21)
Jegyzőkönyv

Az 5. helyértSzerkesztés

2010. október 9.
21:00
Oroszország   3–0   Egyesült Államok Modena
Nézőszám: 4700
(25–19, 25–21, 25–19)
Jegyzőkönyv

ElődöntőkSzerkesztés

2010. október 9.
17:00
Szerbia   2–3   Kuba Róma
Nézőszám: 7500
(25–22, 17–25, 29–31, 25–22, 14–16)
Jegyzőkönyv
2010. október 9.
21:00
Olaszország   1–3   Brazília Róma
Nézőszám: 11 800
(15–25, 22–25, 25–23, 17–25)
Jegyzőkönyv

BronzmérkőzésSzerkesztés

2010. október 10.
17:00
Szerbia   3–1   Olaszország Róma
Nézőszám: 12 000
(25–21, 25–20, 26–28, 25–19)
Jegyzőkönyv

DöntőSzerkesztés

2010. október 10.
21:15
Kuba   0–3   Brazília Róma
Nézőszám: 12 000
Játékvezető: Umit Sokullu (TUR), Simone Santi (ITA)
(22–25, 14–25, 22–25)
Jegyzőkönyv
A 2010-es férfi röplabda-világbajnokság győztese
 
Brazília
3. cím

VégeredménySzerkesztés

Csak az első 12 helyért játszottak helyosztó mérkőzéseket.

Mérkőzések Pontok Szettek
Helyezés Csapat Pont Gy V P+ P– PA Sz+ Sz– SzA
01  Arany   Brazília 16 7 2 782 679 1,152 23 10 2,300
02  Ezüst   Kuba 16 7 2 840 802 1,047 22 15 1,466
03  Bronz   Szerbia 15 6 3 819 769 1,065 22 13 1,692
4.   Olaszország 16 7 2 810 752 1,077 23 12 1,916
5.   Oroszország 16 7 2 805 685 1,175 24 10 2,400
6.   Egyesült Államok 15 6 3 761 707 1,076 19 14 1,357
7.   Bulgária 14 5 4 826 772 1,070 21 13 1,615
8.   Németország 12 3 6 659 689 0,956 12 18 0,667
9.   Argentína 15 6 3 767 742 1,034 20 14 1,429
10.   Csehország 14 5 4 770 750 1,027 20 14 1,429
11.   Franciaország 13 4 5 752 759 0,991 15 19 0,789
12.   Spanyolország 13 4 5 855 874 0,978 18 20 0,900
13.   Lengyelország 8 3 2 392 396 0,990 9 9 1,000
14.   Puerto Rico 7 2 3 418 432 0,968 9 10 0,900
15.   Egyiptom 6 1 4 384 432 0,889 6 12 0,500
16.   Kamerun 6 1 4 358 425 0,842 5 13 0,385
17.   Japán 6 1 4 403 440 0,916 5 14 0,357
18.   Mexikó 6 1 4 364 412 0,883 6 12 0,500
19.   Irán 4 1 2 247 276 0,895 5 7 0,714
20.   Kanada 4 1 2 215 242 0,888 3 7 0,429
21.   Ausztrália 3 0 3 253 296 0,855 3 9 0,333
22.   Kína 3 0 3 197 244 0,807 1 9 0,111
23.   Venezuela 3 0 3 181 225 0,804 0 9 0,000
24.   Tunézia 3 0 3 192 250 0,768 1 9 0,111

ForrásokSzerkesztés

Kapcsolódó szócikkekSzerkesztés