45. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
A 45. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1995. február 9. és 22. között rendezték meg.[1] A fesztivál zsűrielnöke Lia van Leer izraeli filmkészítő volt. Az Arany Medve díjat a francia Bertrand Tavernier filmje, A csalétek nyerte.[2] A fesztiválon egy retrospektívvel emlékeztek meg Buster Keaton némafilmes színészről.[3]
| 45. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál | |
| Rendezvény | |
| Helyszín | Berlin, Németország |
| Dátum | 1995. február 9–22. |
| Elnök | Lia van Leer |
| Filmek száma | 363 |
| Díjazottak | |
| Arany Medve | A csalétek |
| Zsűri Nagydíja | Füst |
| Fesztiválok | |
| Előző | 44. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1994) |
| Következő | 46. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1996) |
| Hivatalos weboldal | |
| www.berlinale.de | |
Zsűri
szerkesztésAz alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[4]
- Lia van Leer, a Jerusalem Cinematheque és a Jeruzsálemi Filmfesztivál alapítója (Izrael) - Zsűrielnök
- Georgi Djulgerov, rendező, foragatókönyvíró és producer (Bulgária)
- Siqin Gaowa, színésznő (Kína)
- Alfred Hirschmeier, gyártásvezető (Németország)
- Christiane Hörbiger, színésznő (Ausztria)
- Vadim Yusov, vezető operatőr (Oroszországból)
- Dave Kehr, filmkritikus (Amerikai Egyesült Államok)
- Michael Kutza, a Chicago Nemzetközi Filmfesztivál alapítója (Amerikai Egyesült Államok)
- Pilar Miró, rendező és forgatókönyvíró (Spanyolország)
- Tsai Ming-liang, rendező és forgatókönyvíró (Tajvan)
Versenyben lévő filmek
szerkesztésAz alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezúst Medve-díjakért:[5]
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Menekülés a pokolból | The Addiction | Abel Ferrara | Amerikai Egyesült Államok |
| A csalétek | L'appât | Bertrand Tavernier | Franciaország |
| Mielőtt felkel a Nap | Before Sunrise | Richard Linklater | Amerikai Egyesült Államok, Ausztria, Svájc |
| A pillangó csókja | Butterfly Kiss | Michael Winterbottom | Egyesült Királyság |
| 101 éjszaka | Les cent et une nuits de Simon Cinéma | Agnès Varda | Franciaország, Egyesült Királyság |
| Holdárnyékban | Colpo di luna | Alberto Simone | Olaszország, Hollandia, Franciaország |
| Csodák utcája | El callejón de los milagros | Jorge Fons | Mexikó |
| El rey del río | El rey del río | Manuel Gutiérrez Aragón | Spanyolország |
| Gui tu | Gui tu | Raymond Leung | Hongkong |
| Hades | Herbert Achternbusch | Németország | |
| Hong mei gui bai mei gui | 紅玫瑰白玫瑰 | Stanley Kwan | Hongkong, Tajvan |
| Hong fen | 红粉 | Li Shaohong | Hongkong, Kína |
| Senki bolondja | Nobody's Fool | Robert Benton | Egyesült Királyság |
| Pyesa dlya passazhira | Pyesa dlya passazhira | Vadim Abdrashitov | Oroszország |
| Sh'Chur | שחור | Shmuel Hasfari | Izrael |
| Pyesa dlya passazhira | Silent Fall | Bruce Beresford | Amerikai Egyesült Államok |
| Füst | Smoke | Wayne Wang | Amerikai Egyesült Államok |
| Taebek sanmaek | 태백산맥 | Im Kwon-taek | Dél-Korea |
| Becs' szóra | Ti kniver i hjertet | Marius Holst | Norvégia |
| Transatlantis | Christian Wagner | Németország | |
| Tébolyító zörejek a kék villa körül | Un bruit qui rend fou | Alain Robbe-Grillet, Dimitri de Clercq | Franciaország, Belgium, Svájc |
| Mikor leszáll az éj | When Night Is Falling | Patricia Rozema | Kanada |
| Nu ren si shi | 女人四十 | Ann Hui | Hongkong |
Győztesek
szerkesztés- Arany Medve: A csalétek (Bertrand Tavernier)
- Zsűri Nagydíja: Füst (Harvey Keitel)
- Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Richard Linklater (Mielőtt felkel a Nap)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Josephine Siao ('Nu ren si shi)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Paul Newman (Senki bolondja)
- Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért: Hong fen
- Ezüst Medve: Pyesa dlya passazhira
- Tiszteletbeli említések:
- Kék Angyal díj: Becs' szóra (Marius Holst)
- Tiszteletbeli Arany Medve: Alain Delon
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 45th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ 45th Berlin International Film Festival. berlinale.de. (Hozzáférés: 2011. december 29.)
- ↑ PRIZES & HONOURS 1995. berlinale.de. [2013. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 9.)
- ↑ RETROSPECTIVE. [2017. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. augusztus 28.)
- ↑ JURIES 1995. berlinale.de. [2013. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 9.)
- ↑ PROGRAMME 1995. berlinale.de. [2013. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 9.)
További információk
szerkesztés- Hivatalos weboldal (angolul)
