64. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
| Ez a szócikk/szakasz most épül, még dolgoznak az első verzión! |
Az 64. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 2014. február 6. és 16. között került megrendezésre, a nyitófilm Tom Tykwertől A bűn árfolyama,[1] míg a zárófilm Costa-Gavrastól Az Éden nyugatra van volt.[2][3] A fesztivál zsűrielnöke Tilda Swinton brit színésznő volt.[4] Az Arany Medve díjat Claudia Llosa filmje, a Fausta éneke nyerte.[5] A fesztivál retrospektív programmja 70mm – Bigger than Life címen futott és az 1955 és 1970 közötti, a "70 mm-es filmek aranykorának" tekintett korszakból vetítettek filmeket.[6]
| 64. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál | |
| Rendezvény | |
| Helyszín | Berlin, Németország |
| Dátum | 2014. február 6–16. |
| Elnök | Tilda Swinton |
| Filmek száma | 383 |
| Nyitófilm | A bűn árfolyama |
| Zárófilm | Az Éden nyugatra van |
| Díjazottak | |
| Arany Medve | Fallal szemben |
| Zsűri Nagydíja | |
| Fesztiválok | |
| Előző | 62. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2012) |
| Következő | 64. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2014) |
| Hivatalos weboldal | |
| www.berlinale.de | |
A fesztiválra összesen 270 ezer jegyet adtak el, ez volt a fesztivál addigi történetének legnagyobb jegyeladása.[7]
Zsűri
szerkesztésAz alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[8]
Main Competition
szerkesztés- James Schamus, American film producer and screenwriter - Jury President
- Barbara Broccoli, American film producer
- Trine Dyrholm, Danish actress
- Mitra Farahani, Iranian filmmaker
- Greta Gerwig, American actress and filmmaker
- Michel Gondry, French filmmaker and producer
- Tony Leung, Chinese actor
- Christoph Waltz, Austrian actor
Best First Feature Award
szerkesztés- Nancy Buirski, American filmmaker, producer and founder of the Full Frame Documentary Film Festival
- Valeria Golino, Italian actress and filmmaker
- Hernán Musaluppi, Argentinian film producer
Short Film Competition
szerkesztés- Edwin, Indonesian filmmaker
- Nuno Rodrigues, Portuguese curator and producer
- Christine Tohmé, Lebanese curator
Versenyben lévő filmek
szerkesztésAz alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezúst Medve-díjakért:[9][10]
| English title | Original title | Director(s) | Production country |
|---|---|---|---|
| '71 | Yann Demange | United Kingdom | |
| Aloft | Claudia Llosa | Spain, Canada, France | |
| Beloved Sisters | Die geliebten Schwestern | Dominik Graf | Germany |
| Black Coal, Thin Ice | 白日焰火 | Diao Yinan | China |
| Blind Massage | 推拿 | Lou Ye | China, France |
| Boyhood | Richard Linklater | United States | |
| Futuro Beach | Praia do Futuro | Karim Aïnouz | Brazil, Germany |
| The Grand Budapest Hotel | Wes Anderson | United Kingdom, Germany | |
| History of Fear | Historia del Miedo | Benjamín Naishtat | Argentina, Uruguay, Germany, France |
| Inbetween Worlds | Zwischen Welten | Feo Aladag | Germany |
| In Order of Disappearance | Kraftidioten | Hans Petter Moland | Norway |
| Jack | Edward Berger | Germany | |
| Life of Riley | Aimer, boire et chanter | Alain Resnais | France |
| The Little House | 小さいおうち | Yoji Yamada | Japan |
| Macondo | Macondo | Sudabeh Mortezai | Austria |
| No Man's Land | 無人區 | Ning Hao | China |
| Stations of the Cross | Kreuzweg | Dietrich Brüggemann | Germany |
| Stratos | Μικρό Ψάρι | Yannis Economides | Greece, Germany, Cyprus |
| The Third Side of the River | La tercera orilla | Celina Murga | Argentina, Germany, Netherlands |
| Two Men in Town | La voie de l‘ennemi | Rachid Bouchareb | France, Algeria, United States, Belgium |
Out of competition
szerkesztésThe following films were selected to be screened out of competition:[10]
| English title | Original title | Director(s) | Production country |
|---|---|---|---|
| The Monuments Men | George Clooney | United States | |
| Nymphomaniac | Lars von Trier | Denmark, Germany, France | |
| Beauty and the Beast | La belle et la bête | Christophe Gans | France, Germany |
Panorama
szerkesztésThe following films were selected for the Panorama section:[10]
| English title | Original title | Director(s) | Production country |
|---|---|---|---|
| If You Don't, I Will | Arrête ou je continue | Sophie Fillières | France |
| The Rice Bomber | 白米炸彈客 | Cho Li | Taiwan |
| Ice Poison | 冰毒 | Midi Z | Taiwan, Myanmar |
| Calvary | John Michael McDonagh | Ireland, United Kingdom | |
| The Way He Looks | Hoje Eu Quero Voltar Sozinho | Daniel Ribeiro | Brazil |
| Is the Man Who Is Tall Happy? | Michel Gondry | France | |
| The Man of the Crowd | O Homem das Multidões | Marcelo Gomes, Cao Guimarães | Brazil |
| Papilio Buddha | Jayan Cherian | India, United States | |
| Quick Change | Quick Change | Eduardo Roy Jr. | Philippines |
| Stereo | Maximilian Erlenwein | Germany | |
| Test | Chris Mason Johnson | United States | |
| The Better Angels | A. J. Edwards | United States | |
| The Lamb | Kuzu | Kutluğ Ataman | Germany, Turkey |
| Things People Do | Saar Klein | United States | |
| Triptych | Triptyque | Robert Lepage, Pedro Pires | Canada |
| Superegos | Über-Ich und Du | Benjamin Heisenberg | Germany, Switzerland, Austria |
| Unfriend | Joselito Altarejos | Philippines | |
| Journey to the West | 西遊 | Tsai Ming-liang | France, Taiwan |
| Yves Saint Laurent | Yves Saint Laurent | Jalil Lespert | France |
| I'm Not Angry! | Asabani Nistam! | Reza Dormishian | Iran |
| Blind | Eskil Vogt | Norway, Netherlands | |
| Difret | Zeresenay Berhane Mehari | Ethiopia | |
| Fever | Fieber | Elfi Mikesch | Luxembourg, Austria |
| Güeros | Alonso Ruízpalacios | Mexico | |
| Highway | Imtiaz Ali | India | |
| Homeland | Ieji | Nao Kubota | Japan |
| Quiet Bliss | In Grazia di Dio | Edoardo Winspeare | Italy |
| Love Is Strange | Ira Sachs | United States | |
| That Demon Within | 魔警 | Dante Lam | Hong Kong |
| Standing Aside, Watching | Na kathese ke na kitas | Yorgos Servetas | Greece |
| Night Flight | Yaganbihaeng | Leesong Hee-il | South Korea |
| 2030 | Nước | Nghiêm-Minh Nguyễn-Võ | Vietnam |
| Brides | Patardzlebi | Tinatin Kajrishvili | Georgia, France |
| Cracks in Concrete | Risse im Beton | Umut Dağ | Austria |
| The Midnight After | 那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的 | Fruit Chan | Hong Kong |
| Land of Storms | Viharsarok | Adam Császi | Hungary |
| The Night | Ye | Hao Zhou | China |
Berlinale Special Gala
szerkesztésThe following films were selected for the Berlinale Special Gala section:[10]
| English title | Original title | Director(s) | Production country |
|---|---|---|---|
| A Long Way Down | Pascal Chaumeil | United Kingdom, Germany | |
| American Hustle | David O. Russell | United States | |
| Cesar Chavez | Diego Luna | United States | |
| In the Courtyard | Dans la cour | Pierre Salvadori | France |
| The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared | Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann | Felix Herngren | Sweden |
| The Turning | Anthology with 20 different directors | Australia | |
| The Dark Valley | Das finstere Tal | Andreas Prochaska | Austria, Germany |
| Diplomacy | Diplomatie | Volker Schlöndorff | France, Germany |
| The Two Faces of January | Hossein Amini | United Kingdom, United States, France | |
| Someone You Love | En du Elsker | Pernille Fischer Christensen | Denmark |
Berlinale Classics
szerkesztésThe following films were selected to be screened in the Berlinale Classics section:[10]
| English title | Original title | Director(s) | Production country |
|---|---|---|---|
| Late Autumn (1960) | 秋日和 | Yasujirō Ozu | Japan |
| Caravaggio (1986) | Derek Jarman | United Kingdom | |
| The Cabinet of Dr. Caligari (1920) | Das Cabinet des Dr. Caligari | Robert Wiene | Germany |
| Germany, Pale Mother (1980) | Deutschland, bleiche Mutter | Helma Sanders-Brahms | East Germany |
| The Hero (1966) | Nayak | Satyajit Ray | India |
| Rebel Without a Cause (1955) | Nicholas Ray | United States | |
Győztesek
szerkesztés- Golden Bear: Black Coal, Thin Ice by Diao Yinan
- Silver Bear Grand Jury Prize: The Grand Budapest Hotel by Wes Anderson
- Alfred Bauer Prize: Life of Riley by Alain Resnais
- Silver Bear for Best Director: Richard Linklater for Boyhood
- Silver Bear for Best Actress: Haru Kuroki for The Little House
- Silver Bear for Best Actor: Liao Fan for Black Coal, Thin Ice
- Silver Bear for Best Screenplay: Stations of the Cross by Dietrich Brüggemann
- Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution: Blind Massage by Lou Ye (Cinematography)
Best First Feature Award
szerkesztésIndependent Awards
szerkesztésPanoroma Audience Award
szerkesztés- 1st Place: Difret by Zeresenay Berhane Mehari
- 2nd Place: The Way He Looks by Daniel Ribeiro
- 3rd Place: Brides by Tinatin Kajrishvili
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 64th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ 59th Berlinale kicks off with The International on Barco's digital cinema projectors. barco.com. [2018. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
- ↑ BERLINALE 2009 COMES TO A SUCCESSFUL CLOSE: A FANTASTIC ATMOSPHERE AND ENTHUSIASTIC AUDIENCES. berlinale.de. [2010. március 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
- ↑ 'Milk of Sorrow' wins Golden Bear. variety.com, 2009. február 14. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
- ↑ Berlinale 2009: Academy Award–Winner Tilda Swinton will be Jury President
- ↑ PRIZES & HONOURS 2009. berlinale.de. [2013. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
- ↑ RETROSPECTIVE. [2017. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. augusztus 28.)
- ↑ Scott Roxborough: Berlinale to break sales record. The Hollywood Reporter, 2009. február 11.
- ↑ Berlinale 2014: Jury. Berlinale. (Hozzáférés: 2014. december 31.)
- ↑ Berlin Film Festival Completes Competition Lineup. Variety, 2014. január 15.
- ↑ a b c d e PROGRAMME 2014. berlinale. (Hozzáférés: 2014. január 15.)
- ↑ Berlin: 'The Way He Looks' and 'The Circle' Lead Teddy Award Winners. IndieWire, 2014. február 15. (Hozzáférés: 2014. február 15.)
További információk
szerkesztés- Hivatalos weboldal (angolul)
