A Dragon Ball Super epizódjainak listája
Wikimédia-listaszócikk
| Ennek a lapnak a címében vagy szövegében a japán nyelvű nevek nem minden esetben a magyar nyelvű Wikipédiában irányelvként elfogadott magyaros átírás szerint szerepelnek, át kell javítani őket. |
Ez a lista a Dragon Ball Super című animesorozat epizódjainak felsorolását tartalmazza.
Epizódlista szerkesztés
Bills, a pusztítás istene Saga (1–14. rész) szerkesztés
- Nyitódal
- "Excellent Dynamic! (超絶☆ダイナミック！; Hepburn: Chōzetsu☆Dynamic!) – előadó: Kazuya Yoshii (epizódok: 1 – 76)
- Záródal
- Hello Hello Hello (ハローハローハロー; Hepburn: Harō Harō Harō) – előadó: Good Morning America (epizódok: 1 – 12)
- Starring Star (スターリングスター; Hepburn: Sutāringu Sutā) – előadó: KEYTALK (epizódok: 13 – 25)
| # | Epizód címe | Első japán sugárzás[1] |
Első magyar sugárzás |
|---|---|---|---|
| 1 | A béke jutalma: Kié lesz a 100 millió zeni?
Négy évvel Bubu legyőzése után a béke visszatér a Földre. Son Goku farmerként dolgozik, hogy el tudja tartani családját, barátai pedig szintén átlagos életet élnek. Hamarosan egy új, gonosz szándékú lény, Beerus, a pusztítás istene érkezik aki magát a 7-es univerzum legrettenetesebb és második legerősebb lényének mondja. Heiwa no hōshū - ichioku Zenī wa dare no te ni!? ( | 2015. július 5. | 2018. március 28. |
| 2 | A beígért kirándulás! Vegita a családjával nyaral?
Yakusoku no rizōto e! Bejīta ga kazoku ryokō!? ( | 2015. július 12. | 2018. március 28. |
| 3 | Hogyan folytatódik az álom?! A Szuper Csillagharcos Isten nyomában!
Yume no tsuzuki wa doko da!? Sūpā Saiya-jin Goddo o sagase! ( | 2015. július 19. | 2018. március 29. |
| 4 | A kristálygömbök nyomában! Pilaf nagy terve!
Mezase Doragon Bōru! Pirafu ichimi no dai-sakusen! (目指せドラゴンボール！ ピラフ一味の大作戦！; Hepburn: Mezase Doragon Bōru! Pirafu ichimi no dai-sakusen!) | 2015. augusztus 2. | 2018. március 30. |
| 5 | Harc Kaitonál! Son Goku vs. Bills!
Kaiō-sei no kessen! Gokū VS Hakaishin Birusu ( | 2015. augusztus 9. | 2018. április 2. |
| 6 | Ne bosszantsd fel a Pusztítás Istenét! Az idegölő parti!
Hakaishin o okoraseru na! Doki-doki tanjō pātī ( | 2015. augusztus 16. | 2018. április 3. |
| 7 | Ne merd bántani Bulmát! Vegita dühében átalakul?
Yokumo ore no Buruma o! Bejīta ikari no totsuzenhen’i!? (よくもオレのブルマを! ベジータ怒りの | 2015. augusztus 23. | 2018. április 4. |
| 8 | Son Goku megérkezik! Bills ad egy utolsó esélyt?
Gokū kenzan! Birusu-sama kara no rasuto chansu!? (悟空 | 2015. augusztus 30. | 2018. április 5. |
| 9 | Jobb későn, mint soha. A Szuper Csillagharcos Isten születése!
O matase, Birusu-sama. Tsuini Sūpā Saiya-jin Goddo tanjō! (お | 2015. szeptember 6. | 2018. április 6. |
| 10 | Hajrá, Son Goku! A Szuper Csillagharcos Isten ereje!
Misero Gokū! Sūpā Saiya-jin Goddo no pawā!! (見せろ悟空! | 2015. szeptember 13. | 2018. április 9. |
| 11 | Folytassuk Bills! Isten az Isten ellen?
Tsudukeyō ze Birusu-sama! Kami to Kami no Tatakai o! (続けようぜビルス様! 神と神の戦いを!; Hepburn: Tsudukeyō ze Birusu-sama! Kami to Kami no Tatakai o!) | 2015. szeptember 20. | 2018. április 10. |
| 12 | Az univerzum is beleremeg! A Pusztítás Istene vs. Szuper Csillagharcos Isten!
Uchū ga kudakeru!? Gekitotsu! Haikaishin tai Sūpā Saiya-jin Goddo! ( | 2015. szeptember 27. | 2018. április 11. |
| 13 | Son Goku felülmúlja még a Szuper Csillagharcos Istent is!
Gokū yo, Sūpā Saiya-jin Goddo o koete ike! (悟空よ, | 2015. október 4. | 2018. április 12. |
| 14 | Ez minden, amire képes vagyok! Az Istenek közti harc vége!
Kore ga ora no arittake no chikarada! Ketchaku! Kami to kami (これがオラのありったけの | 2015. október 11. | 2018. április 13. |
Arany Dermesztő Saga (15–27. rész) szerkesztés
- Nyitódal
- "Excellent Dynamic! (超絶☆ダイナミック！; Hepburn: Chōzetsu☆Dynamic!) – előadó: Kazuya Yoshii (epizódok: 1 – 76)
- Záródal
- Starring Star (スターリングスター; Hepburn: Sutāringu Sutā) – előadó: KEYTALK (epizódok: 13 – 25)
- Light Pink (薄紅; Hepburn: Usubeni) - előadó: LACCO TOWER (epizódok: 26 – 36)
| # | Epizód címe | Első japán sugárzás[1] |
Első magyar sugárzás |
|---|---|---|---|
| 15 | A hős Herkules csodát tesz! Kihívás az űrből!
Yūsha Satan yo Kiseki o Okose! Uchū Kara no Chōsenjō!! ( | 2015. október 18. | 2018. április 16. |
| 16 | Vegita tanítvány lett? Így kell meggyőzni Whist!
Bejīta ga Deshi’iri!? Uisu o Kōryakuse yo! (ベジータが | 2015. október 25. | 2018. április 17. |
| 17 | Szervusz Pan! Son Goku szökési terve?
Pan Tanjo! Soshite Goku wa Shugyo no Tabi E!? (パン誕生!そして悟空は | 2015. november 1. | 2018. április 18. |
| 18 | Nem rázhatsz le! Kezdődjék a kiképzés Bills otthonában!
Ora mo kita zo! Birusu-sei de shugyō kaishi da! (オラも来たゾ！ビルス | 2015. november 8. | 2018. április 19. |
| 19 | A rémálom folytatódik! Dermesztő feltámad!
Zetsubō futatabi! Aku no teiō Furīza no fukkatsu! ( | 2015. november 15. | 2018. április 20. |
| 20 | Jaco figyelmeztetése! Közeledik Dermesztő és 1000 fős serege!
Jako kara no keikoku! Semari kuru Furīza to 1000-ri no heishi-tachi! (ジャコからの | 2015. november 22. | 2018. április 23. |
| 21 | Kezdődjék a bosszú! A Dermesztő hadtest célba veszi Son Gohant!
Fukushū no Hajimari! Furīza-gun no Akuiga satoshi Gohan outsu! ( | 2015. november 29. | 2018. április 24. |
| 22 | Csere! Váratlan visszatérés! Hiszen ez Ginyu!
Chēnji! Masaka no fukkatsu! Sono na wa Ginyū!! (チェーンジ！ まさかの | 2015. december 6. | 2018. április 25. |
| 23 | A Föld és Son Gohan végveszélyben! Gyere már Son Goku!
Chikyū ga! Gohan ga! Zettaizetsumei! Hayaku Kite kure Son Gokū!! ( | 2015. december 13. | 2018. április 26. |
| 24 | Nézd mennyit fejlődtem! Dermesztő vs. Son Goku!
Gekitotsu! Furīza Tai Son Gokū Kore ga Ora no Shugyō no Seika da! ( | 2015. december 20. | 2018. április 27. |
| 25 | Korlátok nélkül! Az arany Dermesztő visszavág!
Zenkai Batoru! Fukushū no Gōruden Furīza ( | 2015. december 27. | 2018. április 30. |
| 26 | Felcsillan a remény! Ne hagyd magad Son Goku!
Dai pinchi ni shōki ga mieta! Hangeki kaishida Son Gokū! ( | 2016. január 10. | 2018. május 1. |
| 27 | Felrobban a Föld? A mindent eldöntő kamehameha!
Chikyū bakuhatsu!? Ketchaku no kamehamenami ( | 2016. január 17. | 2018. május 2. |
6-os Univerzum Saga (28-46. rész) szerkesztés
- Nyitódal
- "Excellent Dynamic! (超絶☆ダイナミック！; Hepburn: Chōzetsu☆Dynamic!) – előadó: Kazuya Yoshii (epizódok: 1 – 76)
- Záródal
- Light Pink (薄紅; Hepburn: Usubeni) – előadó: LACCO TOWER (epizódok: 26 – 36)
- Forever Dreaming (フォーエバードリーミング; Hepburn: Fōebā Dorīmingu) – előadó: Czecho No Republic (epizódok: 37 – 49)
| # | Epizód címe | Első japán sugárzás[1] |
Első magyar sugárzás |
|---|---|---|---|
| 28 | Vendég a 6-os Univerzumból! Champa, a Pusztítás Istene!
Dai-Roku Uchū no hakaishin sono na wa Shanpa (第6宇宙の | 2016. január 24. | 2018. május 3. |
| 29 | Szervezzünk harcművészeti versenyt! A csapatkapitány Son Gokunál is erősebb?
Kakutō Shiai Kaisai Kettei! Shushō wa Gokū yori Tsuyoi Yatsu ( | 2016. január 31. | 2018. május 4. |
| 30 | Összefoglaló a bajnoksághoz! Ki kerüljön be a csapatba?
"Kakutō shiai" e no o sarai nokori futari no menbā wa dareda!? (『 | 2016. február 7. | 2018. május 7. |
| 31 | Irány Zuno mester! Faggassuk ki a szuper kristálygömbökről!
Zunō-sama no moto e! Sūpā Doragon Bōru no arika o kikidase! (ズノー様のもとへ！ 超ドラゴンボールのありかを | 2016. február 14. | 2018. május 8. |
| 32 | Kezdődjék a bajnokság! Irány a "Névtelen bolygó"!
Shiaikaishi da! Min’na de “Namae no nai hoshi” e! ( | 2016. február 21. | 2018. május 9. |
| 33 | Meglepetés kedves 6-os Univerzum! Íme Son Goku szuperharcos alakja!
Odoroke Dai-Roku Uchū yo! Kore ga Sūpā Saiya-jin ・ Son Gokū da! ( | 2016. február 28. | 2018. május 10. |
| 34 | Ifjú Sátán vs. Fagyasztó! Minden a démon inspirálon múlik!
Pikkoro VS Furosuto! Makankōsappō ni subete o kakero! (ピッコロVSフロスト！ | 2016. március 6. | 2018. május 11. |
| 35 | Használd fel a dühödet! Vegita nagy meccse!
Ikari o chikara ni kaero! Bejīta no zenkai batoru ( | 2016. március 20. | 2018. május 14. |
| 36 | Váratlan nehézségek! Vegita felrobban a méregtől!
Masaka no Dai-Kusen! Bejīta Ikari no Dai-Bakuhatsu! (まさかの | 2016. március 27. | 2018. május 15. |
| 37 | Légy büszke csillagharcos! Vegita vs. Kábszta!
Saiyajin no hokori o wasureruna! Bejīta VS Dai-Roku Uchū no saiyajin (サイヤ | 2016. április 3. | 2018. május 16. |
| 38 | A 6-os Univerzum legerősebb harcosa! Íme a bérgyilkos, Hit!
Dai-Roku Uchū saikyō no senshi! Koroshi ya Hitto kenzan!! ( | 2016. április 10. | 2018. május 17. |
| 39 | Mit lehet tenni az "időugrás" ellen?! Son Goku beveti az új technikáját!
Seichōshita "toki tobashi" no hangeki!? Deru ka!? Gokū no aratana waza! ( | 2016. április 17. | 2018. május 18. |
| 40 | Itt a vége! Ki nyer végül? Bills vagy Champa?
Tsuini ketchaku! Shōsha wa Birusu? Soretomo Shanpa? (ついに | 2016. április 24. | 2018. május 21. |
| 41 | Megidézlek szentsárkány, hogy valóra váltsd a kívánságomat! Köszi-mőszi!
Ide deyo kami no ryū - soshite negai o kanaete chonmage! ( | 2016. május 1. | 2018. május 22. |
| 42 | Zűrös győzelmi parti! Monaka végre kiáll Son Goku ellen?
Haran no Shukushō-kai! Tsuini Taiketsu!? Monaka Tai Son Gokū (波乱の祝勝会！遂に対決！？モナカＶＳ孫悟空; Hepburn: Haran no Shukushō-kai! Tsuini Taiketsu!? Monaka Tai Son Gokū) | 2016. május 8. | 2018. május 23. |
| 43 | Son Goku elvesztette az irányítást az ereje felett! Panra vigyázni kemény dió!
Gokū no “Ki” ga seigyo funō!? Pan no osewa de shikuhakku! (悟空の『 | 2016. május 15. | 2018. május 24. |
| 44 | A Potofu bolygó titka! Mi az a mágikus víz?
Potofu sei no fūin toki hanatareta “Chōjin sui” no himitsu (ポトフ | 2016. május 22. | 2018. május 25. |
| 45 | Vegita eltűnik? A veszélyes duplikátum!
Bejīta ga kieru!? Fukusei bejīta no kyōi! (ベジータが | 2016. május 29. | 2018. május 28. |
| 46 | Son Goku vs. Duplikátum Vegita! Vajon ki fog győzni?
Gokū tai fukusei Bejīta! Katsu no wa dotchida!? (悟空VS | 2016. június 5. | 2018. május 29. |
Jövőbeli Trunks Saga (47–76. rész) szerkesztés
- Nyitódal
- "Excellent Dynamic! (超絶☆ダイナミック！; Hepburn: Chōzetsu☆Dynamic!) – előadó: Kazuya Yoshii (epizódok: 1 – 76)
- Záródal
- Forever Dreaming (フォーエバードリーミング; Hepburn: Fōebā Dorīmingu) – előadó: Czecho No Republic (epizódok: 37 – 49)
- It's Fine Dance (よかよかダンス; Hepburn: Yoka Yoka Dansu) – előadó: Batten Show Jo Tai (epizódok: 50 – 59)
- Chaofan Music (炒飯MUSIC; Hepburn: Chāhan Myūjikku) - előadó: Arukara (epizódok: 60 - 72)
- Evil Angel and Righteous Devil (悪の天使と正義の悪魔; Hepburn: Aku no Tenshi to Seigi no Akuma) - előadó: The Collectors (epizódok: 73 - 83)
| # | Epizód címe | Első japán sugárzás[1] |
Első magyar sugárzás |
|---|---|---|---|
| 47 | Segélykérés a jövőből! Újabb sötét gonosz a láthatáron!
Mirai kara no esuōesu! Kuroki arata na teki arawaru!! ( | 2016. június 12. | 2018. május 30. |
| 48 | Visszatér a remény? Térj magadhoz Trunks!
Kibō!! Futatabi - Imade mezame yo Torankusu (HOPE!! 再び 現在で目覚めよトランクス; Hepburn: Kibō!! Futatabi - Imade mezame yo Torankusu) | 2016. június 19. | 2018. május 31. |
| 49 | Üzenet a jövőből! Felbukkan Black Goku!
Mirai kara no messēji - Gokū Burakku shūrai! ( | 2016. június 26. | 2018. június 1. |
| 50 | Son Goku vs. Black Goku! Út a jövőbe!
Gokū VS Burakku! Tozasareta mirai e no michi (悟空VSブラック！ | 2016. július 3. | 2018. június 4. |
| 51 | Időn átívelő érzelmek: Trunks és Mai!
Toki o koeta omoi - Torankusu to Mai ( | 2016. július 10. | 2018. június 5. |
| 52 | Mester és tanítványa! Son Gohan és a "Jövőbeli" Trunks találkozása!
Shitei saikai - Son Gohan to "Mirai" Torankusu ( | 2016. július 17. | 2018. június 6. |
| 53 | Fény derül Black valódi kilétére! Irány a 10-es Univerzumbéli Istenek világa!
Burakku no shōtai o abake! Iza dai 10 uchū no kaiōshin kai e! (ブラックの | 2016. július 31. | 2018. június 7. |
| 54 | A csillagharcosok leszármazottja! Trunks nagy elhatározása!
Saiyajin no chiohikumono - Torankusu no ketsui (サイヤ | 2016. augusztus 7. | 2018. június 8. |
| 55 | Szeretnék találkozni Son Gokuval! Látogatás a Mindenek Uránál!
Son Gokū ni aitai no ne - Zenō-sama kara no yobidashi! (孫悟空に | 2016. augusztus 21. | 2018. június 11. |
| 56 | Visszavágó Black ellen! Íme a Pink Szuper Csillagharcos!
Saisen Gokū Burakku! Sūpā Saiya-jin Roze tōjō!! ( | 2016. augusztus 28. | 2018. június 12. |
| 57 | A sebezhetetlen istenség, Zamasu színre lép!
Fujimi no karada o motsu kami - Zamasu kōrin ( | 2016. szeptember 4. | 2018. június 13. |
| 58 | Zamasu és Black! A rejtély fokozódik!
Zamasu to Burakku - Fukamaru futari no nazo (ザマスとブラック - | 2016. szeptember 11. | 2018. június 14. |
| 59 | Óvjuk meg Gowasu mestert és végezzünk Zamasuval!
Kaiōshin Gowasu o mamore - Zamasu o hakai seyo! ( | 2016. szeptember 25. | 2018. június 15. |
| 60 | Vissza a jövőbe! Fény derül Black Goku valódi kilétére!
Futatabi mirai e - Akasareru Gokū Burakku no shōtai!! ( | 2016. október 2. | 2018. június 18. |
| 61 | Zamasu becsvágya! A hátborzongató "Zéró halandó terv"!
Zamasu no yabō - Katarareru kyōfu no “Ningen 0 keikaku” (ザマスの | 2016. október 9. | 2018. június 19. |
| 62 | Megmentem a világot! Trunks tomboló ereje felszínre tör!
Sekai wa ore ga mamoru! Torankusu ikari no sūpā pawā sakuretsu!! ( | 2016. október 16. | 2018. június 20. |
| 63 | Ne mocskold be a csillagharcosok sejtjeit! Vegita hősies küzdelme!
Saiya-jin no saibō o kegasu na! Bejīta no sōzetsu batoru kaien!! (サイヤ人の | 2016. október 23. | 2018. június 21. |
| 64 | Tiszteljetek és imádjatok! Színrelép a Zamasu fúzió!
Agameyo! Tataeyo! Gattai Zamasu bakutan!! ( | 2016. október 30. | 2018. június 22. |
| 65 | Ez a végső ítélet? Az abszolút Isten határtalan ereje!
Saigo no shipan ka!? Zettai shin no kyūkyoku no pawā! (最後の審判か!? 絶対神の究極の力!; Hepburn: Saigo no shipan ka!? Zettai shin no kyūkyoku no pawā!) | 2016. november 6. | 2018. június 25. |
| 66 | Leszámolás! A feladni képtelen harcosok csodálatos ereje!
Kessen! Akiramenai senshi-tachi no kiseki no pawā! (最後の審判か!? 絶対神の究極の力!; Hepburn: Kessen! Akiramenai senshi-tachi no kiseki no pawā!) | 2016. november 13. | 2018. június 26. |
| 67 | Új remény éled a szívben! Viszlát Trunks!
Aratana kibō!! O mune ni - saraba Torankusu (新たなHOPE!! を胸に - さらばトランクス; Hepburn: Aratana kibō!! O mune ni - saraba Torankusu) | 2016. november 20. | 2018. június 27. |
| 68 | Megidézlek Shenlong! Kinek a kívánsága teljesül?
Ideyo Shenlong! Kanaeru negai wa dare no mono!? (いでよ神龍! 叶える願いは誰のもの!?; Hepburn: Ideyo Shenlong! Kanaeru negai wa dare no mono! ?) | 2016. november 27. | 2018. június 28. |
| 69 | Son Goku vs. Arale! Képtelen küzdelemben vész oda a Föld?
Gokū VS Arare! Hachamechabatoru de Chikyū ga owaru!? (悟空VSアラレ! ハチャメチャバトルで地球が終わる!?; Hepburn: Gokū VS Arare! Hachamechabatoru de Chikyū ga owaru!?) | 2016. december 4. | 2018. június 29. |
| 70 | Champa újabb kihívása! A nagy baseball mérkőzés!
Shanpa kara no chōsen-jō! Kondo wa yakyū de shōbuda!! (シャンパからの挑戦状! 今度は野球で勝負だ!!; Hepburn: Shanpa kara no chōsen-jō! Kondo wa yakyū de shōbuda!!) | 2016. december 11. | 2018. július 2. |
| 71 | Son Goku halála! Az elkerülhetetlen bérgyilkosság!
Gokū shisu! Zettai shikkō no ansatsu ninrai! (悟空死す! 絶対執行の暗殺任頼!; Hepburn: Gokū shisu! Zettai shikkō no ansatsu ninrai!) | 2016. december 18. | 2018. július 3. |
| 72 | Son Goku visszavág? A láthatatlan gyilkos technika!
Hangeki naruka!? Mienai koroshi no waza!! (反撃なるか!? 見えない殺しの技!!; Hepburn: Hangeki naruka!? Mienai koroshi no waza!!) | 2016. december 25. | 2018. július 4. |
| 73 | Szerencsétlen Son Gohan! Film készül az Intergalaktikus Harcosból?
Gohan no sainan! Gurētosaiyaman masakano eiga ka!? (悟飯の災難! グレートサイヤマンまさかの映画化!?; Hepburn: Gohan no sainan! Gurētosaiyaman masakano eiga ka!?) | 2017. január 8. | 2018. július 5. |
| 74 | Mindent a szeretteimért! A rettenthetetlen Intergalaktikus Harcos!
Aisuru mono no tame ni! Fukutsu no Gurēto Saiyaman!! (愛するもののために! 不屈のグレートサイヤマン!!; Hepburn: Aisuru mono no tame ni! Fukutsu no Gurēto Saiyaman!!) | 2017. január 15. | 2018. július 6. |
| 75 | Son Goku és Krilin! Visszatérés a gyökerekhez!
Gokū to Kuririn - Natsukashi no shugyō no ba e! (悟空とクリリン - 懐かしの修行の場へ!; Hepburn: Gokū to Kuririn - Natsukashi no shugyō no ba e!) | 2017. január 22. | 2018. július 9. |
| 76 | Győzzük le a félelmet! Krilin harci kedve újra fellángol!
Kowa teki o uchiyabure! Kuririn no tōshi futatabi! (恐敵を打ち破れ！クリリンの闘志ふたたび！; Hepburn: Kowa teki o uchiyabure! Kuririn no tōshi futatabi!) | 2017. január 29. | 2018. július 10. |
Univerzum túlélőpróba Saga (77-131. rész) szerkesztés
- Nyitódal
- Limit-Break x Survivor – előadó: Hikawa Kiyoshi (epizódok: 77 - 131)
- Záródal
- Evil Angel and Righteous Devil (悪の天使と正義の悪魔; Hepburn: Aku no Tenshi to Seigi no Akuma) - előadó: The Collectors (epizódok: 73 - 83)
- Boogie Back - előadó: Inoue Miyu (epizódok: 84 - 96)
- Haruka - előadó: LACCO TOWER (epizódok: 97 - 108)
- By a 70cm Square Window - előadó: RottenGraffty (epizódok: 109 - 121)
- Lagrima - előadó: OnePixecel (epizódok: 122 - 131)
| # | Epizód címe | Első japán sugárzás[1] |
Első magyar sugárzás |
|---|---|---|---|
| 77 | Kezdjük el végre, Mindenek Ura! Az Erő Nagytornája!
Yarou ze Zenō-sama! Uchū ichi Budō-kai!! (やろうぜ全王様! 宇宙一武道会!!; Hepburn: Yarou ze Zenō-sama! Uchū ichi Budō-kai!!) | 2017. február 5. | 2019. március 25. |
| 78 | Rettegnek az Istenek! A Nagytorna veszteseit eltörlik!
Zen uchū no kami-sama mo don hiki!? Maketara shōmetsu "Chikara no taikai" (全宇宙の神様もドン引き!? 負けたら消滅「力の大会」); Hepburn: Zen uchū no kami-sama mo don hiki!? Maketara shōmetsu "Chikara no taikai") | 2017. február 12. | 2019. március 26. |
| 79 | A 9-es Univerzumbéli Bazsali vs. a 7-es Univerzumbéli Bubu!
Dai-9 uchū keri no Bajiru tai dai-7 uchū Majinbū!! (第9宇宙蹴りのバジルVS第7宇宙魔人ブウ!!; Hepburn: Dai-9 uchū keri no Bajiru tai dai-7 uchū Majinbū!!) | 2017. február 19. | 2019. március 27. |
| 80 | Ébreszd fel a benned szunnyadó harci szellemet! Hajrá Son Gohan!
Nemutta tōshi o yobisamase! Son Gohan no tatakai!! (眠った闘志を呼び覚ませ! 孫悟飯の闘い!!; Hepburn: Nemutta tōshi o yobisamase! Son Gohan no tatakai!!) | 2017. február 26. | 2019. március 28. |
| 81 | Bergamo, a zúzó vs. Son Goku! Melyikük ereje korlátlan?
Tsubushi no Berugamo VS Son Gokū! Aotenjō no tsuyosa wa dotchida!? (潰しのベルガモVS孫悟空! 青天井の強さはどっちだ!?; Hepburn: Tsubushi no Berugamo VS Son Gokū! Aotenjō no tsuyosa wa dotchida!?) | 2017. március 5. | 2019. március 29. |
| 82 | Ez megbocsáthatatlan Son Goku! Az Igazság Bajnoka Toppo közbelép!
Son Gokū yurusumaji! Seigi no senshi Toppo ran'nyū!!! (孫悟空許すまじ! 正義の戦士トッポ乱入!!; Hepburn: Son Gokū yurusumaji! Seigi no senshi Toppo ran'nyū!!!) | 2017. március 19. | 2019. április 1. |
| 83 | Állítsuk össze a 7-es Univerzum csapatát! Ki a tíz legerősebb harcos?
Dai-7 uchū daihyō chīmu o kessei seyo! Saikyō no 10-ri wa dareda? (第7宇宙代表チームを結成せよ! 最強の10人は誰だ!?; Hepburn: Dai-7 uchū daihyō chīmu o kessei seyo! Saikyō no 10-ri wa dareda?) | 2017. március 26. | 2019. április 2. |
| 84 | Son Goku toboroz - Krilin és C-18!
Sukautoman Son Gokū - Kuririn to 18-gō o izanau (スカウトマン孫悟空 クリリンと18号を誘う; Hepburn: Sukautoman Son Gokū - Kuririn to 18-gō o izanau) | 2017. április 2. | 2019. április 3. |
| 85 | Felbolydul a Multiverzum! Tervek és remények!
Ugokidasu uchū - sorezore no omowaku (動き出す宇宙 - それぞれの思惑; Hepburn: Ugokidasu uchū - sorezore no omowaku) | 2017. április 9. | 2019. április 4. |
| 86 | Az első összecsapás! C-17-es android vs. Son Goku!
Hajimete Majiwaru Kobushi! Jinzōningen Jūnana-Gō Bāsasu Son Gokū!! (初めて交わる拳！人造人間１７号ＶＳ孫悟空！！; Hepburn: Hajimete Majiwaru Kobushi! Jinzōningen Jūnana-Gō Bāsasu Son Gokū!!) | 2017. április 16. | 2019. április 5. |
| 87 | Vadásszuk le az orvvadászokat! Son Goku és C-17 együtt harcol!
Mitsuryō-dan o Kare! Gokū to Jūnana-Gō no Kyōtō!! (密漁団を狩れ！悟空と１７号の共闘！！; Hepburn: Mitsuryō-dan o Kare! Gokū to Jūnana-Gō no Kyōtō!!) | 2017. április 23. | 2019. április 8. |
| 88 | Son Gohan és Ifjú Sátán - A kegyetlen kiképzés!
Gohan to Pikkoro Shitei gekitotsu no Genkai shugyō! (悟飯とピッコロ 師弟激突の限界修業！; Hepburn: Gohan to Pikkoro Shitei gekitotsu no Genkai shugyō!) | 2017. április 30. | 2019. április 9. |
| 89 | A titokzatos szépség! Rejtélyes erő Tensinhan dodzsójában?
Arawareta nazo no bijo! Tenshin-ryū Dōjō no kai!? (現れた謎の美女! 天津流道場の怪!?; Hepburn: Arawareta nazo no bijo! Tenshin-ryū Dōjō no kai!?) | 2017. május 7. | 2019. április 10. |
| 90 | Szegezd a tekinteted az előtted álló akadályra! Son Goku vs. Son Gohan!
Koerubeki kabe o misuete! Gokū bāsasu Gohan (超えるべき壁を見据えて! 悟空VS悟飯; Hepburn: Koerubeki kabe o misuete! Gokū bāsasu Gohan) | 2017. május 14. | 2019. április 11. |
| 91 | Melyik univerzum lesz a győztes? Gyűlnek a csapattagok!
Kachinokoru no wa dono Uchū da!? Zokuzoku to tsudou Saikyō no senshi-tachi!! (勝ち残るのはどの宇宙だ!? 続々と集う最強の戦士たち!!; Hepburn: Kachinokoru no wa dono Uchū da!? Zokuzoku to tsudou Saikyō no senshi-tachi!!) | 2017. május 21. | 2019. április 12. |
| 92 | Vészhelyzet! Hiányos a csapat!
Kinkyū jitai hassei! Sorowanai jū nin no menbā!! (緊急事態発生! そろわない10人のメンバー!!; Hepburn: Kinkyū jitai hassei! Sorowanai jū nin no menbā!!) | 2017. május 28. | 2019. április 15. |
| 93 | Te leszel a tizedik harcos! Son Goku elmegy Dermesztőért!
Jū ninme no senshi wa omē da! Gokū Furīza no moto e!! (10人目の戦士はおめえだ! 悟空 フリーザのもとへ!!; Hepburn: Jū ninme no senshi wa omē da! Gokū Furīza no moto e!!) | 2017. június 4. | 2019. április 16. |
| 94 | Feltámad a rettegett nagyúr! Rejtélyes orvvgyilkosok!
Aku no Teiō fukkatsu! Demukaeru Nazo no Shikaku-tachi!? (悪の帝王復活! 出迎える謎の刺客たち!?; Hepburn: Aku no Teiō fukkatsu! Demukaeru Nazo no Shikaku-tachi!?) | 2017. június 11. | 2019. április 17. |
| 95 | A leggonoszabb! A legördögibb! Dermesztő elszabadul!
Saikyō! Saiaku! Furīza Ōabare!! (凶! 最悪! フリーザ大暴れ!!; Hepburn: Saikyō! Saiaku! Furīza Ōabare!!) | 2017. június 18. | 2019. április 18. |
| 96 | Eljött az idő! A világok sorsa a tét, irány a Zéró Tér!
Toki wa kita! Uchū no Meiun o kake Mu no Kai e!! (時はきた! 宇宙の命運をかけ無の界へ!!; Hepburn: Toki wa kita! Uchū no Meiun o kake Mu no Kai e!!!) | 2017. június 25. | 2019. április 19. |
| 97 | A cél a túlélés! Kezdődik az Erő Nagytornája!
Ikinokore! Tsui ni kaimaku Chikara no Taikai!! (生き残れ! ついに開幕「力の大会」!!; Hepburn: Ikinokore! Tsui ni kaimaku Chikara no Taikai!!) | 2017. július 2. | 2019. április 22. |
| 98 | Ó, a bizonytalanság! Kétségbeesett univerzum!
Ā mujou! Zetsubō suru Uchū!! (あぁ無常! 絶望する宇宙!!; Hepburn: Ā mujou! Zetsubō suru Uchū!!) | 2017. július 9. | 2019. április 23. |
| 99 | Mutasd mit tudsz! Krilin rejtett tehetsége!
Misetsukero! Kuririn no sokojikara!! (見せつけろ! クリリンの底力!!; Hepburn: Misetsukero! Kuririn no sokojikara!!) | 2017. július 16. | 2019. április 24. |
| 100 | Elszabadulnak az indulatok! Az őrjöngő harcos színre lép!
Daibōsō! Mezame araburu Kyōsenshi!! (大暴走! 目覚め荒ぶる狂戦士!!; Hepburn: Daibōsō! Mezame araburu Kyōsenshi!!) | 2017. július 23. | 2019. április 25. |
| 101 | Színre lépnek az igazság harcosai! Íme a Büszke Hadtest!
Semari kuru seigi no senshi! Puraido Torūpāsu!! (迫りくる正義の戦士！プライド・トルーパス！！; Hepburn: Semari kuru seigi no senshi! Puraido Torūpāsu!!) | 2017. július 30. | 2019. április 26. |
| 102 | A szeretet ereje robbanásveszélyes? A 2-es Univerzum varázslatos harcoslányai!
Ai no chikara ga dai bakuhatsu!? dai ni uchu majo-kko senshi!! (愛の力が大爆発！？ 第２宇宙の魔女っ子戦士！！; Hepburn: Ai no chikara ga dai bakuhatsu!? dai ni uchu majo-kko senshi!!) | 2017. augusztus 6. | 2019. április 29. |
| 103 | Ne kegyelmezz Son Gohan! Leszámolás a 10-es Univerzummal!
Gohan yo hijōnare! Dai ju uchu to no kessen!! (悟飯よ非情なれ！第10宇宙との決戦!!; Hepburn: Gohan yo hijōnare! Dai ju uchu to no kessen!!) | 2017. augusztus 13. | 2019. április 30. |
| 104 | A villámgyors harcosok összecsapása! Son Goku és Hit egyesítik erőiket!
Chōzetsu kōsoku batoru boppatsu! Gokū to hitto no kyōdō sensen!! (超絶光速バトル勃発! 悟空とヒットの共同戦線!!); Hepburn: Chōzetsu kōsoku batoru boppatsu! Gokū to hitto no kyōdō sensen!!) | 2017. augusztus 20. | 2019. május 1. |
| 105 | Elkeseredett küzdelem! Zseniális Teknős élete veszélyben!
Funsen! Mutenroshi inochi o Moyasu!! (奮戦！ 武天老師命を燃やす！！; Hepburn: Funsen! Mutenroshi inochi o Moyasu!!) | 2017. augusztus 27. | 2019. május 2. |
| 106 | Ki leselkedik ránk? Élet-halál harc a láthatatlan támadóval!
Mikiwamero! Sugata naki atakkā to no shitō!! (見極めろ！ 姿なきアタッカーとの死闘!!; Hepburn: Mikiwamero! Sugata naki atakkā to no shitō!!) | 2017. szeptember 3. | 2019. május 3. |
| 107 | Eljött a bosszú ideje! Az alattomos csapda!
Fukushū no Efu! Shikakerareta Kōkatsu na Wana!? (復讐の「F」！ しかけられた狡猾な罠！？; Hepburn: Fukushū no Efu! Shikakerareta Kōkatsu na Wana!?) | 2017. szeptember 17. | 2019. május 6. |
| 108 | Dermesztő és Fagyasztó! Szövetkeznek a gonoszok?
Furīza to Furosuto! Majiwaru Akui!? (フリーザとフロスト！交わる悪意！？; Hepburn: Furīza to Furosuto! Majiwaru Akui!?) | 2017. szeptember 24. | 2019. május 7. |
| 109 110 | Son Goku legerősebb ellenfele színre lép! Mindent bele! A halálos Genki golyó! Goku ni Semaru Saikyo no Teki! Ima Koso Hanate! Hisassu no Genki-Dama!! (悟空に迫る最強の敵！今こそ放て！必殺の元気玉！！) Son Goku ébredése! A tudatosság új szintje! Son Gokū kakusei! Mezameshi mono no aratanaru gokui!! (孫悟空覚醒！目覚めし者の新たなる極意！！) | 2017. október 8.[j 1] | 2019. május 8. 2019. május 9. |
| 111 | Szürreális végső küzdelem! Hit vs. Jiren!
I jigen no kyokuchi batoru! Hitto basasu Jiren!! (異次元の極致バトル! ヒットVSジレン!!; Hepburn: I jigen no kyokuchi batoru! Hitto basasu Jiren!!) | 2017. október 15. | 2019. május 10. |
| 112 | Egy csillagharcos ígérete! Vegita fogadalmat tesz!
Saiya-jin no chikai! Bejīta no kakugo!! (サイヤ人の誓い！ ベジータの覚悟！！; Hepburn: Saiya-jin no chikai! Bejīta no kakugo!!) | 2017. október 22. | 2019. május 13. |
| 113 | Örömmel! Újabb féktelen csillagharcos küzdelem!
Kiki to Shite! Sentō-kyō Saiya-jin Batoru Futatabi!! (嬉々として! 戦闘狂サイヤ人バトル再び!!; Hepburn: Kiki to Shite! Sentō-kyō Saiya-jin Batoru Futatabi!!) | 2017. október 29. | 2019. május 14. |
| 114 | Félelmetes düh! Egy rendkívüli harcos születése!
Gokū vāsasu Kefura! Sūpāsaiya-jin Burū Yabureru!? (悟空VSケフラ! 超サイヤ人ブルー敗れる!?; Hepburn: Gokū vāsasu Kefura! Sūpāsaiya-jin Burū Yabureru!?) | 2017. november 5. | 2019. május 15. |
| 115 | Son Goku vs. Kefla! A Kék Szuper Csillagharcost legyőzik?
Kiki semaru! Aratana chō sen-shi no bakutan!! (鬼気せまる! 新たな超戦士の爆誕!!; Hepburn: Kiki semaru! Aratana chō sen-shi no bakutan!!) | 2017. november 12. | 2019. május 16. |
| 116[j 2] | Fordul a kocka! Elszabadul az Ultra Ösztön!
Kamubakku no kizashi! Chō hon'nō no kyodaina bakuhatsu! (カムバックの兆し！ 超本能の巨大な爆発！; Hepburn: Kamubakku no kizashi! Chō hon'nō no kyodaina bakuhatsu!) | 2017. november 19. | 2019. május 17. |
| 117 | Leszámolás a szeretet nevében! Androidok vs. 2-es Univerzum!
Ai no daikessen! Jinzōningen VS Dai ni uchū!! (愛の大決戦！人造人間VS第２宇宙！！; Hepburn: Ai no daikessen! Jinzōningen VS Dai ni uchū!!) | 2017. november 26. | 2019. május 20. |
| 118 | Tragédia tragédia után - eltűnnek az univerzumok!
Kasokusuru Higeki Kieyuku Uchū... (加速する悲劇消えゆく宇宙...; Hepburn: Kasokusuru Higeki Kieyuku Uchū...) | 2017. december 3. | 2019. május 21. |
| 119 | Elkerülhetetlen? A fortélyos küzdelem!
Kaihi funō!? Suterusu kōgeki no mōi!! (回避不能!? ステルス攻撃の猛威!!; Hepburn: Kaihi funō!? Suterusu kōgeki no mōi!!) | 2017. december 10. | 2019. május 22. |
| 120 | Tökéletes túlélési stratégia! A 3-as Univerzum gyilkológépe!
Kanpeki na seizon senryaku! Dai san uchū kyōi no shikaku!! (完璧なる生存戦略! 第３宇宙脅威の刺客!!; Hepburn: Kanpeki na seizon senryaku! Dai san uchū kyōi no shikaku!!) | 2017. december 17. | 2019. május 23. |
| 121 | Totális háború! A 4-es univerzum egyesült harcosai vs. 7-es Univerzum egyesült erői!
Sōryokusen! Kyūkoku no Yontai Gattai VS Dai nana Uchū Sōkōgeki!! (総力戦！究極の4体合体VS第7宇宙総攻撃！！; Hepburn: Sōryokusen! Kyūkoku no Yontai Gattai VS Dai nana Uchū Sōkōgeki!!) | 2017. december 24. | 2019. május 24. |
| 122 | A büszkeség a tét! Vegita újabb erőpróbája!
Onore no Hokori wo Kakete! Bejīta Saikyō he no Chōsen!! (己の誇りをかけて！ベジータ最強への挑戦！！; Hepburn: Onore no Hokori wo Kakete! Bejīta Saikyō he no Chōsen!!) | 2018. január 7. | 2019. május 27. |
| 123 | Felszabadul a test és a lélek ereje! Son Goku és Vegita!
Zenshin Zenrei Zenryoku Kaihō! Gokū to Bejīta!! (全身全霊全力解放！悟空とベジータ！！; Hepburn: Zenshin Zenrei Zenryoku Kaihō! Gokū to Bejīta!!) | 2018. január 14. | 2019. május 28. |
| 124 | Viszontagságos küzdelem! Son Gohan utolsó csatája!
Shippū-Dotō no Mōshū! Gohan Haisui no Jin!! (疾風怒涛の猛襲！悟飯背水の陣!!; Hepburn: Shippū-Dotō no Mōshū! Gohan Haisui no Jin!!) | 2018. január 21. | 2019. május 29. |
| 125 | Fenséges kisugárzás! Színre lép a pusztítás istene Toppo!
Ifu-Dōdō! Hakaishin Toppo Kōrin! (威風堂々! 破壊神トッポ降臨！！; Hepburn: Ifu-Dōdō! Hakaishin Toppo Kōrin!) | 2018. január 28. | 2019. május 30. |
| 126 | Az Isteneket is felülmúlom! Vegita önfeláldozása!
Kami wo mo Koero! Bejīta Sutemi no Ichigeki!! (神をも超えろ！ベジータ捨て身の一撃！！; Hepburn: Kami wo mo Koero! Bejīta Sutemi no Ichigeki!!) | 2018. február 4. | 2019. május 31. |
| 127 | A közeledő akadály! A remény utolsó védőpajzsa!
Semari-kuru Shōheki! Kibō wo Takushita Saigo no Baria!! (迫りくる障壁！希望を託した最後のバリア！！; Hepburn: Semari-kuru Shōheki! Kibō wo Takushita Saigo no Baria!!) | 2018. február 11. | 2019. június 3. |
| 128 | A végsőkig büszkén! Vegita elesik!
Kedakai Hokori Saigo Made! Bejīta Chiru!! (気高い誇り最後まで！ベジータ散る！！; Hepburn: Kedakai Hokori Saigo Made! Bejīta Chiru!!) | 2018. február 18. | 2019. június 4. |
| 129 | Nincsenek többé korlátok! Íme az igazi Ultra Ösztön!
Genkai Chōzetsu Toppa! Migatte no Gokui Kiwamaru!! (限界超絶突破！身勝手の極意極まる！！; Hepburn: KGenkai Chōzetsu Toppa! Migatte no Gokui Kiwamaru!!) | 2018. március 4. | 2019. június 5. |
| 130 | Minden idők legnagyobb leszámolása! Az utolsó csata a túlélésért!
Kūzenzetsugo no Chō Kessen! Kyūkyoku no Sabaibaru Batoru!! (空前絶後の超決戦！究極のサバイバルバトル！！; Hepburn: Kūzenzetsugo no Chō Kessen! Kyūkyoku no Sabaibaru Batoru!!) | 2018. március 18. | 2019. június 6. |
| 131 | A csodálatos befejezés! Ég veled Son Goku! A viszontlátásra!
Kiseki no ketchaku! Saraba Goku! Mataauhimade!! (奇跡の決着! さらば悟空! また会う日まで!!; Hepburn: Kiseki no ketchaku! Saraba Goku! Mataauhimade!!) | 2018. március 25. | 2019. június 7. |
Források szerkesztés
- ↑ a b c d e ドラゴンボール
超 公式サイト 東映アニメーション (japán nyelven). Toei Animation. (Hozzáférés: 2016. január 24.)