A WikiLeaks-botrány
A WikiLeaks-botrány (eredeti cím: The Fifth Estate) 2013-ban bemutatott életrajzi filmthriller, amelyet Bill Condon rendezett a WikiLeaks híreket kiszivárogtató weboldalról. A forgatókönyvet Josh Singer írta, részben Domscheit-Berg Inside WikiLeaks: My Time with Julian Assange at the World's Most Dangerous Website (2011) című könyve, valamint David Leigh és Luke Harding brit újságírók WikiLeaks: Inside Julian Assange's War on Secrecy (2011) című könyve alapján. A főbb szerepekben Benedict Cumberbatch és Daniel Brühl látható, akik Julian Assange és Daniel Domscheit-Berg-et alakítják.[5] Egyéb, fontosabb szerepekben Anthony Mackie, David Thewlis, Alicia Vikander, Stanley Tucci és Laura Linney tűnik fel.[6]
A WikiLeaks-botrány (The Fifth Estate) | |
2013-as amerikai film | |
Rendező | Bill Condon |
Producer |
|
Vezető producer | Jeff Skoll |
Alapmű | Inside WikiLeaks |
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró |
|
Főszerepben | |
Zene | Carter Burwell |
Operatőr | Tobias A. Schliessler |
Vágó | Virginia Katz |
Gyártás | |
Gyártó |
|
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
Forgatási helyszín | |
Játékidő | 124 perc |
Költségvetés | 28 000 000 $ |
Forgalmazás | |
Forgalmazó |
|
Bemutató | |
Korhatár | IV. kategória (NFT/23137/2015) |
Bevétel | 28 millió amerikai dollár[1] |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A film a DreamWorks Pictures és a Participant Media koprodukciójában készült, világpremierje a 2013-as Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon volt.[7][8] Az Amerikai Egyesült Államokban 2013. október 18-án került mozikba a Touchstone Pictures forgalmazásában.[9] A nemzetközi forgalmazás a Walt Disney Studios Motion Pictures, a Reliance Entertainment és a Mister Smith Entertainment között oszlott meg.[10][11] Bevételi szempontból rosszul teljesített[12] és a kritikusoktól is vegyes visszajelzéseket kapott: különösen a forgatókönyvet és a rendezést bírálták, azonban Cumberbatch színészi alakítását dicsérték.[13]
Cselekmény
szerkesztés2006-ban Daniel Domscheit-Berg és Julian Assange létrehozta a WikiLeaks weboldalt. A fiatal német hacker fokozatosan ismerte ki ausztrál kollégáját és annak összetett személyiségét, miközben oldaluk egyre népszerűbbé és hitelesebbé vált a média és a kormányok szemében.
Azzal, hogy bizalmas dokumentumokat hoztak nyilvánosságra, megingatták a világ legnagyobb hatalmait. A szigorúan bizalmas információk nyilvánosságra kerülése egy eddig ismeretlen világra derített fényt. A WikiLeaks örökre megváltoztatta a fennálló rendszert. Látványos felemelkedése során azonban új kérdések merülnek fel az ötödik hatalmi ág felelősségével kapcsolatban: vajon minden igazságot jó hallani? Megvalósítható-e a bizalmas információk terjesztése egyes személyek biztonsága és egyes államok stabilitásának rovására?
Szereplők
szerkesztésSzínész | Szerep | Magyar hang[14] |
---|---|---|
Benedict Cumberbatch | Julian Assange | Fekete Ernő |
Daniel Brühl | Daniel Domscheit-Berg | Hamvas Dániel |
Anthony Mackie | Sam Coulson | Előd Álmos |
David Thewlis | Nick Davies | Mészáros Máté |
Moritz Bleibtreu | Marcus | Karácsonyi Zoltán |
Alicia Vikander | Anke Domscheit-Berg | Szilágyi Csenge |
Stanley Tucci | James Boswell | Harsányi Gábor |
Laura Linney | Sarah Shaw | Kiss Eszter |
Carice van Houten | Birgitta Jónsdóttir | Nemes Takách Kata |
Peter Capaldi | Alan Rusbridger | Fazekas István |
Dan Stevens | Ian Katz | Welker Gábor |
Jamie Blackley | Ziggy | Czető Roland |
Alexander Siddig | Dr. Tarek Haliseh | Jakab Csaba |
Philip Bretherton | Bill Keller | Bartók László |
Lydia Leonard | Alex Lang | Madarász Éva |
Filmzene
szerkesztésThe Fifth Estate | |
filmzene | |
Megjelent | 2013. október 8. |
Felvételek | 24 |
Hossz | 1:01:23 |
Kiadó | Lakeshore |
Szerző | Carter Burwell |
Producer |
|
Sablon • Wikidata • Segítség |
A film zenéjét Carter Burwell szerezte, a filmzene 2013. október 8-án jelent meg a Lakeshore Records kiadásában.[15]
# | Cím | Hossz | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | A History of Media | 2:33 | |||||||
2. | Live | 2:27 | |||||||
3. | The Family | 1:10 | |||||||
4. | The Submission Platform | 3:02 | |||||||
5. | Always (performed by Amon Tobin) | 3:40 | |||||||
6. | The Informer | 2:32 | |||||||
7. | Face to Face | 1:48 | |||||||
8. | The Veil of Secrecy | 0:46 | |||||||
9. | The Next Time | 1:33 | |||||||
10. | Never Mess With Sunday (előadja Yppah) | 4:35 | |||||||
11. | The Assassination of Oscar Kingara | 1:05 | |||||||
12. | Collateral Murder | 4:23 | |||||||
13. | Take the Fight to Them | 2:34 | |||||||
14. | Come Alone | 1:26 | |||||||
15. | Elephant (előadja Tame Impala) | 3:35 | |||||||
16. | The Return of Daniel | 1:53 | |||||||
17. | We Promise to Publish in Full | 3:31 | |||||||
18. | Extraction | 1:58 | |||||||
19. | Come Catch Me (előadja Emika) | 4:09 | |||||||
20. | The Destruction of the Platform | 2:05 | |||||||
21. | History Will Be the Judge | 2:33 | |||||||
22. | No One Will be Able to Submit | 1:58 | |||||||
23. | The Fifth Estate | 3:07 | |||||||
24. | Asylum | 3:00 | |||||||
1:01:23 |
Bemutató
szerkesztésA filmet a Walt Disney Studios Motion Pictures forgalmazta világszerte a Touchstone Pictures kiadón keresztül.[16] Kivételt jelentettek az európai, afrikai és közel-keleti területek, ahol a film jogait a Mister Smith Entertainment adta el független forgalmazóknak, köztük az Entertainment One Filmsnek az Egyesült Királyságban.[17][18] A DreamWorks pénzügyi partnere, a Reliance Entertainment adta ki a filmet Indiában.[17]
A film 2013. szeptember 5-én nyitott a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon.[19]
Médiakiadás
szerkesztésA Touchstone Home Entertainment 2014. január 7-én adta ki a filmet Blu-rayen és DVD-n.[20]
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ The Fifth Estate (2013) – Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2016. december 11.)
- ↑ Pamela McClintock: Pixar's 'The Good Dinosaur' Pushed Back Nearly 18 Months After Losing Director (angol nyelven), 2013. szeptember 18. (Hozzáférés: 2016. november 30.)
- ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2016. augusztus 17.)
- ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- ↑ Child, Ben. „Benedict Cumberbatch as Julian Assange in the WikiLeaks movie – first picture”, The Guardian, 2013. január 23. (Hozzáférés: 2013. január 23.)
- ↑ The Fifth Estate. DreamWorks Studios. [2013. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
- ↑ „Toronto film festival 2013: the full line-up”, The Guardian, 2013. július 23. (Hozzáférés: 2013. július 24.)
- ↑ „Nelson Mandela biopic to have world premiere at Toronto”, BBC News, 2013. július 23. (Hozzáférés: 2013. július 24.)
- ↑ McClintock, Pamela. „Pixar's 'The Good Dinosaur' Pushed Back Nearly 18 Months After Losing Director”, The Hollywood Reporter , 2013. szeptember 18. (Hozzáférés: 2013. szeptember 18.)
- ↑ Siegel, Tatiana. „Participant Joins DreamWorks for WikiLeaks Movie 'The Fifth Estate'”, The Hollywood Reporter, 2013. január 22. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
- ↑ PRODUCTION BEGINS ON DREAMWORKS' WIKILEAKS PROJECT "THE FIFTH ESTATE". The Walt Disney Company. The Walt Disney Studios, 2013. augusztus 23. [2013. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 21.)
- ↑ Jon Swaine. „Wikileaks film The Fifth Estate bombs at the box office”, The Telegraph , 2013. október 20. (Hozzáférés: 2014. február 16.)
- ↑ Lazarus, Susanna. „The Fifth Estate reviews: is this Benedict Cumberbatch's finest performance?”, RadioTimes , 2013. szeptember 6. (Hozzáférés: 2013. október 14.)
- ↑ A WikiLeaks-botrány - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. március 19.)
- ↑ 'The Fifth Estate' Soundtrack Details. Film Music Reporter, 2013. szeptember 20. (Hozzáférés: 2013. október 14.)
- ↑ Fritz, Ben. „DreamWorks replaces Disney with new international partner”, The Los Angeles Times , 2012. augusztus 29. (Hozzáférés: 2013. október 14.)
- ↑ a b Fleming, Mike. „DreamWorks Adds More Offshore Strategic Distribution Partners”, Deadline Hollywood , 2012. szeptember 17. (Hozzáférés: 2013. október 14.)
- ↑ Fleming, Mike. „DreamWorks Makes Multi-Year Offshore Output Deal With eOne”, Deadline Hollywood , 2012. szeptember 16. (Hozzáférés: 2013. október 14.)
- ↑ Fleming, Mike. „Toronto 2013: Will Deals Take Back Seat As Buyers Focus On Fest Oscar Hopefuls?”, Deadline Hollywood , 2013. szeptember 6. (Hozzáférés: 2013. október 14.)
- ↑ Truitt, Brian. „The secrets behind a Cumberbatch bunch in 'Fifth Estate'”, USA Today , 2014. január 28. (Hozzáférés: 2014. február 4.)
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Fifth Estate (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
szerkesztés- A WikiLeaks-botrány a Facebookon
- A WikiLeaks-botrány a PORT.hu-n (magyarul)
- A WikiLeaks-botrány az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- A WikiLeaks-botrány az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A WikiLeaks-botrány a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A WikiLeaks-botrány a Box Office Mojón (angolul)