A kis Jézus megszületett
Az A kis Jézus megszületett kezdetű karácsonyi éneket Volly István gyűjtötte a Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegyei, ma már Kiskunlacházához tartozó Peregen 1930-ban. A dallam már az 1500-as évek óta ismert: Tinódi Lantos Sebestyén gyakran használta.
| A kis Jézus megszületett | |
| Műfaj | magyar népdal |
| Stílus | vegyes |
| Hangfaj | dúr |
| A kotta hangneme | F dúr |
| Sorok | A A B Bk |
| Hangterjedelem | V–4 V–4 1–5 1–5 |
| Kadencia | 2 (2) 2 |
| Szótagszám | 11 11 11 11 |
| A gyűjtés adatai | |
| Gyűjtő | Volly István |
| A gyűjtés helye | Pereg |
| A gyűjtés ideje | 1930 |
| (Vár)megye | Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye |
| Kiemelt források | |
| Népdaltípus | 3829 |
Feldolgozás:
| Szerző | Mire | Mű | Előadás |
|---|---|---|---|
| Kocsár Miklós | női kar | Ó, gyönyörűszép titokzatos éj! 8. kotta |
|
| Zsasskovszky József | két szólam | Pásztordal | [1] |
| Petres Csaba | két furulya | Tarka madár, 146. kotta | |
| Ludvig József | ének, gitárakkordok | Mennyből az angyal, 5. oldal |
Kotta és dallam
szerkesztés
A kis Jézus megszületett, örvendjünk, |
Eleibe térdepelünk mindnyájan, |
Változat: 1)  |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Zsasskovszky József: A kis Jézus megszületett. Szigetszentmiklósi Székely Miklós Városi Kórus YouTube (2015. november 29.) (Hozzáférés: 2017. március 8.) (videó)
Források
szerkesztésWeblapok:
- Az 5 legszebb magyar karácsonyi ének. szeretlek magyarország.hu (Hozzáférés: 2016. május 20.) (kotta, szöveg, videó)
- A kis Jézus megszületett. Magyarnóta (Hozzáférés: 2016. május 20.) (kotta, szöveg, audió)
- 549 - A kis Jézus megszületett. Digitális Evangélikus Énekeskönyv (Hozzáférés: 2016. május 20.) (kotta és szöveg)
- A kis Jézus megszületett. Szegedi piaristák (Hozzáférés: 2016. május 20.) (kotta és szöveg)
Énekgyűjtemények:
- Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 470. o. ISBN 978 963 88686 9 5
- Volly István: Karácsonyi és Mária-énekek. Budapest: Szent István Társulat. 1982. 149–150 és 320–321. o. ISBN 963 360 190 8
Feldolgozások:
- Kocsár Miklós: Ó, gyönyörűszép titokzatos éj!: Karácsonyi énekek női karra. Budapest: Editio Musica. ISMN 979 0 080 146998 9, 8. kotta
- Kórusok könyve. Szerkesztette:Kósa Ferenc. Budapest: Szent István Társulat. 1977. 13. o. ISBN 963 360 051 0 Zsasskovszky József feldolgozása
- Fel nagy örömre: Karácsonyi énekek kétszólamú gyermek- vagy nőikarra. Válogatta és feldolgozta Karai József. Budapest: Editio Musica. 17. o.
- Tarka madár: 162 könnyű darab szoprán- és altfurulyára. Átiratok és eredeti művek. Összeállította: Petres Csaba. Kolozsvár: Ábel kiadó. 2007. ISBN 978-973-114-041-4 146. kotta
- Ludvig József: Mennyből az angyal: Karácsonyi énekek. Miskolc: KONCERT 1234 Kft. 5. o. gitárakkordokkal
Felvételek
szerkesztés- A kis Jézus megszületett, örvendjünk! (adventi, karácsonyi dal). Kaláka (együttes) YouTube (2005) (Hozzáférés: 2016. május 20.) (audió)
- Gyerekkarácsony Aranyalbum: A kis Jézus megszületett. YouTube (2011) (Hozzáférés: 2016. május 20.) (audió)
- A kis Jézus megszületett, Kis karácsony, nagy karácsony. Szentegyházi Gyermekfilharmónia YouTube (2012. december 23.) (Hozzáférés: 2016. május 20.) (videó) 1:05-ig.
- A kis Jézus megszületett. Szekeres Veronika YouTube (1998. november 30.) (Hozzáférés: 2016. május 20.) (audió)
- A kis Jézus megszületett. Budapesti Madrigál Kórus. Vezényel Szekeres Ferenc YouTube (1965. november 15.) (Hozzáférés: 2016. május 20.) (audió)
