Főmenü megnyitása

A klón (El clon) egy 2010-ben készült teleregény a Telemundotól. Főszereplők: Mauricio Ochmann, Sandra Echeverría, Saúl Lisazo, Roberto Moll és Geraldine Zivic. A főcímdalt Mario Reyes "The Gipsy Man" és Sandra Echeverría énekli, a szám címe: El Velo Del Amor. Magyarországon elsőként a Story4 kereskedelmi csatorna tűzte műsorára 2011. január 4-én.

A klón
(El clon)
A Klon 2010.jpg
Műfaj Telenovella

Alkotó Glória Pérez
Roberto Stopello
Sandra Velasco
Rendező Mauricio Cruz
Agustin Restrepo
Főszereplő Mauricio Ochmann
Sandra Echeverría
Saúl Lisazo
Roberto Moll
Géraldine Zivic
Narrátor Daniel Lugo
Főcím Mario Reyes & Sandra Echeverría: El Velo Del Amor
Főcímzene Nicolas Uribe
Oliver Camargo
José Carlos María
Zeneszerző Héctor Cardona Jr.

Ország  USA
 Kolumbia
Nyelv spanyol
(magyar szinkron)
Évadok 1
Epizódok183
Gyártás
Vezető producer Hugo León Ferrer
Vágó Alba Merchan Hamann
Jorge Parra
Forgatási helyszín Marokkó, Miami, Florida, Bogotá
Operatőr Gilberto Castillejo
Részenkénti játékidő ~42 perc / epizód
Gyártó Telemundo Studios
RTI Colombia
Rede Globo
Forgalmazó Telemundo
Sugárzás
Eredeti adó Telemundo
Eredeti sugárzás USA
2010. február 15. – 2010. október 29.
 Magyarország
2011. január 4. –
 Lengyelország
2010. augusztus 30. – 2011. május 11.
 Törökország
2010. szeptember 13. – 2011. május 25.
 Litvánia
2010. szeptember 27. – 2011. június 8.
 Horvátország
2010. október 11. – 2011. március 2.
 Bulgária
2010. november 18. – 2011. augusztus 10.
 Örményország
2010. december 27. – 2011. szeptember 9.
 Szerbia
2010. december 28. – 2011. augusztus 22.
Első magyar adó 2011: Story TV Story 4 logo.png
Kronológia
Előző Ördögi kör
Következő Aurora
További információk

Tartalomjegyzék

TörténetSzerkesztés

  Alább a cselekmény részletei következnek!

Lucas és Diego Ferrer (Mauricio Ochmann) egypetéjű ikrek. Bár külsőleg egyformák mégis jellemük teljesen más. Diego szereti falni a nőket, míg Lucas inkább arról álmodozik, hogy zenész lehessen. Mindketten apjukkal Leonardoval (Saúl Lisazo) élnek, aki egy gazdag özvegyember, felesége nagyon régen meghalt. Éppen apjuk irodájában vannak, aki kiosztja rájuk milyen feladatokat szán nekik a cégben. Amikor jön egy telefon, amit Diego vesz fel, és ekkor tudják meg apjuknak új barátnője van. A család legjobb barátja, Dr. Augusto Albieri (Roberto Moll) aki éppen klónozással foglalkozik, és sikert könyvelhet el, ugyanis állatokat sikeresen klónozott. Embereket nem ugyanis azt a törvény bünteti.

Jade Mebárak (Sandra Echeverría) egy kedves fiatal muzulmán lány. Vallása elég sok mindent előír és meg is tilt neki. Anyjával lakik az Egyesült Államokban, távol a gyökereitől. Egyik nap Jade anyja meghal, és a lány egyedül marad. Viszont a legközelebbi rokona a nagybátyja Alí (Daniel Lugo), aki Marokkóban él, így a lány odautazik. Itt szembesülnie kell, a vallásával amit szigórúan be kell tartania. Ami a legjobban megdöbbenti azaz, hogy a férfiaknak itt négy feleségük is lehet. Ő viszont, nem szeretne osztozni, jövendőbeli férjén, és nem szeretne szerelem nélkül házasodni sem. Márpedig nagybátyja eltökélt szándéka, hogy vesz neki egy férjet. És ezt a lánynak, el kell fogadnia.

Leonardo és a családja is, üzleti ügyben Marokkóba jönnek. Itt szeretné bemutatni, fiainak az új barátnőjét is. Mivel a fiúk jóval apjuk előtt érkeznek meg Augustoval, így Diego máris kihasználja a helyzetet. A vacsoránál ugyanis betoppan egy szőke, vörös ruhás nő is, akivel azonnal szeretkeznek is. Másnap megérkezik Leonardo is és bemutatja az új barátnőt Christinát (Géraldine Zivic). Diego döbbenten látja, hogy a nő nem más mint az akivel, tegnap este szeretkezett. Bár kettejük közül Diego nem tudja leplezni idegességét, és ezt sem apja sem testvére nem érti. Amint félrevonul, azonnal elmondja testvérének, hogy apja barátnőjével szexelt tegnap este. És szeretné elmondani apjának de végül mégse teszi. Közös ebéd amit terveztek négyesben meghiúsul.

Lucas Augustoval elmegy Ali házába, mert barátok és van egy közös üzleti ügyük is. Mivel nincs tisztában az itteni szokásokkal, elkezd nézelődni a hatalmas házban. És véletlenül rátalál arra a helyre ahol Jade éppen hastáncol egy gyönyörű ruhában. Az első pillantásra megtetszik neki a lány, és a lánynak úgyszintén a fiú. De a hatalmas sikongatások miatt azonnal távozniuk kell, hiszen megszegte a helyi előírásokat akaratán kívül. Közben Diegot csak egy dolog érdekli, egy percre sem akarja egyedül hagyni apját Christinával hiszen tudja, hogy egy könnyűvérű nő, aki csak a pénz miatt van vele, így elmennek együtt hármasban tevegelni a sivatagba.

Itt Diego ultimátumot ad Cristinának vagy bevall mindent vagy ő maga teszi meg. Amikor visszatérnek Leonardo kérdőre vonja a fiát mitől viselkedik furcsán, Diego dühében kitálal bár Cristina eleinte tagad de végül elismeri. Ennak hatására Leonardo kidobja Cristinát, Diego pedig hazatér az államokba. Amikor Leonardo is visszatér a viszonyuk már soha nem lesz a régi, egyik nap Diego helikopter balesetet szenved és meghal. Cristina egyik barátnője Dora gyereket szeretne, de mivel barátja steril így a lány Dr. Albieri klinikáján vállal mesterséges megtermékenyítést. De Albieri Lucas DNS-ét használja fel amiről nem szól senkinek. Másnap elvégzik a beültetést, és senki nem tud a klónozásról csak Albieri. Kilenc hónap elteltével Dora életet ad a Klónnak aki nem más mint Lucas másolata. A bonyodalmak akkor kezdődnek amikor Jade, Lucas és A Klón találkoznak...

  Itt a vége a cselekmény részletezésének!

SzereposztásSzerkesztés

Szerepnév Színész(nő) Magyar Hang
Daniel «A klón» Padilla Mauricio Ochmann Posta Victor
Lucas Ferrer
Diego Ferrer Crespo Rodrigo
Jade Mebárak Sandra Echeverría Roatis Andrea
Leonardo Ferrer Saúl Lisazo Jakab Csaba
Dr. Augusto Albieri Roberto Moll Kassai Károly
Christina Miranda Géraldine Zivic Spilák Klára
Marisa Antonelli Andrea López Orosz Helga
Alí Rashid Daniel Lugo Rosta Sándor
Zoraida Luz Stella Luengas Zsurzs Kati
Latiffa Mebárak Hashim Carla Giraldo Vadász Bea
Saíd Hashim Juan Pablo Raba Varga Gábor
Mohámed Hashim Mijail Mulkay Bordon Maday Gábor
Nazira Hashim Andrea Montenegro Makay Andrea
Abdul Carlos Barbosa Romero Kajtár Róbert
Luisa Albieri Adriana Romero Bertalan Ágnes
Rosa mama Lucya Martínez Tello Illyés Mari
Osvaldo Medina Pedro Telémaco Megyeri János
Dora Encarnación Padilla Indhira Serrano Törtei Tünde
Vicky Estefanía Gómez Szabó Gertrúd
Norma Magdiel Rojas Téglás Judit
Julio Álex Rodríguez
Enrique Abel Rodríguez Juhász Zoltán
Jadiya Hashim Valeria Chagui Kiss Bernadett
Natalia Ferrer Laura Perico Nagy Katica
Andrea del Valle Mónica Uribe
Roberto del Valle Didier van der Hove Czvetkó Sándor
Lucía de del Valle Mónica Uribe Kerekes Andrea
Alejandro «Snake» Cortés Roberto Manríque Széles Tamás
Gloria Linda Lucia Callejas Farkasinszky Edit
Alicia Sandra Beltrán Mezei Kitty
Karla Pérez Sara Corrales Dögei Éva
Fernando Escobar Juan David Agudelo Előd Botond
Raúl Escobar Cristian Tappan Szokol Péter

ÉrdekességSzerkesztés

Előző verzióSzerkesztés

  • Ez a sorozat a brazil O Clone (A klón) remake-je, Telemundro módra.

DalokSzerkesztés

  • Mario Reyes "The Gipsy Man" & Sandra Echeverría: El Velo Del Amor (Főcímdal)
  • Mario Reyes "The Gipsy Man": Ana Baddy (Jade és Lucas dala)
  • Mario Reyes "The Gipsy Man" & Carol Samaha: Laily Lail (Jade és Said dala)
  • Mario Reyes "The Gipsy Man": Quedate Conmigo (Leonardo és Christina dala)
  • Mario Reyes "The Gipsy Man": Habibi Kilo Kilo (Diego és Christina dala)
  • Mario Reyes "The Gipsy Man": Ma Titrikny (Gyakori dal szereplőtől független)
  • Maury Rodriguez: Amor Verdadero (Táncoknál szóló dal)
  • Mario Reyes "The Gipsy Man": Mustafa (Nazira, Samira, Amin és Jadiya dala)
  • Mario Reyes "The Gipsy Man" & Malikah & Gerson: Yo Quiero Mas (Gyakori dal szereplőtől független)
  • Mario Reyes "The Gipsy Man": "Habibi Leh" (Latiffa és Mohamed dala)

Díjak és jelölésekSzerkesztés

People en Español 2010Szerkesztés

Kategória Személy Eredmény
Legjobb telenovella Hugo León Ferrer Jelölt
Legjobb újrafordítás Nyertes
Legjobb férfi főszereplő Mauricio Ochmann Jelölt
Az év legjobb felfedezettje Sandra Echeverría Jelölt
Legjobb páros Sandra Echeverría
Mauricio Ochmann
Jelölt

SzinkronstábSzerkesztés

  • Főcím, stáblista felolvasása: Korbuly Péter
  • Magyar szöveg: Barabás Orsolya, Csorján Melinda
  • Hangmérnök: Solti Ferenc
  • Gyártásvezető: Gémesi Krisztina
  • Szinkronrendező: Árvai Kiss Virág
  • Megrendelő: MPM

ForrásokSzerkesztés