A tai chi harcosa
A tai chi harcosa (eredeti cím: Man of Tai Chi) 2013-ban bemutatott kínai-amerikai harcművészeti film, melyet Keanu Reeves rendezett (rendezői debütálása). A főszerepben Keanu Reeves, Tiger Chen, Iko Uwais, Karen Mok és Simon Yam látható.[3][4][5] A film több nyelvű, amelyben mandarin, angol és kantoni nyelven folytatnak párbeszédet.
| A tai chi harcosa (Man of Tai Chi) | |
| 2013-as kínai–amerikai film | |
| Rendező | Keanu Reeves |
| Producer | Lemore Syvan Daxing Zhang |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Michael G. Cooney |
| Főszerepben | Keanu Reeves Tiger Chen Iko Uwais Karen Mok Simon Yam |
| Zene | Chan Kwong-wing |
| Operatőr | Elliot Davis |
| Vágó | Derek Hui |
| Gyártás | |
| Gyártó | China Film Group Wanda Media Village Roadshow Pictures Asia Universal Pictures |
| Ország |  ,  |
| Nyelv | mandarin, kantoni + angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 105 perc |
| Költségvetés | 25 millió $ [1] |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | RADiUS-TWC China Film Group Wanda Media |
| Bemutató | 2013. november 1. 2013. november 5. (DVD-n) |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 5,5 millió amerikai dollár[2] |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz A tai chi harcosa témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A filmet Kínában, 2013. július 5-én, az Amerikai Egyesült Államokban pedig 2013. november 1-én mutatták be. Magyarországon DVD-n jelent meg szinkronizálva. Annak ellenére, hogy a kritikusok dicsérték Reeves rendezését és a harci jeleneteket, a film bevételi szempontból megbukott.[6]
Cselekmény
szerkesztésTiger Chen a tajcsicsuan mester, Yang Yang egyetlen tanítványa. Az edzés során Tigris kivételes képességeket mutat a harci technikák terén, de mestere félti tanítványa jellemét, mivel nehezen tudja megtanítani Tigrisnek a tajcsicsuan filozófiai oldalát. Tigris szeretné bizonyítani a tajcsicsuan stílus, mint harcművészet hatékonyságát. Ezért vesz részt egy helyi versenyen.
Eközben a hongkongi rendőrség nyomozást folytat a rejtélyes Donaka Mark biztonsági cégénél, akit illegális, föld alatti bunyók szervezésével gyanúsítanak. Sun-Jing nyomozó tiszt Donaka egyik harcosát teszi meg titkos informátorának, de Donaka leleplezi és megöli. Bár az ügyet bizonyítékok hiányában lezárják, Sun-Jing titokban folytatja a nyomozást.
Harcos híján Donaka meghívja Tigert egy állítólagos állásinterjúra, miután megnézte őt a helyi versenyen. Tiger biciklis futárként keresi a kenyerét, és elfogadja a meghívást a hongkongi interjúra. A helyszínen azonban figyelmeztetés nélkül megtámadja egy idegen, de Tiger le tudja győzni. A próba után Tigrist Donaka fogadja, és felajánlja neki, hogy csatlakozzon föld alatti gyűrűjéhez. Tiger visszautasítja, bár rengeteg pénzt kínálnak neki. Miután azonban Donaka gondoskodik arról, hogy jogi akadályokat gördítsenek mestere templomának fenntartása elé, Tigris végül beleegyezik, hogy pénzt keressen a templom fenntartásához.
Tigris nagyon sikeresen harcol, és nagy összegeket nyer. A technikája is javul. Hamarosan képes finanszírozni a szükséges munkálatokat a templomban, otthagyja a futármunkát, és sikeresen feljut a helyi bajnokság csúcsára. Minden egyes győzelemmel azonban Tiger egyre vakmerőbb és rosszkedvűbb lesz. A mestere észreveszi a változást. Amikor azonban figyelmezteti Tigrist, hogy ez milyen következményekkel járhat, ő nem vesz tudomást róla.
Yang mester kénytelen a televízióban végignézni, ahogy Tiger súlyosan megsebesíti egyik ellenfelét a helyi versenyen, és ezt követően kizárják. Az ezt követő közös edzés aztán komoly párbajba torkollik, mivel Yang mester a tajcsicsuan erejével, előrehaladott kora ellenére is képes megállni a helyét Tigris ellen. Tigris hátat fordít mesterének.
A feldühödött Tigris további harcot követel Donakától. Miután dühének erejével legyőzi ellenfelét, a gyilkolás szélén áll. Amikor Tigris végül visszautasítja ezt, az álarcos Donaka veszi át a gyilkosság elkövetését. Ennek eredményeképpen Tiger hátat akar fordítani az underground ringnek. Donaka szembesíti őt azzal, hogy titokban lefilmeztette Tiger életének eseményeit. Igazi szándéka, hogy megváltoztassa Tigrist, és élő közönség előtt gyilkossá váljon.
Amikor Tigrist egy föld alatti, életre-halálra szóló küzdelembe küldik, egy rendőrségi akció szakítja félbe az összecsapást. Donaka el tud menekülni, mielőtt letartóztatnák.
Tigris visszatér a templomba, ahol Donaka várja őt. Halálig tartó harcot tartanak. Eleinte úgy tűnik, Tigris alulmarad, de felülkerekedik, amikor eszébe jutnak a kiképzéséből fakadó belső erősségei. Donaka késsel támad ellenfelére, és Tigris gyomrába döfi. Tigris mégis képes legyőzni Donakát a belső erejével. Miközben Donaka haldoklik, elégedetten jelenti ki, hogy Tigrisben valóban gyilkos lakozik.
Később Tigris és mestere kibékülnek. A templomot egyszerre védik és nyitják meg a turisták előtt egy történelmi falu részeként. Tigris úgy dönt, hogy saját iskolát nyit, hogy ezzel tisztelje és továbbadja mestere tanításait.
Szereplők
szerkesztés| Szerep | Színész | Magyar hang[7] |
|---|---|---|
| Donaka Mark | Keanu Reeves | László Zsolt |
| Tiger' Chen Lin Hu | Tiger Chen | Láng Balázs |
| Sun Jing Shi | Karen Mok | Törtei Tünde |
| Yang mester | Jü Haj | Kajtár Róbert |
| Qing Sha | Ye Qing | Molnár Ilona |
| Wong felügyelő | Simon Yam | Maday Gábor |
| Gilang Sanjaya | Iko Uwais | Oroszi Tamás |
| Gong | Brian Siswojo | Kisfalusi Lehel |
Megjelenés
szerkesztésA film R besorolást kapott az MPAA-tól, bár Reeves szerint PG-13 minősítést érdemelt volna.[8][9][10]
A film bemutatója 2013-ban volt a Pekingi Filmfesztiválon[11] és a Cannes-i Filmfesztiválon.[12] A tervek szerint a 2013-as Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon is bemutatták.[13] Igény szerint 2013. szeptember 27-én vált megvásárolhatóvá az iTunes Store (VOD) Video on Demand platformon keresztül, és a mozimegjelenését az Egyesült Államokban 2013. november 1-jén adták ki.
Forgatás
szerkesztésAz előkészítő munka 2008-ban kezdődött, évekig tartó szkript-finomításokkal. Amikor a projekt végül a gyártási szakaszba lépett, a forgatás Kínában és Hongkongban kezdetét vette.
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Man of Tai Chi című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Out in Theaters: MAN OF TAI CHI. Silverscreenriot.com
- ↑ Man of Tai Chi (2013) - International Box Office Results - Box Office Mojo
- ↑ Shackleton, Liz: China's new global strategy. Screen Daily, 2012. június 7. (Hozzáférés: 2012. július 2.)
- ↑ Young, Al: Karen Mok Joins Keanu Reeves' MAN OF TAI CHI. Twitch, 2011. december 19. [2012. június 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 2.)
- ↑ Lower, Gavin. „Village Roadshow Unit Puts IPO Plans on Hold”, The Wall Street Journal, 2012. június 29. (Hozzáférés: 2012. július 2.)
- ↑ 'Man of Tai Chi' Loses Fight for China Box-Office Crown. The Hollywood Reporter
- ↑ ISzDb - A thai chi harcosa (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. június 1.)
- ↑ Keanu Reeves Talks SIDE BY SIDE, 47 RONIN, His Directorial Debut MAN OF TAI CHI, BILL & TED 3, and POINT BREAK LIVE. Collider . [2019. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 1.)
- ↑ Man of Tai Chi aims at a PG-13 rating. Movie-censorship.com
- ↑ Man of Tai Chi With R-Rating After All. Movie-censorship.com
- ↑ Davidson, Mike: Keanu Reeves spent five years on his latest film: Why?. The Christian Science Monitor, 2013. május 20. (Hozzáférés: 2013. május 28.)
- ↑ Davidson, Mike. „Keanu Reeves makes director debut with Kung Fu film”, Reuters, 2013. május 20.. [2015. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. május 28.)
- ↑ „Toronto film festival 2013: the full line-up”, The Guardian, 2013. július 23. (Hozzáférés: 2013. július 24.)
További információk
szerkesztés- A tai chi harcosa a PORT.hu-n (magyarul)
- A tai chi harcosa az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A tai chi harcosa a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A tai chi harcosa a Box Office Mojón (angolul)
