Főmenü megnyitása

Algéria földrajzi nevei különböző nyelveken

Arab (klasszikus) Berber[1] Francia
الجزائر (Al-Ǧazā'ir / Al-Jazā'ir / al-Dzsazáir) ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⵥⴰⵢⵄⵔ (Tamurt n Lẓayεr) Alger
البويرة (Al-Buwayraẗ / Al-Buwayrah / al-Buvajra) ⵜⵓⴱⵉⵔⵄⵟ (Tubirεṭ) Bouira
المسيلة (Al-Masīlaẗ / Al-Masīlah / al-Maszíla) ⵜⴰⵎⵙⵉⵍⵜ (Tamsilt) M'Sila
سطيف (Saṭīf / Saṯīf / Szatíf) ⴰⵙⴷⵉⴼ (Asdif) Stif
تيزي وزو (Tīzī Wazū / Tīzī Wazū / Tízí Wazú) ⵜⵉⵣⵉ ⵡⵄⵣⵣⵓ (Tizi Wεzzu) Tizi-Ouzou
تلمسان (Tilimsān / Tilimsān / Tilimszán) ⵜⵉⵍⵉⵎⵙⴰⵏ (Tilimsan) Tlemcen

Az arab nevek átírása az ISO és UNGEGN rendszer, valamint az akadémiai magyaros átírás szerint történt. (Bővebben)
A berber nevek a nem hivatalos nemzeti rendszer szerint történt. (Bővebben)

Lásd mégSzerkesztés


  1. Algéria területén több helyen elszórva (pl. Kabilia, Ahaggar, stb.) élnek berberek, akiknek nyelvét nemzeti nyelvként deklarálták. Összlétszámuk kb. 7-8 millió fő.