Amíg tart az élet
Az Amíg tart az élet, egy mexikói telenovella a TV Azteca–Argostól. Főszereplői: Margarita Rosa de Francisco, Saúl Lisazo, Andrés Palacios, Romina Gaetani és Paola Núñez. A főcímdalt Margarita Rosa de Francisco adja elő, melynek címe: Ven a morir. A sorozat 2007. május 2-án kezdődött el a TV Azteca csatornán. Magyarországon először 2008. szeptember 18-án került adásba a Zone Romantica-n. Sajnálatos módon a tv csatorna 150 részt adott le. A 150. rész első fele Elisa műtétje, a második fele egy a sorozat befejező 188. részének jeleneteiből áll. A 151-187. rész teljesen kimaradt, így sok titokra, igazságra nem derült fény. Hogy a tv csatorna miért döntött így, annak oka ismeretlen.
Amíg tart az élet (Mientras haya vida) | |
Műfaj | Telenovella, Romantikus, Dráma |
Író | Laura Sosa Leticia López Guillermo Ríos Pitipol Ybarra |
Rendező | Moisés Ortíz Urquídi Víctor Hugo Martínez |
Főszereplő | Margarita Rosa de Francisco Saúl Lisazo Andrés Palacios Romina Gaetani Paola Núñez |
Főcím | Margarita Rosa de Francisco: Ven a morir |
Főcímzene | Luis Fernando Ochoa |
Ország | ![]() |
Nyelv | spanyol |
Évadok | 1 |
Epizódok | 186 |
Gyártás | |
Vezető producer | Epigmenio Ibarra |
Producer | Epigmenio Ibarra Carlos Payán |
Részenkénti játékidő | ~45 perc (epizódonként) |
Gyártó | TV Azteca–Argos |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Azeteca 13 |
Eredeti sugárzás | ![]() 2007. május 2. – 2008. január 18. |
Első magyar adó | Zone Romantica |
Magyar sugárzás | ![]() 2008. szeptember 18.- – 2009. április 15. |
Kronológia | |
Előző | Montecristo |
Következő | Vivir por ti |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Történet
szerkesztésAlább a cselekmény részletei következnek! |
A TV Azteca sorozata két világ, a gazdagok és a hétköznapi emberek életének különbözőségeit és hasonlóságait mutatja be. A vagyonos és befolyásos Héctor Cervantes életét alapjaiban rendítette meg kislánya, Gaby és felesége, Graciela halála. María Montero Mexikóváros egyik lakótelepén él és egyedül neveli három lányát: Elisa-t, Gina-t és Emiliana-t, miután férje, Leonardo elhagyta őt. Elisa építészetet tanult. Gina az Amerikai Egyesült Államokban szeretne munkát találni. Emiliana pedig kicsi kora óta beteg. María és Héctor útjai keresztezik egymást, amikor Héctor cége le akarja rombolni azt a lakótelepet, ahol María él.
Szereplők
szerkesztésFőszereplők
szerkesztésSzínész(nő) | Szerepnév | Megjegyzés | Magyar hang |
---|---|---|---|
Margarita Rosa de Francisco | María de Montero | Elisa, Gina és Emiliana édesanyja | Bencze Ilona |
Saúl Lisazo | Héctor Cervantes | Az INMEX tulajdonosa, Alejandro és Gael édesapja | Karsai István |
Andrés Palacios | Sergio Juárez 'El Checo' | Taxisofőr | Maday Gábor |
Romina Gaetani | Romina Sáenz | Héctor kollégája | Zborovszky Andrea |
Paola Nuñez | Elisa Montero | Építészmérnök, María és Leonardo lánya, Gina és Emiliana testvére | Vadász Bea |
Héctor Arredondo | Gael Cervantes Rivas | Héctor fia, Alejandro testvére | Bodrogi Attila |
Carmen Beato | Elena de Castro | Gonzalo felesége | Szórádi Erika |
Anna Ciocchetti | Marion Lennox | Orosz Helga | |
Farnesio de Bernal | Lorenzo Rivas | Graciela édesapja, Alejandro és Gael nagyapja | Uri István |
Tomy Dunster | Alejandro Cervantes Rivas | Építészmérnök, Héctor fia, Gael testvére | Dányi Krisztián |
Carlos Torres Torrija | Leonardo 'El Travolta' Montero | Elisa, Gina és Emiliana édesapja | Harmath Imre |
Carmen Madrid | Natalia Chávez | María barátnője és munkatársa | |
Marimar Vega | Georgina 'Gina' Montero | María és Leonardo lánya, Elisa és Emiliana testvére | Csampisz Ildikó |
Erik Hayser | Daniel | Alejandro barátja | Kisfalusi Lehel |
Alicia Jaziz Zapien | Emiliana Montero | María és Leonardo lánya, Elisa és Gina testvére | |
Alan Ciangherotti | Julio Gutiérrez | Ofelia testvére, Sergio barátja | Szokol Péter |
Carolina Cartagena | Chabela | ||
Mayra Sierra | Ofelia Gutiérrez | Gina barátnője | |
Tomás Goros | Jaime Cárdenas | Ügyvéd | |
Luis Cárdenas | Tábornok | ||
Ana Ofelia Murguía | Toto | María szomszédja | Bessenyei Emma |
Fernando Ciangherotti | Gonzalo Castro | Héctor munkatársa | Papucsek Vilmos |
Vendég- és mellékszereplők
szerkesztésSzínész(nő) | Szerepnév | Megjegyzés | |
---|---|---|---|
Alenka Ríos | |||
Angélica Celaya | Paula | Rendőr | |
Ari Telch | Ignacio | Németh Gábor | |
Enrique Anaya | |||
Enrique Singer | 'El Mayor' | A Góré. A Transamericának dolgozik. Gonosz ember. Megölte Hector édesanyját. Kizuhan annak a lakásnak az emeletéről, melyben Hector is lakott. | Barbinek Péter |
Gloria Peralta | |||
Héctor Calderón | |||
Javier Ríos | |||
Jorge Eduardo García | Diego | ||
Luis Yeverino | 'El Puma' | ||
Mar Carrera | Graciela Rivas de Cervantes | Héctor 1. felesége, Alejandro és Gael édesanyja | |
Marco Aurelio Nava | |||
Marco Treviño | Dr. Marcos Riveroll | Orvos | Kassai Károly/Pálfai Péter |
Mario Loria | Óscar | Markovics Tamás | |
Plutarco Haza | Rodrigo | ||
Ramón Medina | Ernesto 'Neto' Ortega | Előd Álmos |
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Mientras haya vida című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.