Benjamin Constant

Benjamin Constant (Lausanne, 1767. október 25. – Párizs, 1830. december 8.) svájci születésű francia gondolkodó, író, politikus és filozófus.

Benjamin Constant
Született	Henri-Benjamin Constant de Rebecque 1767. október 25. Lausanne
Elhunyt	1830. december 8. (63 évesen) Párizs
Állampolgársága	svájci (1767–1790) francia (1790–1830)
Házastársa	Charlotte Constant de Rebecque (1769-1845)
Élettársa	Madame de Staël
Foglalkozása	filozófus politikus író naplóíró tudós
Tisztsége	Member of the Chambre des députés des départements (1819. március 25. – 1822. augusztus 17.) Member of the Chambre des députés des départements (1824. február 25. – 1827. november 5.) Member of the Chambre des députés des départements (1827. november 17. – 1830. május 16.) Member of the Chamber of Deputies (1830. június 23. – 1830. december 8.)
Iskolái	Edinburgh-i Egyetem
Sírhelye	Père-Lachaise temető (29) Grave of Constant
A Wikimédia Commons tartalmaz Benjamin Constant témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Élete

Constant Lausanne-ban született, Svájcban, hugenotta családban. Kezdetben magántanulóként tanult, később Bajorországban, az erlangeni egyetemen, majd Skóciában, az edinburghi egyetemen folytatta tanulmányait. Élete folyamán hosszabb időt töltött Franciaországban, Svájcban, Németországban és Nagy-Britanniában.

Közeli kapcsolatban volt Madame de Staëllel, akivel a kor egyik legbefolyásosabb intellektuelpárosát alkották. Mint publicista és politikus vállalt aktív szerepet a francia politikai életben, egészen a francia forradalom második felének a végéig, 1815 és 1830 között. Ebben az időszakban tagja volt a francia nemzetgyűlésnek. Ő volt a gyűlés legékesszólóbb szónoka és ugyanakkor vezetője a bal-liberális szembenállásnak, amely a függetlenek néven volt ismert.

Politikafilozófia

Constant szerint a legfőbb hatalom a polgárok összessége: ahol az egyéni élet elkezdődik, ott ér véget a népszuverenitás. Rousseau Társadalmi szerződése Constant szerint a zsarnokság minden fajtájának az eszközévé vált. Nem igaz az, hogy a többieknek adva magunkat nem adjuk oda magunk valójában senkinek (ahogyan Rousseau állította), valójában azoknak adjuk magunkat, akik mindenki nevében cselekednek. Azonban a többiek áldozatából csak néhányan húznak hasznot. Constant szerint Rousseau azt állította valójában, hogy ez a fajta hatalom nem gyakorolható.

Constant szerint kétféle hatalom van:

1. törvénytelen (ez az erőszak);
2. törvényes (ez az általános akarat, a kevesek hatalmát a többiek beleegyezése szentesíti).

A hatalmak természetéről

Kétféle hatalom van:

1. királyi hatalom (szent és sérthetetlen, semleges);
2. miniszteri hatalom (felelősségre vonható, tevőleges hatalom).

Képviseleti gyűlések választása

Fontos, hogy nem szabad hatást gyakorolni a hallgatóságra, maguknak kell dönteniük. Az állam nagysága meghatározza az elektori testületek számát is: egy nagy államban nem elfogadható egyetlen elektori testület.

A képviselőket a népnek kell kijelölni, mert ha a szenátus jelöli a képviselőt. a társadalom különböző osztályainak érintkezését semmisítik meg.

A képviselő nem kaphat bért munkájáért, hanem elhivatásból tegye azt, ezért fontos, hogy a képviselő ne legyen vagyontalan ember, mert akkor célja a vagyonszerzés lenne. A képviselő személyének választásakor figyelembe kell venni azt is, hogy hol született és mikor.

Modern polgárok szabadsága

A polgári jogok a következők: az egyén szabadsága, vallásszabadság, szólásszabadság, vélemény joga, tulajdonjog, védelem bármely önkénnyel szemben. Nem vagyunk kötelesek engedelmeskedni olyan törvényeknek amik szabadságunkban korlátoznak.

• A modern embernek joga van ahhoz, hogy csak a törvényeknek engedelmeskedjék, semmilyen más akaratnak.
• Minden egyes polgárnak jár a szólásszabadság, sajtószabadság.
• Mindenki saját akarata szerint dönthet arról, hogy mivel szeretne foglalkozni, mi legyen a mestersége.
• Mindenkinek joga van lakhelyét szabadon megválasztani, szabadon utazni, ahová akar.
• Mindenkinek joga van bármilyen vallást gyakorolni, bármilyen véleményt formálni, és mindenkinek joga van beleszólni a kormányzásba.

A tulajdonról

A tulajdon a társadalom által létezik, egy társadalmi megállapodás.

A tulajdon elleni támadások: csőd, államadósság csökkentése. Minden felesleges adó merénylet a magántulajdon ellen, ezért az adót a minimálisra kell csökkenteni.

A vallásszabadság

A vallás nem korlátozható és nem is kényszeríthető. A vallás minden érzelmek közül a legtermészetesebb, benne találkozunk az igazságosság, a szeretet, a szabadság, a szánalom eszméivel először. Ha a vallás a politikai intézmény kezébe kerül, akkor fenyegető eszközzé válik. A kormány mindig hibát követ el, ha beleavatkozik a vallásba, mert a hatalom nem tud hatást gyakorolni a meggyőződésre, csak az érvekre. Fontos az is, hogy a hatalomnak soha nincs joga semmilyen vallást üldözni.

Fontosabb művei

• De la force du gouvernement actuel de la France et de la nécessité de s'y rallier 1796
• Collection complète des ouvrages publiés sur le gouvernement représentatif et la constitution actuelle, formant une espèce de cours de politique constitutionnelle 1818
• Mélanges de littérature et de politique 1829
• Mémoires sur les Cents Jours 1824
• De la religion, considérée dans sa source, ses formes et ses développements 1824 (5 kötet)
• Adolphe (kisregény – 1806 körül) (Magyarul: 1959)
• Cécile (kisregény-töredék)

Magyarul

• Az alkotmányos politica tana; ford. Perlaky Sándor; Trattner-Károlyi Ny., Pest, 1862
• Adolf. Egy ismeretlen iratai közt talált történet; ford., bev. Béri Moravcsik Gyula; Franklin, Bp., 1886
• Adolphe; ford. Zolnai Béla; Athenaeum, Bp., 1920 (Olcsó regény)
• Adolphe; ford. Bóka László; in: A szerelem kalandjai; bev. Cs. Szabó László; Franklin, Bp., 1943 (A regényírás mesterei)
• Adolphe. Regény; ford., utószó Bóka László, átdolg., jegyz. Bartócz Ilona; Európa, Bp., 1958 (Világirodalmi kiskönyvtár)
• Az irodalom és a szabadság kapcsolatairól; ford. Szávai János; inː Ima az Akropoliszon. A francia esszé klasszikusai; vál., előszó, tan. Gyergyai Albert, jegyz. Somló Vera, Szávai János; Európa, Bp., 1977
• A régiek és a modernek szabadsága; vál., tan. Ludassy Mária, ford. Csepeli Réka et al., szerk., jegyz. Kontler László; Atlantisz Könyvkiadó, Bp., 1997 (Mesteriskola), ISBN 9637978844
• A népszuverenitás és annak határai (online)

Irodalom

• Constant, Benjamin: A régiek és a modernek szabadsága (vál., tan. Ludassy Mária, ford. Csepeli Réka et al., szerk., jegyz. Kontler László), Atlantisz Könyvkiadó, Budapest, 1997 (Mesteriskola), ISBN 9637978844

További információk

• Benjamin Constantról (sulinet)
• Gyergyai Albert: Benjamin Constant