Bihari György

magyar műfordító

Bihari György (1952 – 2020. szeptember 19.) magyar műfordító.

Bihari György
Született 1952
Elhunyt 2020. szeptember 19. (67-68 évesen)
Állampolgársága magyar
Foglalkozása műfordító

ÉletpályaSzerkesztés

1981 óta dolgozott a szakmában, eleinte főleg újságcikkeket, azután kisregényeket fordított az IPM magazinnak. 1988 óta kizárólag a fordításból élt. Elsősorban olasz és angol nyelvből fordít. Felesége Sóvágó Katalin volt, aki szintén műfordító; mind fordításban, mind pedig lektorálásban együtt dolgoztak. Bihari volt Stephen King, Patrick Rothfuss, Christopher Paolini és Terry Brooks leggyakoribb magyar fordítója, de több híres sci-fi és fantasyregény magyar szövege is az ő nevéhez fűződött. 2020-ban hunyt el.

Fontosabb munkáiSzerkesztés

Ezen felül különböző gyűjteményes kötetekben jelentek meg Poe és Asimov fordításai is. Dolgozott az IPC, Európa, Magvető, Athenaeum, Maecenas, Lazi, Dain, Szukits, Fabula, Új Vénusz, Gabó kiadóknak. Összes publikáció száma: 106

Társasági tagságSzerkesztés

  • Műfordítók Egyesülete

ForrásokSzerkesztés