Ken Follett

brit író

Ken Follett – születési nevén Kenneth Martin Follett – (Cardiff, Wales, 1949. június 5. –) brit (walesi) író, aki történelmi kalandregényeket, valamint a 20. és a 21. században játszódó krimiket, kalandregényeket és thrillereket ír. Világszerte több mint 100 millió példányban adták el köteteit. A The New York Times magazin bestsellerlistájának első helyét négy könyve érte el: Könyörtelenül (1979), Kulcs a Manderley-házhoz (1980), Kaland Afganisztánban (1986) és Az idők végezetéig (2007).[1] Számos regényét megfilmesítették, köztük mozifilmre vitték az 1978-as első sikerkönyvét, A tű a szénakazalbant Donald Sutherland főszereplésével,[2] valamint a A katedrális és Az idők végezetéig című művét televíziós sorozat formájában vitték képernyőre. Mindkét sorozat jelentős magyar részvétellel és nagyrészt magyarországi helyszíneken készült.[3]

Ken Follett
Ken Follett 2005-ben, Az ördög műve című könyvének német kiadásával
Ken Follett 2005-ben, Az ördög műve című könyvének német kiadásával
Élete
Születési névKenneth Martin Follett
Született1949június 5. (74 éves)
Cardiff, Wales
Nemzetiségbrit
SzüleiLavinia és Martin Follett
HázastársaMary (1968–1985), Barbara Follett(wd) (1985–)
Pályafutása
Írói álneveSimon Myles,
Bernard L. Ross,
Zachary Stone,
Martin Martinsen
Jellemző műfaj(ok)krimi, kalandregény, thriller
Alkotói évei1974
Első műveTitkok (The Big Needle) 1974
Fontosabb műveiKingsbridge-sorozat 19892023, Század-trilógia 20102014
Kitüntetései
  • Edgar Allan Poe-díj (Eye of the Needle, 1979)
  • Bancarella-díj (The Hammer of Eden, 1999)
  • Corine Literature Prize (Jackdaws, 2003)
  • Audie Award (Jackdaws, 2003)
  • International Thriller Writers Awards (2010)
  • honorary doctor of the University of Hertfordshire (2018)
  • The Grand Master (2013)
Ken Follett weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Ken Follett témájú médiaállományokat.

Élete és pályája szerkesztés

 
Ken Follett szobra Baszkföld fővárosában Vitoria-Gasteizben, Spanyolországban

Martin Follett, adóellenőr és Lavinia Veenie Follett első gyermeke, három testvére van.[4] Mint a Keresztyén Testvérgyülekezet tagjai, szülei eltiltották a filmektől, a televíziózástól és a rádió hallgatásától, de anyja tehetséges mesélő volt, és a gyermek sokat olvasott. Mivel a családnak nem sok pénze volt könyvekre, ezeket közkönyvtárból kölcsönözte.

Tízéves korában családjával Londonba költöztek, és ott végezte el a középiskolát. Eleinte nem nagyon érdekelte az iskola, de fokozatosan kiváló tanuló lett. 1967-ben a University College Londonba felvételizett, ahol filozófiát tanult. Több országban zajló nagy radikális baloldali diákmegmozdulások időszaka volt, főleg a vietnámi háború ellen, amelyekben Follett is részt vett. 1968-ban megnősült, és még ugyanabban az évben megszületett első fia, Emanuele. 1970-ben diplomázott, azután pedig egy három hónapos újságírói tanfolyamot végzett el.

1971-ben a cardiffi South Wales Echo napilap alkalmazta újságíró gyakornokként. Ott három éven át dolgozott. Napi eseményekről írt riportokat és a popzene iránt érdeklődve olyan sztárokkal készített interjúkat, mint a Led Zeppelin tagjai vagy Stevie Wonder.

1973-ban visszatért Londonba és az Evening News riportere lett. Ekkor is érdeklődött a politika iránt, de balközép irányzatra váltott és a Munkáspárt nem túlságosan tevékeny tagja lett. Ugyanabban az évben megszületett a második gyermeke. Nem volt elégedett az újságírói pályán való előremenetelével, ezért 1974-ben elhagyta és a szerény Everest Book könyvkiadóban vállalt állást. Ugyanakkor elkezdett regényeket írni, egyeseket álnéven, másokat saját nevén. Az első könyve Nagy-Britanniában a The Big Needle (Titkok), az Egyesült Államokban a The Big Apple címmel 1974-ben megjelent kalandregény volt. Ennek nem volt sikere, de az író fokozatosan ismertebbé vált az 1978-ig megjelenő hasonló típusú, de nem jelentős sikerű regényeivel. Azokban az években kapcsolatban volt az amerikai Al Zuckerman irodalmi ügynökkel, aki hasznos tanácsokkal látta el ahhoz, hogy művei széleskörű olvasóközönséget vonzzanak.

A nagy sikert, amely azonnal nemzetközi is lett, az Eye of the Needle (A tű a szénakazalban) című kémregénnyel érte el. Ezzel 1979-ben elnyerte az első irodalmi díját is, az Edgar Allan Poe-díjat. Mivel regényéből tíz millió példány kelt el, Follett gazdag lett és nem vállalt többé állást. Ugyanabban az évben villát bérelt ki Dél-Franciaországban, Grasse közelében, és ott éltek családjával három éven át. Azután Angliában, Surrey megyében telepedtek le. Az író sokat dolgozott, és számos kiadott könyve továbbra is nagy sikernek örvendett.

Ken Follett aktívan vesz részt a közéletben az oktatást támogató és karitatív szervezetekben.

Magánélete szerkesztés

Follett 1968-ban házasodott meg először Mary Emma Ruth Elsonnal, akivel két fia van. 1985-be elvált tőle és Barbara Follett(wd) házastársa lett, aki 1997-től 2010-ig a képviselőház tagja volt és 2007-ben egyenlőségi miniszter a Gordon Brown-kormányban. Hertfordshire megyében laknak.

Az író zenerajongó és amatőr zenészként egy együttesben basszusgitáron játszik.

Művei szerkesztés

Ken Follett néhány regényét különböző címeken is kiadták, mind magyarul, mind az eredeti angol nyelven, ill. előfordul, hogy azonos címmel más fordítás is készült.[5]

Kiadás
éve
Magyar cím Eredeti cím
1974 Titkok The Big Needle[megj 1]
1974 The Big Black[megj 1]
1975 The Big Hit[megj 1]
1975 The Shakeout[megj 2]
1976 The Bear Raid[megj 2]
1976 Amok: King of Legend[megj 3]
1976 Rejtekhely[megj 4]
A függöny lehull[megj 5]
The Mystery Hideout
The Secret of Kellerman's Studio[megj 6]
1976 A Modigliani-botrány The Modigliani Scandal[megj 7]
1977 Papírpénz Paper Money[megj 7]
1978 Capricorn One[megj 8]
1978 Az évszázad bankrablása
Csatornatöltelékek
The Heist of the Century[megj 9]
The Gentleman of 16 July
Under the Streets of Nice
1978 A tű a szénakazalban Eye of the Needle
Storm Island[megj 10]
1979 Könyörtelenül
Hárman
Triple
1980 Kulcs a Manderley-házhoz Key to Rebecca
1982 Egy férfi Szentpétervárról The Man from St. Petersburg
1983 Teherán
Sasok szárnyán
On Wings of Eagles
1986 Kaland Afganisztánban Lie Down with Lions
1989 A katedrális – Kingsbridge-sorozat I. The Pillars of the Earth
1991 Alattunk az óceán Night Over Water
1993 Veszélyes gazdagság A Dangerous Fortune
1995 Az ígéret földje A Place Called Freedom
1996 A harmadik iker The Third Twin
1998 Az Éden kalapácsa The Hammer of Eden
2000 Zérókód
Visszaszámlálás
Code to Zero
2001 Vadmacskák Jackdaws
2002 Hat nap múlva telihold
A Hornet útja
Hornet Flight
2004 Az ördög műve Whiteout
2007 Az idők végezetéig – Kingsbridge-sorozat II. [megj 11] World Without End
2010 A titánok bukása – Évszázad-trilógia 1.[megj 12] Fall of Giants
2012 A megfagyott világ – Évszázad-trilógia 2. Winter of the World
2014 Az örökkévalóság küszöbén – Évszázad-trilógia 3. Edge of Eternity
2017 A tűzoszlop – Kingsbridge-sorozat III. A Column of Fire
2020 Egy új korszak hajnala [megj 13] The Evening and the Morning
2021 Soha Never
2023 A világosság fegyverei – Kingsbridge-sorozat IV. The Armour of Light

Magyarul szerkesztés

  • A tű a szénakazalban; ford. Szíjgyártó László; Magvető, Bp., 1983 (Albatrosz könyvek)
  • Egy férfi Szentpétervárról. Regény; ford. Sarlós Zsuzsa; Árkádia, Bp., 1985
  • A Modigliani-botrány; ford. Ladányi Katalin; Magvető, Bp., 1989 (Albatrosz könyvek)
  • Kaland Afganisztánban; ford. Dücső Csilla; Victoria, Pécs, 1989
  • Sasok szárnyán; ford. Fazekas László; I. P. Coop, Bp., 1990 (I. P. C. könyvek)
    • (Teherán címen is)
  • Papírpénz; ford. Ladányi Katalin; Magvető, Bp., 1990
  • Kulcs a Manderley-házhoz; ford. Szíjgyártó László; Magvető, Bp., 1990
  • A katedrális; ford. Terényiné Szabó Mária et al.; Victoria, Pécs, 1990
  • Könyörtelenül; ford. Ladányi Katalin; I.P.C., Bp., 1991 (I. P. C. könyvek)
    • (Hárman címen is)
  • Hárman; ford. Ladányi Katalin; I. P. C. Könyvek Kft., Bp., 1991
    • (Könyörtelenül címen is)
  • Alattunk az óceán; ford. Losonci Gábor; Victoria, Pécs, 1991
  • Veszélyes gazdagság; ford. Losonci Gábor; Victoria, Pécs, 1993
  • Teherán; ford. Fazekas László; Victoria, Pécs, 1993
    • (Sasok szárnyán címen is)
  • Titkok; Likra, Novi Sad, 1994
  • Ken Follett–René L. Maurice: Csatornatöltelékek; ford. Sarlós Zsuzsa; JLX, Bp.–Los Angeles, 1994
    • (Az évszázad bankrablása címen is)
  • Az ígéret földje; ford. Fazekas István; Victoria, Pécs, 1995
  • A rejtekhely; ford. Détári István / Az űrt járt ikrek; ford. Marton Péter; Szintarév, Bp., 1995
    • (A függöny lehull címen is – A rejtekhely)
  • A harmadik iker; ford. Fazekas István; Victoria, Pécs, 1996
  • Ken Follett–René L. Maurice: Az évszazad bankrablása. Csatornatöltelékek; ford. Sarlós Zsuzsa; JLX, Bp.–Los Angeles, 1996
  • A függöny lehull; ford. Détári István / Az űrt járt ikrek; ford. Marton Péter; Szintarév, Bp., 1997
    • (A rejtekhely címen is – A függöny lehull )
  • Az Éden kalapácsa; ford. Fazekas István; Gabo–Magyar Könyvklub, Bp., 1999
  • Zérókód; ford. Rácz Péter; Gabo–Magyar Könyvklub, Bp., 2000
  • Vadmacskák; ford. Ladányi Katalin; Gabo, Bp., 2001
  • Visszaszámlálás; ford. Révbíró Tamás; Reader's Digest, Bp., 2001 (Válogatott könyvek)
  • A Hornet útja; ford. Barkóczi András; Reader's Digest, Bp., 2003 (Reader's Digest válogatott könyvek)
  • Hat nap múlva telihold; ford. Ladányi Katalin; Gabo, Bp., 2003
  • Az ördög műve; ford. Ladányi Katalin; Gabo, Bp., 2004
  • Az ördög műve; ford. Barkóczi András; Reader's Digest, Bp., 2005 (Reader's Digest válogatott könyvek)
  • Az idők végezetéig; ford. Sóvágó Katalin; Gabo, Bp., 2008
  • A katedrális; ford. Kézdy Beatrix et al.; átdolg., jav. kiad.; Gabo, Bp., 2010
  • A titánok bukása. Évszázad-trilógia 1.; ford. Bihari György, Sóvágó Katalin; Gabo, Bp., 2010
  • A megfagyott világ. Évszázad-trilógia 2.; ford. Bihari György, Sóvágó Katalin; Gabo, Bp., 2012
  • Az örökkévalóság küszöbén. Évszázad-trilógia 3.; ford. Bihari György, Sóvágó Katalin; Gabo, Bp., 2014
  • A katedrális. Kingsbridge-sorozat I.; átdolg., jav. kiad.; Gabo, Bp., 2017
  • Az idők végezetéig. Kingsbridge-sorozat II.; ford. Sóvágó Katalin; Gabo, Bp., 2017
  • A tűzoszlop. Kingsbridge-sorozat III.; ford. Bihari György, Sóvágó Katalin; Gabo, Bp., 2017
  • Egy új korszak hajnala. A Kingsbridge-sorozat előzménykötete; ford. Bihari György, Sóvágó Katalin; Gabo, Bp., 2020
  • Soha; ford. Sóvágó Katalin; Gabo, Bp., 2021

Adaptációk szerkesztés

Mozifilmek, tévéfilmek és -sorozatok szerkesztés

  • 1981 – Eye of the Needle (A tű a szénakazalban)német-brit mozifilm;[6]
  • 1985 – The Key to Rebecca (Kulcs a Manderley-házhoz) – amerikai tévéfilm;
  • 1986 – On Wings of Eagles (Sasok szárnyán) – kétrészes amerikai tévésorozat;
  • 1994 – Lie Down with Lions (Kaland Afganisztánban) – brit-amerikai tévéfilm;
  • 1997 – The Third Twin (A harmadik iker)kanadai tévéfilm;
  • 2010 – Eisfieber (Az ördög műve) – német tévéfilm;
  • 2011 – The Pillars of the Earth (A katedrális) – nyolcrészes német-kanadai tévésorozat;
  • 2012 – World Without End (Az idők végezetéig) – nyolcrészes német-kanadai tévésorozat;
  • 2016 – Die Pfeiler der Macht (Veszélyes gazdagság) – kétrészes német tévésorozat.

Musicalek szerkesztés

  • 2016 – Jordens Søjlerdán musical A katedrális nyomán;[6]
  • 2019 – Den Evige Ild – dán musical A tűzoszlop nyomán;
  • 2020 – a spanyol Los Pilares de la Tierra musical színpadravitelének elkezdése a A katedrális nyomán.[7]

Egyéb adaptációk szerkesztés

Megalkottak két videójátékot A katedrális nyomán és egyet-egyet Az idők végezetéig és A tűzoszlop nyomán.[8]

2023-ban megjelent franciául a Les Piliers de la Terre (A katedrális) képregénynek az első kötete. Öt további kötetének megjelentetése van tervben.[9]

Elismerései szerkesztés

– az amerikai Audie-díj(wd) a Vadmacskáknak;[12]
– a Saginaw Valley State University(wd) (Michigan) díszdoktori címe;[10]
– a spanyolországi (baszkföldi) Építészek Vasco Navarro Hivatalos Kollégiumának Olaguibel-díja az építészet népszerűsítéséért;[13]
– a spanyol Qué Leer de los Lectores-díj a A megfagyott világnak;[15]
– a University of Hertfordshire(wd) díszdoktori címe;[17]
– a A Brit Birodalom Rendjének parancsnoki fokozata;[10]

Megjegyzések szerkesztés

  1. a b c Apples-sorozat, egy londoni playboy kalandjai. Symon Myles írói álnéven írta. [1] Archiválva 2010. december 5-i dátummal a Wayback Machine-ben
  2. a b Piers Roper-sorozat, egy ipari kém kalandjai.[2] Archiválva 2010. december 5-i dátummal a Wayback Machine-ben
  3. Bernard L. Ross írói álnéven írt King Kong történet.[3] Archiválva 2010. december 5-i dátummal a Wayback Machine-ben
  4. Két novellát tartalmaz: Rejtekhely és Az űrt járt ikrek. Mindkettő a Morrow Junior Books ifjúsági sorozatban jelent meg eredetileg Angliában. A Martin Martinsen írói álnevet használva írta ezeket a novellákat.
  5. A függöny lehull címmel ismételten kiadták 1998-ban magyarul, amiért a kiadót a Gazdasági Versenyhivatal megbírságolta Archiválva 2010. február 6-i dátummal a Wayback Machine-ben.
  6. A The Mystery Hideout című könyvet az Egyesült Királyságban The Secret of Kellerman's Studio címen adták ki [4] Archiválva 2009. április 8-i dátummal a Wayback Machine-ben
  7. a b A Zachary Stone írói álnevet használva írta ezt a könyvét.
  8. A Capricorn One című sci-fi film forgatókönyvének regényváltozata. Bernard L. Ross írói álnéven írta.[5] Archiválva 2010. december 5-i dátummal a Wayback Machine-ben
  9. A tű a szénakazalban megírása és megjelenése közötti időben kapta Ken Follett a megbízást, hogy dolgozza át Rene L. Maurice francia író regényének angol fordítását. A könyv Angliában végül René L. Maurice neve alatt jelent meg, de Amerikában A tű a szénakazalban és a Könyörtelenül sikere után az amerikai kiadó Ken Follett új regényeként próbálta megjelentetni. Végül bírósági úton ezt sikerült megakadályozni, és mint társszerző szerepelt Ken Follett neve a borítón.[6] Archiválva 2010. december 5-i dátummal a Wayback Machine-ben
  10. A tű a szénakazalban (Eye of the Needle) legelső kiadása Viharsziget (Storm Island) címmel jelent meg Angliában.[7] Archiválva 2010. december 5-i dátummal a Wayback Machine-ben
  11. Az idők végezetéig az 1989-ben megjelent történelmi kalandregényének, A katedrálisnak a folytatása.
  12. Az Évszázad-trilógia a 20. század európai és amerikai történelmét (I. világháború, II. világháború, Hidegháború) meséli el öt család életén keresztül, akiknek sorsa egymásba fonódik.
  13. Az 1989-ben megjelent történelmi kalandregénye, A katedrális előzménye.

Jegyzetek szerkesztés

  1. New York Times Best Seller, Number Ones Listing, Fiction By Author (angol nyelven). Hawes Publications. (Hozzáférés: 2010. július 10.)
  2. Ken Follett filmography (angol nyelven). IMDb. (Hozzáférés: 2010. július 10.)
  3. Mit keres Ken Follett Fóton? (magyar nyelven). MTI, 2009. december 7. [2009. december 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 15.)
  4. Ken Follett. Biography (angol nyelven), 2008. [2009. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 15.) és Ken Follett. Biography and bibliography (angol nyelven) (PDF), 2021. (Hozzáférés: 2024. január 15.) nyomán szerkesztett szakasz.
  5. Ken Follett. Biography and bibliography (angol nyelven) (PDF), 2021. (Hozzáférés: 2024. január 15.), 5. o., és Ken Follett (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2024. január 15.) nyomán szerkesztett szakasz.
  6. a b Ken Follett. Adaptations (angol nyelven). ken-follett.com. (Hozzáférés: 2024. január 15.) nyomán szerkesztett szakasz.
  7. Bemutatása 2024. novemberére van bejelentve (Los Pilares de la Tierra (spanyol nyelven). beon.entertainment. (Hozzáférés: 2024. január 15.).
  8. Ken Follett. Adaptations (angol nyelven). ken-follett.com. (Hozzáférés: 2024. január 15.).
  9. Philippe Tomblaine: « Les Piliers de la Terre » : Il est venu le temps des cathédrales… („A katedrális”: Eljött a katedrálisok ideje) (francia nyelven). BDZoom.com, 2023. október 3. (Hozzáférés: 2024. január 15.).
  10. a b c d e f g h i j Ken Follett. Biography and bibliography (angol nyelven) (PDF). ken-follett.com, 2021. (Hozzáférés: 2024. január 15.).
  11. Albo d'Oro (olasz nyelven). Premio Bancarella. (Hozzáférés: 2024. január 15.).
  12. Audie Award Winners (angol nyelven). City of Lincoln Libraries. (Hozzáférés: 2024. január 15.).
  13. Why the Basque Country Has a Statue of Author Ken Follett (Miért van Ken Follett írónak szobra Baszkföldön) (angol nyelven). Hella Basque, 2018. október 16. (Hozzáférés: 2024. január 15.).
  14. Shelf Awareness for Tuesday, July 13, 2010 (angol nyelven). Shelf Awareness, 2010. július 13. (Hozzáférés: 2024. január 15.).
  15. María Dueñas y Ken Follett, premios Qué Leer de los Lectores (spanyol nyelven). Qué Leer, 2013. június 17. [2013. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 15.).
  16. Ken Follett (angol nyelven). Royal Society of Literature. (Hozzáférés: 2024. január 15.).
  17. Roll of Honour (angol nyelven) (PDF). University of Hertfordshire. (Hozzáférés: 2024. január 15.).

További információk szerkesztés