Donald Sutherland
(1935–2024) kanadai színész
Donald McNichol Sutherland (Saint John, Új-Brunswick, 1935. július 17. – Miami, Florida, 2024. június 20.) Primetime Emmy- és kétszeres Golden Globe-díjas kanadai színész.
| Donald Sutherland | |
.JPG) | |
| 2013-ban | |
| Született | Donald McNichol Sutherland[1] 1935. július 17.[2][3][4][5][6] Saint John, Új-Brunswick |
| Elhunyt | 2024. június 20. (88 évesen)[7] Miami[8] |
| Állampolgársága | kanadai |
| Házastársa |
|
| Gyermekei |
|
| Szülei | Dorothy Isobel McNichol Frederick McLea Sutherland |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái |
|
| Kitüntetései | Lista
|
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1957–2024 |
| Díjai | |
| Golden Globe-díjak | |
| Emmy-díjak | |
| |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Donald Sutherland témájú médiaállományokat. | |
Bár az amerikai filmek tették híressé, 1978-ban hazája magas állami kitüntetéssel ismerte el tevékenységét. Azon legkiválóbb színészek közé sorolják, akiket sosem jelöltek Oscar-díjra.[13][14][15] 2017. november 11-én pályafutásának elismeréséül Oscar-életműdíjat vehetett át az Amerikai Filmakadémiától.
Fia Kiefer Sutherland színész.
Fiatalkora és pályafutása
szerkesztésDorothy Isobel (sz.: McNichol) és Frederick McLae Sutherland gyermekeként született. Először 14 éves korában kapott részidős munkát egy rádiónál Nova Scotiában. Tanulmányait a Victoria College-ban és a Torontói Egyetemen végezte mérnöki, illetve dráma szakon. Később mégsem szeretett volna mérnökként dolgozni, így Angliába utazott, hogy a Londoni Akadémián tanuljon.
Első filmszerepeit az 1960-as években kapta. 1967-ben jött A piszkos tizenkettő és vele az ismertség. 1970-ben két, azóta klasszikusnak számító produkció, a MASH és a Kelly hősei főszerepében jeleskedett. Pályája azóta is töretlen, számos film sikeréhez járult hozzá, ezek közül a Klute, A sáska napja, az Átlagemberek, a Ne nézz vissza!, a Tű a szénakazalban, a JFK – A nyitott dosszié és a Huszadik század bizonyult a legemlékezetesebbnek.
Az új évezredben a fiatalabb generáció sztárjai mellett szerepelt, többek között a Hideghegy, Az olasz meló vagy a Kárhozott szeretők című filmekben. Nemrégiben az Édes, drága titkaink tévésorozat állandó szereplőjeként láthattuk.
2009 nyarán Magyarországon forgatott A katedrális című – Ken Follett azonos című regényéből készült – minisorozatban.[16][17] A 8×45 perces sorozat bemutatója 2010. július 23-án volt a Starz nevű amerikai adón,[18][19] itthon pedig 2011. szeptember 1-jén kezdte vetíteni a TV2.
Magyarul legtöbbször Helyey László és Barbinek Péter szinkronizálta.
Magánélete
szerkesztésNagy feltűnést keltett Jane Fondához fűződő viszonya, amely második – Shirley Douglas kanadai színésznővel kötött – házassága idején kezdődött, és a Klute 1972-es film forgatása idején is tartott. A kapcsolatnak hamar vége lett, majd megismerte Francine Racette színésznőt, aki azóta is társa, s időközben három fiuk született: Rossif, Angus és Roeg.
Második házasságából született ikrei szintén a filmiparban tevékenykednek: lánya, Rachel a kamerák mögött dolgozik; fia, Kiefer pedig ismert színész. Eddig két filmben játszottak együtt. (Ha ölni kell, Gengszterpapa). Szóba került, hogy a 24-ben is szerepelni fog a Kiefer Sutherland által játszott főhős, Jack Bauer apjaként, de nem volt elégedett a karakterrel, ezért ezt nem vállalta.
2024. június 20-án, hosszan tartó betegséget követően halt meg Miamiban.[20]
Filmográfia
szerkesztés
Film
szerkesztés| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[21] |
|---|---|---|---|---|
| 1963 | The World Ten Times Over | magas férfi a nightclubban | ||
| 1964 | Il Castello dei Morti Vivi | Paul őrmester / boszorkány / öregember | ||
| 1965 | Kinyírlak, drágám! | Fanatic | Joseph | |
| Dr. Terror rémséges háza | Dr. Terror's House of Horrors | Dr. Bob Carroll | ||
| A Bedford incidens | The Bedford Incident | Nerney | ||
| 1966 | Promise Her Anything | autogramot kérő apa | ||
| 1967 | Egymilliárd dolláros agy | Billion Dollar Brain | tudós a számítógépnél | |
| A piszkos tizenkettő | The Dirty Dozen | Vernon L. Pinkley | ||
| A bezárt szoba | The Shuttered Room | Zebulon (hangja) | ||
| 1968 | Sebastian | Ackerman | ||
| Joanna | Lord Peter Sanderson | |||
| Kétes döntés | The Split | Dave Negli | ||
| Interlude | Lawrence | |||
| Oidipusz király | Oedipus the King | kórusvezető | ||
| 1970 | MASH | M*A*S*H | Benjamin Franklin "Sólyomszem" Pierce százados | Selmeczi Roland |
| Kezdjétek a forradalmat, de nélkülem! | Start the Revolution Without Me | Charles / Pierre | Ujréti László | |
| Schnell Ádám | ||||
| Kelly hősei | Kelly's Heroes | "Csodabogár" őrmester | Helyey László | |
| The Act of the Heart | Michael Ferrier atya | |||
| Alex Csodaországban | Alex in Wonderland | Alex Morrison | Epres Attila | |
| 1971 | Szellemtanú | Little Murders | Dupas tiszteletes | |
| Johnny háborúba megy | Johnny Got His Gun | Jézus | Csankó Zoltán | |
| Klute | Klute | John Klute | Szacsvay László | |
| 1972 | F.T.A. (dokumentumfilm) | önmaga | ||
| 1973 | Testvérháború | Steelyard Blues | Jesse Veldini | |
| Gyémánt Lady | Lady Ice | Andy Hammon | Koroknay Géza | |
| Ne nézz vissza! | Don't Look Now | John Baxter | Helyey László | |
| Barbinek Péter | ||||
| 1974 | Candy törvénye | Dan Candy's Law | Dan Candy őrmester | |
| Kémek | S*P*Y*S | Bruland | Csernák János | |
| 1975 | A sáska napja | The Day of the Locust | Homer Simpson | Helyey László |
| A bíró és a hóhér | End of the Game | Robert Schmied hadnagy holtteste | néma szerep | |
| 1976 | Huszadik század | 1900 | Attila Mellanchini | Kőszegi Ákos |
| Casanova | Fellini's Casanova | Giacomo Casanova | ||
| A sas leszállt | The Eagle Has Landed | Liam Devlin | Helyey László | |
| Végh Péter | ||||
| 1977 | The Kentucky Fried Movie | esetlen pincér | ||
| The Disappearance | Jay Mallory | |||
| 1978 | Vérrokonok | Les liens de sang | Steve Carella | Helyey László |
| Party zóna | National Lampoon's Animal House | Dave Jennings professzor | Helyey László | |
| Sörös Miklós | ||||
| A testrablók támadása | Invasion of the Body Snatchers | Matthew Bennell | Helyey László | |
| 1979 | Törvényes gyilkosság | Murder by Decree | Robert Lees | Helyey László |
| Egy férfi, egy nő és egy bank | A Man, a Woman and a Bank | Reese Halperin | Ujréti László | |
| A nagy vonatrablás | The First Great Train Robbery | Agar | Tahi Tóth László | |
| László Zsolt | ||||
| Helyey László | ||||
| Barbinek Péter | ||||
| Medvesziget-akció | Bear Island | Frank Lansing | Barbinek Péter | |
| 1980 | North China Factory (dokumentumfilm) | narrátor | ||
| Átlagemberek | Ordinary People | Calvin Jarrett | Helyey László | |
| A fókalovag | Nothing Personal | Roger Keller | ||
| 1981 | A szívsebész | Threshold | Dr. Thomas Vrain | Uri István |
| Gas | Nick the Noz | |||
| Tű a szénakazalban | Eye of the Needle | Henry Faber | Gelley Kornél | |
| 1983 | Gengszterpapa | Max Dugan Returns | Brian Costello rendőrtiszt | |
| 1984 | Meghurcolt ártatlanság | Ordeal by Innocence | Dr. Arthur Calgary | Fülöp Zsigmond |
| Dunai Tamás | ||||
| Kasszafúrók | Crackers | Weslake | Csankó Zoltán | |
| 1985 | Amerika fegyverben | Revolution | Peasy törzsőrmester | Helyey László |
| Korbács és kereszt | Heaven Help Us | Thadeus testvér | ||
| 1986 | Farkas az ajtó előtt | The Wolf at the Door | Paul Gauguin | Gáti Oszkár |
| 1987 | The Trouble with Spies | Appleton Porter | ||
| Rózsafüzéres gyilkosság | The Rosary Murders | Robert Koesler atya | Helyey László | |
| 1988 | A gyilkos segédje | Apprentice to Murder | John Reese | Helyey László |
| 1989 | Bukott angyalok | Lost Angels | Dr. Charles Loftis | |
| Forrongó évszak | A Dry White Season | Ben du Toit | Papp János | |
| Barbinek Péter | ||||
| A bosszú börtönében | Lock Up | Drumgoole börtönigazgató | Szilágyi Tibor | |
| 1990 | Buster's Bedroom | O'Connor | ||
| Bethune: The Making of a Hero | Dr. Norman Bethune | |||
| 1991 | Kegyetlen hegycsúcs | Cerro Torre: Schrei aus Stein | Ivan | Fülöp Zsigmond |
| JFK – A nyitott dosszié | JFK | X | Helyey László | |
| Eminent Domain | Josef Borski | |||
| Lánglovagok | Backdraft | Ronald Bartel | Helyey László | |
| 1992 | The Poky Little Puppy's First Christmas | narrátor | ||
| Végállomás (Valahol Írországban) | The Railway Station Man | Roger Hawthorne | Helyey László | |
| Buffy, a vámpírok réme | Buffy the Vampire Slayer | Merrick Jamison-Smythe | Szersén Gyula | |
| Helyey László | ||||
| Rakuyou | John Williams | |||
| 1993 | Örökifjú & társa | Younger and Younger | Jonathan Younger | |
| Hatszoros ölelés | Six Degrees of Separation | Flan Kittredge | Jantyik Csaba | |
| Barbinek Péter | ||||
| Vörös rock | Red Hot | Kirov | ||
| A farkas árnyéka | Shadow of the Wolf | Henderson | Helyey László | |
| Barbinek Péter | ||||
| Őrjítő kétely | Benefit of the Doubt | Frank | Rajhona Ádám | |
| 1994 | A parazita | The Puppet Masters | Andrew Nivens | Barbinek Péter |
| Punch | Arthur Craman | |||
| Zaklatás | Disclosure | Bob Garvin | Barbinek Péter | |
| 1995 | Vírus | Outbreak | Donald McClintock vezérőrnagy | Barbinek Péter |
| 1996 | Mélypont | Hollow Point | Garrett Lawton | Barbinek Péter |
| Ha ölni kell | A Time to Kill | Lucien Wilbanks | Barbinek Péter | |
| Természetes ellenség | Natural Enemy | Ted Robards | Barbinek Péter | |
| 1997 | A Sakál árnyéka | The Assignment | Jack Shaw | Helyey László |
| Árnyék-összeesküvés | Shadow Conspiracy | Jacob Conrad | Rajhona Ádám | |
| 1998 | Dolcsi vita | Free Money | Rolf Rausenberger bíró | Helyey László |
| Barbinek Péter | ||||
| Letaszítva | Fallen | Stanton hadnagy | Helyey László | |
| Korlátok nélkül | Without Limits | Bill Bowerman | Helyey László | |
| 1999 | Vírus – Pusztító idegen | Virus | Robert Everton százados | Helyey László |
| Ösztön | Instinct | Dr. Ben Hillard | Barbinek Péter | |
| 2000 | Pánik | Panic | Michael | Helyey László |
| Űrcowboyok | Space Cowboys | Jerry O'Neill százados | Helyey László | |
| A harc mestere | The Art of War | Douglas Thomas | Kristóf Tibor | |
| Threads of Hope (dokumentumfilm) | narrátor | |||
| 2001 | Final Fantasy – A harc szelleme | Final Fantasy: The Spirits Within | Dr. Sid (hangja) | Helyey László |
| Ferde forgatás | Da wan | Rob Tyler | ||
| 2002 | Született hazudozó vagyok (dokumentumfilm) | Fellini: Je suis un grand menteur | önmaga / Giacomo Casanova | |
| 2003 | Az olasz meló | The Italian Job | John Bridger | Helyey László |
| Az Aldo Moro-ügy | Five Moons Square | Rosario Sarracino | ||
| Balti vihar | Baltic Storm | Lou Aldryn | Helyey László | |
| Hideghegy | Cold Mountain | Monroe tiszteletes | Helyey László | |
| 2005 | Sarki fény | Aurora Borealis | Ronald | Barbinek Péter |
| Kegyetlen faj | Fierce People | Ogden C. Osbourne | Barbinek Péter | |
| Büszkeség és balítélet | Pride & Prejudice | Mr. Bennet | Kristóf Tibor | |
| Amerikai fegyver | American Gun | Carl Wilk | Galkó Balázs | |
| Fegyvernepper | Lord of War | Oliver Southern ezredes (hangja) | ||
| Amerikai kísértet | An American Haunting | John Bell | ||
| 2006 | Kárhozott szeretők | Ask the Dust | Hellfrick | Helyey László |
| Sörcsata | Beerfest | Johann von Wolfhaus | Helyey László | |
| Vakok földjén | Land of the Blind | Thorne | Helyey László | |
| 2007 | Üres város | Reign Over Me | Raines bíró | Helyey László |
| Szemgolyó | Puffball | Lars | Helyey László | |
| L'Âge des ténèbres | önmaga | |||
| Dinoszauruszok: Patagónia óriásai | Dinosaurs: Giants of Patagonia | narrátor | ||
| Trumbo (dokumentumfilm) | önmaga | |||
| 2008 | Bolondok aranya | Fool's Gold | Nigel Honeycutt | Helyey László |
| 2009 | Astro Boy | Astro Boy | Stone elnök (hangja) | Barbinek Péter |
| 2010 | A lókötő művész | The Con Artist | John Kranski | |
| 2011 | A mestergyilkos | The Mechanic | Harry McKenna | Helyey László |
| A sas | The Eagle | Aquila | Helyey László | |
| Fodor Tamás | ||||
| Förtelmes főnökök | Horrible Bosses | Jack Pellitt | Helyey László | |
| Man on the Train | professzor | |||
| Jock the Hero Dog | narrátor / Sir Percy Fitzpatrick (hangja) | |||
| 2012 | Az éhezők viadala | The Hunger Games | Coriolanus Snow elnök | Helyey László |
| Dawn Rider | Cochrane | |||
| Keleti igazságosztó | Assassin's Bullet | Ashdown nagykövet | Barbinek Péter | |
| 2013 | Senki többet | La migliore offerta | Billy Whistler | Fodor Tamás |
| Az éhezők viadala: Futótűz | The Hunger Games: Catching Fire | Coriolanus Snow elnök | Fodor Tamás | |
| Jappeloup | John Lester | |||
| 2014 | A hívás | The Calling | Price atya | Barbinek Péter |
| Az éhezők viadala: A kiválasztott – 1. rész | The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 | Coriolanus Snow elnök | Fodor Tamás | |
| 2015 | Hatlövetű kegyelem | Forsaken | Clayton tiszteletes | Barbinek Péter |
| Az éhezők viadala: A kiválasztott – Befejező rész | The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 | Coriolanus Snow elnök | Fodor Tamás | |
| 2016 | Milton titka | Milton's Secret | Howard nagyapa | Barbinek Péter |
| 2017 | Örömjárgány | The Leisure Seeker | John Spencer | Barbinek Péter |
| Kalandok keleten | Basmati Blues | Gurgon | Barbinek Péter | |
| 2018 | A megmérettetés | Measure of a Man | Dr. Kahn | |
| 2019 | Amerikai hóhér | American Hangman | Straight bíró | Barbinek Péter |
| Backdraft 2 | Ronald Bartel | |||
| Ad Astra – Út a csillagokba | Ad Astra | Thomas Pruitt ezredes | Szilágyi Tibor | |
| A hazugság színe | The Burnt Orange Heresy | Jerome Debney | Barbinek Péter | |
| 2020 | Karanténban | Alone | Edward | Fodor Tamás |
| 2022 | Moonfall | Moonfall | Holdenfield | Ujréti László |
| Harrigan úr telefonja | Mr. Harrigan's Phone | Mr. Harrigan | Barbinek Péter | |
| 2023 | Miranda's Victim | Wren bíró | ||
| Ozi: Voice of the Forest | albínó krokodil (hangja) | |||
| The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes | Coriolanus Snow elnök (archív felvétel) |
Televízió
szerkesztés| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1962 | Studio 4 | kapcsolótábla kezelője | 1 epizód | |
| Man of the World | szomszéd | 1 epizód (stáblistán nem szerepel) | ||
| 1963 | The Odd Man | Mitch Scott | 1 epizód | |
| The Sentimental Agent | hotel alkalmazottja | 1 epizód | ||
| 1964 | Hamlet at Elsinore | Fortinbras | tévéfilm | |
| 1965 | The Sullavan Brothers | Jonathan Vickers | 1 epizód | |
| 1965–1966 | Az Angyal | The Saint | John Wood / Jim McCleery |
|
| 1966 | A Farewell to Arms | Sim | minisorozat (2 epizód) | |
| Court Martial | Brown tizedes | 1 epizód | ||
| Theatre 625 | százados / papa | 2 epizód | ||
| Gideon's Way | Phillip Guest | 1 epizód | ||
| 1967 | The Avengers | Jessel | 1 epizód | |
| 1967–1968 | Man in a Suitcase | Earle / Willard | 2 epizód | |
| 1968 | The Sunshine Patriot | Benedeck | tévéfilm | |
| 1969 | The Champions | David Crayley | 1 epizód | |
| The Name of the Game | Jerry Trevor | 1 epizód | ||
| 1977 | Bethune | Dr. Norman Bethune | tévéfilm | |
| 1983 | Rosszkedvünk tele | The Winter of Our Discontent | Ethan Allen Hawley |
|
| 1992 | Nincs menekvés | Quicksand: No Escape | Murdoch |
|
| 1994 | A kortalan hős | Oldest Living Confederate Widow Tells All | William Marsden százados | minisorozat (1 epizód) |
| Az áttörés | The Lifeforce Experiment | Dr. 'MAC' MacLean |
| |
| 1995 | X polgártárs | Citizen X | Mihail Fetisov ezredes |
|
| 1996 | A Simpson család | The Simpsons | Hollis Hurlbut (hangja) | 1 epizód |
| 1999 | Álarcok | Behind the Mask | Dr. Bob Shushan | tévéfilm |
| Hunley – Harc a tenger alatt | The Hunley | Pierre G.T. Beauregard tábornok | tévéfilm | |
| 2001 | A nagy rablás | The Big Heist | Jimmy Burke | tévéfilm |
| Lázadás | Uprising | Adam Czerniaków |
| |
| Queen Victoria's Empire | narrátor (hangja) | 4 epizód | ||
| 2002 | Háború a háborúról | Path to War | Clark Clifford |
|
| 2004 | Borzalmak városa | Salem's Lot | Richard Straker |
|
| Frankenstein | Walton százados | minisorozat (2 epizód) | ||
| 2005 | Mit ér egy élet | Human Trafficking | Bill Meehan ügynök |
|
| 2005–2006 | Az Elnöknő | Commander in Chief | Nathan Templeton | 19 epizód |
| 2007–2009 | Édes, drága titkaink | Dirty Sexy Money | Patrick "Tripp" Darling III | 23 epizód |
| 2009 | The Eastmans | Dr. Charles Eastman | próbaepizód (nem került adásba) | |
| 2010 | A katedrális | The Pillars of the Earth | Earl Bartholomew | minisorozat (8 epizód) |
| 2011 | Moby Dick, a fehér bálna | Moby Dick | Mapple atya |
|
| 2012 | A kincses sziget | Treasure Island | Flint kapitány | minisorozat (2 epizód) |
| 2013–2015 | Crossing Lines – Határtalanul | Crossing Lines | Michel Dorn |
|
| 2015 | Pirate's Passage | Charles Johnson kapitány (hangja) | tévéfilm | |
| 2016–2017 | A jég fogságában (Brill) | Ice | Pieter Van De Bruin |
|
| 2018 | Bizalom | Trust | J. Paul Getty | 10 epizód |
| 2020 | Tudhattad volna | The Undoing | Franklin Renner | minisorozat (6 epizód) |
| 2022 | Cápák árnyékában | Swimming with Sharks | Redmond | 6 epizód |
| 2023 | A törvény emberei: Bass Reeves | Lawmen: Bass Reeves | Isaac C. Parker bíró | minisorozat (8 epizód) |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Donald Sutherland Biography. Yahoo! Movies. [2011. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 22.)
- ↑ Német Nemzeti Könyvtár: Integrált katalógustár (Németország) (német nyelven). Integrált katalógustár (Németország) . (Hozzáférés: 2014. április 26.)
- ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Internet Broadway Database (angol nyelven). Internet Broadway Database . (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Brockhaus (német nyelven). Brockhaus . (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Donald Sutherland Dies: Revered Actor In ‘Klute’, ‘Ordinary People’, ‘Hunger Games’ & Scores Of Others Was 88 (angol nyelven)
- ↑ Donald Sutherland Dies: Revered Actor In ‘Klute’, ‘Ordinary People’, ‘MASH’, ‘Hunger Games’ & Scores Of Others Was 88. Deadline.com, 2024. június 20. (Hozzáférés: 2024. június 20.)
- ↑ Donald Sutherland. Emmys.com . Emmys.com. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
- ↑ Donald Sutherland. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
- ↑ Donald Sutherland. (Hozzáférés: 2021. március 29.)
- ↑ 2017 | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. március 16.)
- ↑ Singler, Leigh. „Oscars: the best actors never to have been nominated”, The Guardian , 2009. február 19. (Hozzáférés: 2013. június 6.)
- ↑ Kiang, Jessica. „30 Great Actors Who've Never Been Oscar Nominated”, Indiewire, 2016. január 1. (Hozzáférés: 2016. június 6.)
- ↑ Robey, Tim. „20 great actors who've never been nominated for an Oscar”, The Daily Telegraph , 2016. február 1.. [2022. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. június 6.)
- ↑ Archivált másolat. [2009. december 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. szeptember 10.)
- ↑ http://www.the-pillars-of-the-earth.tv
- ↑ Archivált másolat. [2012. október 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 3.)
- ↑ http://comment.blog.hu/2010/04/12/juliusban_jon_a_katedralis
- ↑ Donald Sutherland Dies: Revered Actor In ‘Klute’, ‘Ordinary People’, ‘Hunger Games’ & Scores Of Others Was 88
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Donald Sutherland - adatlap - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. december 10.)
További információk
szerkesztés- Donald Sutherland a PORT.hu-n (magyarul)
- Donald Sutherland az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Donald Sutherland a Rotten Tomatoeson (angolul)
