Csavard be, mint Beckham

A Csavard be, mint Beckham (eredeti cím: Bend It Like Beckham) Gurinder Chadha 2002-ben bemutatott vígjáték filmje. A forgatókönyvet Paul Mayeda Berges, Guljit Bindra és Gurinder Chadha írták. A főszereplői két remekül focizó lány Jesminder (Jess) Parminder Nagra és Juliette (Jules) Keira Knightley, és a jóképű Joe Jonathan Rhys Meyers. A film a Fox Searchlight Pictures megbízásából készült, a magyar szinkront az Active Kommunikációs Kft. készítette 2003-ban.

Csavard be, mint Beckham (Bend It Like Beckham)
2002-es brit–német–amerikai film
Rendező	Gurinder Chadha
Producer	Deepak Nayar Gurinder Chadha
Műfaj	romantikus vígjáték female buddy film vígjáték-dráma ifjúsági film felnövéstörténet LMBT-témájú film filmvígjáték filmdráma musicalfilm labdarúgásfilm
Forgatókönyvíró	Paul Mayeda Berges Guljit Bindra Gurinder Chadha
Főszerepben	Parminder Nagra Keira Knightley Jonathan Rhys Meyers
Zene	Craig Pruess
Operatőr	Jong Lin
Vágó	Justin Krish
Jelmeztervező	Sara Hassan Ralph Holes
Díszlettervező	Nick Ellis
Gyártás
Gyártó	Sky Kintop Pictures Road Movies Filmproduktion Roc Media Bend It Films
Ország	USA Egyesült Királyság Németország
Nyelv	angol punjabi német hindi + magyar (szinkron)
Játékidő	112 perc
Költségvetés	3 507 182 font
Forgalmazás
Forgalmazó	Fox Searchlight Pictures Active Kommunikációs Kft.
Bemutató	2003. január 18. 2002. április 11. 2002. október 3. 2002. augusztus 29.
Korhatár	12
Bevétel	76 583 333 dollár
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Jesminder "Jess" Kaur Bhamra	Parminder Nagra	Molnár Ilona
Juliette "Jules" Paxton	Keira Knightley	Major Melinda
Joe	Jonathan Rhys Meyers	Hujber Ferenc
Mr. Bhamra	Anupam Kher	Papp János
Pinky Bhamra	Archie Panjabi	Kiss Virág
Mel	Shaznay Lewis	Németh Borbála
Alan Paxton	Frank Harper	Csuja Imre
Paula Paxton	Juliet Stevenson	Kovács Nóra
Mrs. Bhamra	Shaheen Khan	Vándor Éva
Tony	Ameet Chana	Hevér Gábor
Meena	Pooja Shah	Vadász Bea
Bubbly	Paven Virk	Dögei Éva
Monica	Preeya Kalidas	Mezei Kitty
Taz	Trey Farley	Tóth Roland
Sonny	Saraj Chaudhry	Vári Attila
Gary	Imran Ali	Szatmári Attila
Teetu	Kulvinder Ghir	Welker Gábor
idős nagynéni	Adlyn Ross	Várnagy Kati
önmaga	Gary Lineker	Beratin Gábor

Díjak és jelölések

• BAFTA-díj (2003)
  • jelölés:az év kiemelkedő brit filmje (Deepak Nayar, Gurinder Chadha)
• Golden Globe-díj (2004)
  • jelölés:a legjobb filmmusicalnek vagy vígjátéknak
• Európai Filmdíj (2002)
  • jelölés:legjobb Európai film (Deepak Nayar)
  • jelölés:legjobb európai színésznő (Parminder Nagra)

További információk

• Hivatalos oldal
• Csavard be, mint Beckham a PORT.hu-n (magyarul)
• Csavard be, mint Beckham az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Csavard be, mint Beckham a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Csavard be, mint Beckham a Box Office Mojón (angolul)