Csiszlav Grigorjevics Zsuravljov
Csiszlav Grigorjevics Zsuravljov, oroszul: Числав Григорьевич Журавлёв (Bolsoj Tolkaj, 1935. április 27. – Moszkvai terület, 2018. augusztus 18.) erza költő, író, edző, sportbíró.
| Csiszlav Zsuravljov | |
 | |
| 2008-ban | |
| Született | 1935. április 27. Bolsoj Tolkaj, Szamarai terület, Oroszországi SZSZSZK, Szovjetunió |
| Elhunyt | 2018. augusztus 18. (83 évesen)[1] Moszkvai terület, Oroszország |
| Álneve | Числав Журавлёв |
| Állampolgársága | |
| Foglalkozása | |
| Iskolái | Volgograd State Academy of Physical Culture |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Csiszlav Zsuravljov témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Életútja
szerkesztésPedagógiai középiskolát végzett Malij Tolkajban, majd testnevelő tanárként helyezkedett el. Sorkatonai szolgálata után súlyemelő edzőként és rádiósként dolgozott, emellett aranyat bányászott. 1967-ben Kujbisevbe költözött, ahol ismét testnevelő tanárként, edzőként és sportbíróként tevékenykedett. 1975-ben diplomázott a Volgográdi Testnevelési Intézetben.[2]
Már diákként elkezdett verseket írni. Első tanára Vaszilij Radajev volt. Első orosz nyelvű verseit kujbisevi antológiákban publikálták (1977, 1979 és 1981).[3] 1982-ben erza nyelvű verseinek nagy része megjelent az Erzjany Pravda újságban és a Szjatko folyóiratban. 1990 és 2002 között erza nyelvű rádióműsorokat vezetett.[3] Egyik első szervezője volt a Masztorava regionális mordvin nemzeti és kulturális társaságnak, továbbá részt vett az erza nyelv és a mordvin kultúra védelmét célzó rendezvények szervezésében.[3] 15 orosz és erza nyelvű könyv szerzője, finn és mari költők verseit fordította erza nyelvre.[3] 1996-tól az Orosz Írószövetség tagja volt.[2]
Művei
szerkesztés| Eredeti cím | A cím fordítása | Megjelenés helye | Ideje |
|---|---|---|---|
| Сёксень цецят | Őszi virágok | Szaranszk | 1991 |
| Овто латко | Medve szakadék | Szaranszk | 1993 |
| Каргонь вайгель | A daru hangja | Szaranszk | 1995 |
| Валдо ойме | Könnyű lélek | Szaranszk | 1996 |
| Арсемат ды ёжот | Gondolatok és érzések (I. kötet) | Szaranszk | 1999 |
| Вечкемань теште | A szerelem csillaga (II. kötet) | Szaranszk | 2000 |
| Кемемань валдо | A remény fénye (III. kötet) | Szaranszk | 2001 |
| Арсемань пакся | Gondolatok mezeje | Szaranszk | 2003 |
| Седеень вайгель | A szív hangja | Szaranszk | 2004 |
| Каргинеть | Darvak | Szaranszk | 2007 |
| Kurekesed | Darvak | Tallinn | 2010 |
| Эрямонь юр | Az élet alapja | Szaranszk | 2011 |
| Кочказь произведеният | Kedvencek | Szaranszk | 2012 |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Ушел из жизни эрзянский поэт Числав Журавлёв… (orosz nyelven), 2023. augusztus 20.
- ↑ a b Ушел из жизни эрзянский поэт Числав Журавлёв… (orosz nyelven). samddn.ru, 2018. augusztus 20. (Hozzáférés: 2022. április 28.)
- ↑ a b c d Числав Журавлев – эрзянский поэт, писатель, общественный деятель (orosz nyelven). samddn.ru, 2022. április 27. (Hozzáférés: 2022. április 28.)
Fordítás
szerkesztésEz a szócikk részben vagy egészben a Czisław Żurawlow című lengyel Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
