Derült égből apu

A Derült égből apu (eredeti cím: Demain tout commence) 2016-ban bemutatott francia film, amelyet Hugo Gélin rendezett.

Derült égből apu (Demain tout commence)
2016-os francia–brit film
A film magyarországi plakátja
Rendező	Hugo Gélin
Producer	Philippe Rousselet Stéphane Célérier
Alapmű	Instructions Not Included
Műfaj	dráma, vígjáték
Forgatókönyvíró	Hugo Gélin Mathieu Oullion Jean-André Yerlès
Főszerepben	Omar Sy Clémence Poésy Antoine Bertrand Ashley Walters Clémentine Célarié
Zene	Rob Simonsen
Operatőr	Guillaume Massart
Vágó	Grégoire Sivan
Gyártás
Gyártó	Vendôme Production Mars Films
Ország	Franciaország
Nyelv	francia
Játékidő	115 perc 118 perc
Költségvetés	17 500 000 USD
Képarány	2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Mars Films Vertigo Media
Bemutató	2016. december 7. 2016. december 15.
Korhatár	III. kategória (NFT/24027/2016)
Bevétel	32 800 000 USD
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A forgatókönyvet Hugo Gélin, Mathieu Oullion és Jean-André Yerlès írták. A producerei Philippe Rousselet és Stéphane Célérier. A főszerepekben Omar Sy, Clémence Poésy, Antoine Bertrand, Ashley Walters és Clémentine Célarié láthatók. Zeneszerzője Rob Simonsen. A film gyártója a Vendôme Production és a Mars Films, forgalmazója a Mars Films. Műfaja filmdráma és filmvígjáték.

Franciaországban 2016. december 7-én, Magyarországon 2016. december 15-én mutatták be a mozikban.

Rövid történet

Fiatal férfi hirtelen apaszerepben találja magát. Egyedülálló apaként neveli az egészségesnek tűnő, szívbeteg kislányát, és próbálja fenntartani a távol lévő, szerető anya látszatát. Közben sokat mókáznak.

Cselekmény

A fiatal, egyedülálló Samuel teljes mértékben élvezi az életét egy napsütötte álomstrandon, Dél-Franciaországban. De amikor egy nap Kristin, egy rég elfeledett egyéjszakás kalandja résztvevője felbukkan nála, vége a dolognak. Bemutatja Samuelt egy 3 hónapos kisbabának, akit Gloriának hívnak, és elmondja neki, hogy ez az ő lánya. Samuel ezt nem érti, és meg akar szabadulni Kristintől. De Kristin megkéri, hogy tartsa egy rövid ideig a babát, és közben ő taxival elslisszol.

Samuel utánarepül Londonba, hogy újra megszabaduljon a babától, de nem találja Kristint. Egy metróállomáson egy filmes ügynök azonnal kaszkadőrmunkát ajánl neki, miután egy mozgólépcsőn nyaktörő teljesítményt nyújt. Mivel nincs több pénze, elfogadja az ajánlatot, Londonban marad, ott neveli fel Gloriát, akivel elválaszthatatlanok lesznek.

Nyolc évvel később Gloria és Samuel együtt élnek Londonban. Samuel azt színleli Gloriának, hogy az anyja egy titkos ügynök, aki képeket és üzeneteket küld a világ minden tájáról, és azért nem tud hazajönni hozzájuk, mert akkor lebukna és nem tudná végezni a munkáját. Ugyanakkor Gloria üzeneteit továbbítja Kristin Facebook-profiljára, amelyet ő már 8 éve nem használ. Egy nap Kristin válaszol, és Londonba jön. Samuel, Gloria és Kristin jobban megismerik egymást. Végül, amikor Kristin kifejezi Samuelnek, hogy szeretne anyaként ott lenni Gloria mellett, és szeretne valami megoldást találni, mivel ő New Yorkban él a barátjával, Samuel érzelmileg bezárkózik.

Ezután a felügyeleti joggal kapcsolatos harc kezdődik, amelyet Samuel megnyer, mivel évek óta egyedül neveli a gyereket. Nem sokkal később Kristin apasági teszt elvégzését követeli (ezek szerint több férfival lefeküdt abban az időszakban), és Samuel megtudja, hogy Gloria biológiailag nem az ő gyermeke. A felügyeleti jogot így Kristin kapja.

Amikor Gloria már egy taxiban ül, Samuel visszamegy hozzá, és vele együtt Dél-Franciaországba menekül.

Eközben Kristin Samuel barátjától, Bernie-től megtudja, hogy Gloria beteg, és valószínűleg nincs sok ideje hátra, mivel négy évvel korábban szívhibát diagnosztizáltak nála, amit nem lehet gyógyítani. Végül Bernie és Kristin is Dél-Franciaországba érkezik, és ott töltenek el egy kis időt együtt. Néhány héttel később Gloria meghal.

Samuel újra a tengerparton van, és visszagondol a Gloriával töltött időre.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Samuel	Omar Sy	Galambos Péter
Kristin	Clémence Poésy	Törőcsik Franciska
Bernie	Antoine Bertrand	Elek Ferenc
Lowell	Ashley Walters	Horváth-Töreki Gergely
Samantha	Clémentine Célarié	Kovács Nóra
Gloria	Gloria Colston	Vida Sára
Miss Appleton	Anna Cottis	Igó Éva
Tanárnő	Raquel Cassidy	Kisfalvi Krisztina
Bíró	Howard Crossley	eredeti nyelven
Jenny	Anabel Lopez	Tarr Judit
Utaskísérő	Antoine Gouy	Czető Roland
Utaskísérő	Guillaume Bouchède	Kapácsy Miklós
Samuel apja	Solo	Vass Gábor
Biztonsági őr	Patrice Melennec	Kajtár Róbert
További magyar hangok
Baráth István, Bor László, Csépai Eszter, Csonka Anikó, Czető Zsanett, Erdős Borcsa, Fehérváry Márton, Gáspár Kata, Gyarmati Laura, Gyarmati Zsolt, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Kadosa Patrik, Kocsis Mariann, Lipcsey Colini Borbála, Mayer Marcell, Mayer Szonja, Mohácsi Nóra, Nemes Takách Kata, Németh Attila István, Pap Katalin, Sörös Miklós, Szatmári Attila

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Plötzlich Papa című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• Derült égből apu a PORT.hu-n (magyarul)
• Derült égből apu az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Derült égből apu az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Derült égből apu a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Derült égből apu a Box Office Mojón (angolul)

További információk

• Derült égből apu az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)