Főmenü megnyitása

A Dion chante Plamondon Céline Dion kanadai énekesnő francia nyelvű stúdióalbuma, mely 1991. november 4-én jelent meg Franciaországban, majd a következő években a világ több országában. Európában Des mots qui sonnent címen jelent meg. Ez az énekesnő tizenötödik francia nyelvű, összesen a tizenhatodik albuma.

Céline Dion
Dion chante Plamondon
Dion chante Plamondon.jpg
stúdióalbum
Megjelent 1991. november 4.
Felvételek 1991. szeptember 8. - október 6.
Stílus rock
Hossz 47:57
Kiadó Sony Music, Columbia
Producer Romano Musumarra, Serge Perathoner, Jannick Top
Céline Dion-kronológia
Unison
(1990)
Dion chante Plamondon
(1991)
Celine Dion
(1992)
Kislemezek az albumról
  1. Des mots qui sonnent
    Megjelent: 1991. november
  2. L'amour existe encore
    Megjelent: 1991. november
  3. Je danse dans ma tête
    Megjelent: 1992. március
  4. Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime
    Megjelent: 1992. augusztus
  5. Un garçon pas comme les autres (Ziggy)
    Megjelent: 1993. június 28.
Borítóváltozatok
Des mots qui sonnent - az európai kiadás borítója
Des mots qui sonnent - az európai kiadás borítója
Az amerikai kiadás borítója
Az amerikai kiadás borítója
A japán kiadás borítója

Tartalomjegyzék

HáttérSzerkesztés

Dion chante Plamondon című albumán Céline Dion Luc Plamondon francia dalszövegíró szerzeményeit énekli. Négy új dal és nyolc feldolgozás került a lemezre.

A lemez 1991 novemberében jelent meg Kanadában, majd 1992 áprilisában Franciaországban. 1994-ben a világ többi országában is megjelent, így ez volt az énekesnő első olyan francia nyelvű lemeze, mely világszerte a boltokba került. Négy különböző borítóval az egyes országokban.

MegjelenésekSzerkesztés

KanadaSzerkesztés

Québecben nem jelentek meg kislemezek az albumról, bár öt dalt is játszottak a rádióállomások. A Sony Music Entertainment úgy döntött, egyszerre két kislemezt adnak ki 1991 októberében, a Des mots qui sonnent című dalt a popzenei rádiók számára (legjobb rádiós helyezése 10. hely), és a L'amour existe encore című dalt (legjobb rádiós helyezése 16. hely) a kortárs felnőtt hallgatók számára. 1992 februárjában a Je danse dans ma tête megnyerte a MuchMusic Video Awards díját. 1992. júliusban a Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime lett a következő kislemez, mely Québecben első helyre került a rádiós listákon. Az ötödik kislemezdal a Un garçon pas comme les autres (Ziggy) volt, mely szintén hatalmas siker lett Québecben. A kanadai lemezlistán az 57. helyet érte el, majd kétszeres platinalemez lett.[1]

A Dion chante Plamondon 1992-ben Félix-díjat az év legsikeresebb albuma kategóriában, valamint 1993-ban Juno-díjat, mint az év legsikeresebb francia nyelvű albuma.

FranciaországSzerkesztés

Franciaországban Des mots qui sonnent címen adták ki a lemezt és a Je danse dans ma tête című kislemezzel mutatták be 1992 áprilisában. Abban az időben egyik sem került a listákra. 1993-ban az Un garçon pas comme les autres (Ziggy) kislemez óriási siker lett, második helyre jutott és aranylemez lett. A Des mots qui sonnent már megjelenésekor népszerű lett 1993 szeptemberében. 1994. januárban a Sony megjelentette az utolsó franciaországi kislemezt, mely a L'amour existe encore dalból készült, és a 31. helyig jutott. Az album legjobb helyezése Franciaországban a 4. hely volt, és egy éven át az albumlistán maradt, kétszeres platinalemez lett.[2]

VilágszerteSzerkesztés

A lemez 1994-ben jelent meg a világ többi részén. Önálló kislemezek nem jelentek meg az albumról, csak az akkoriban a The Colour of My Love című albumról kiadott Think Twice kislemezen jelent meg két dal a Dion chante Plamondon lemezről: a L'amour existe encore és a Le monde est stone.

A Dion chante Plamondon több mint két millió példányban fogyott világszerte.[3] Annak ellenére, hogy francia dalokat tartalmazott, az Egyesült Államokban is 111 000 darabot adtak el belőle a Nielsen SoundScan adatai szerint.[4]

Az Ultratop vallón lemezlistán, mely 1995 áprilisától működött, az album a 17. helyig jutott.

Terület Megjelenés Kiadó Formátum Katalógusszám
  Kanada 1991. november 4. Sony Music, Columbia CD, LP, kazetta 80168
  Franciaország 1992. április 29. 4713442
  Ausztrália 1993. január 25. Sony Music, Epic 4772152
  USA 1994. május 31. Epic 64363
  Japán 1994. november 11. Sony Music Entertainment Japan, Epic ESCA-6101

Dalok listájaSzerkesztés

# CímSzerző(k) Hossz
1. Des mots qui sonnentLuc Plamondon, Aldo Nova, Marty Simon 3:56
2. Le monde est stonePlamondon, Michel Berger 3:40
3. J'ai besoin d'un chum (Canada and Europe only)Plamondon, François Cousineau 4:04
4. Le fils de SupermanPlamondon, Germain Gauthier 4:35
5. Je danse dans ma têtePlamondon, Romano Musumarra 4:14
6. Le blues du businessmanPlamondon, Berger 4:30
7. Piaf chanterait du rock (Canada and Europe only)Plamondon, Gauthier 3:23
8. Un garçon pas comme les autres (Ziggy)Plamondon, Berger 2:58
9. Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aimePlamondon, Erown 3:40
10. Les uns contre les autresPlamondon, Berger 3:10
11. OxygènePlamondon, Gauthier 6:00
12. L'amour existe encorePlamondon, Riccardo Cocciante 3:50

FogadtatásSzerkesztés

Kritikák
SzerzőÉrtékelés
Allmusic [5]

Az Allmusic szerint ezen a relatív korai albumon Dion olyan magabiztosnak és érettnek hangzik, mint későbbi, már világsztárként készített lemezein. Hangja fiatal kora ellenére szenvedélyt mutat, főként a Des mots qui sonnent című dalban. A lemez széles körű zenei spektrumot mutat, köztük a drámai Le fils de Superman, a funkys hangzású Je danse dans ma têt, a bluesos Les uns contre les autres és a Le blues du businessman című balladával.[5]

DíjakSzerkesztés

Év Díj Kategória
1992 Juno-díj Az év énekesnője
1992 Félix-díj Az év legsikeresebb albuma - Dion chante Plamondon
1992 Félix-díj Québeci művész nem francia nyelven elért legnagyobb sikere
1992 MuchMusic Video Awards Legjobb felnőtt kortárs videó – Je danse dans ma tête
1993 Juno-díj Legsikeresebb francia nyelvű album – Dion chante Plamondon

Helyezések és minősítésekSzerkesztés

HelyezésekSzerkesztés

Lista Legjobb helyezés
Vallon albumlista[6]1 17
Kanadai Record albumlista[7] 57
Kanadai RPM albumlista[8] 76
Francia albumlista[9] 4


MinősítésekSzerkesztés

Ország Minősítés²
  Kanada 2x platina[1]
  Franciaország 2x platina[2]

1A lista 1995 áprilisától működik
²A minősítések még korábbi feltételrendszer szerintiek, magasabb minősítési szintekkel, mint napjainkban

FordításSzerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben a Dion chante Plamondon című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

ForrásokSzerkesztés

  1. a b Gold Platinum Database. Canadian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2012. április 24.)[halott link]
  2. a b Certifications albums double platine - année 1999. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2011. augusztus 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 24.)
  3. famouspeople.co.uk. Famous Singers > Celine Dion. [2012. április 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 24.)
  4. Week Ending Sept. 12, 2010: The Dulcet Tones Of Bruno Mars. new.music.yahoo.com. (Hozzáférés: 2012. április 24.)
  5. a b Dion chante Plamondon - Review. Allmusic.com. (Hozzáférés: 2012. április 24.)
  6. Belgian Wallonia Albums Chart
  7. Lwin, Nanda. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada (1999). ISBN 1-896594-13-1 
  8. Top Albums/CDs - Volume 55, No. 10, February 29 1992 Archiválva 2012. október 15-i dátummal a Wayback Machine-ben. Hozzáférés ideje: June 13, 2010.
  9. French Albums Chart. [2014. augusztus 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 25.)

További információkSzerkesztés