Fájlvita:Korai neandervolgyiek elterjedese.jpg

A képfelíratozásában fordítási hiba van. Az eredeti felíratban pre-neandertáliak és korai neandertáliak vannak. – Aláíratlan hozzászólás, szerzője 89.133.126.222 (vitalap | szerkesztései)

@Teemeah: (helytelenül) csak azután néztem meg a commonsos képet, miután töröltem kérésed alapján a huwikist, de elbizonytalanodtam. Először a szerzői jogok miatt estem gondolkodóban, ugyanis a magyar változatot eredetileg (2006-ban) User:Tiberio töltötte fel, majd User:Balsteffl újabb változatokat 2008-ban. Ehhez képest a commonsos változaton azt tüntetted fel, hogy a magyar fordítását te csináltad, Tiberio és Balsteffl említése nélkül. Ezután jöttem rá, hogy a két kép nem ugyanaz (akár függetlenül is keletkezhettek, bár az általad később készített magyar fordítás betűre egyezik a korábbival), és pl. a magyar változaton fel van tüntetve Vértesszőlős is, míg a commonsoson nincs. A képet ezért egyelőre visszaállítottam. Samat ^{üzenetrögzítő} 2017. február 2., 20:19 (CET)

@Samat: Vértesszőlős nincs rajta az eredetin és nem is hiszem, hogy ezen rajta kellene lennie, a Vértesszőlősről szóló szócikkekben nem szerepel, hogy korai neandervölgyi lenne, a homo erectus nem homo neanderthalensis, ez a térkép pedig az utóbbiak lelőhelyéről szól. A commonsos leírást javítottam, a "translation" az svg átültetésre vonatkozott, de igazad van, feltüntettem Tiberiót és Balstefflt. Xia ^Üzenő 2017. február 2., 22:27 (CET)