Főmenü megnyitása

Frang Bardhi

albán egyházi vezető, szótáríró és történetíró

Frang Bardhi, latinul Franciscus Blancus, olaszul Francesco Bianchi (Kallmet, 16061643) albán egyházi vezető, szótáríró és történetíró.

Frang Bardhi
Frang Bardhi 1993 Albania stamp.jpg
Született 1606[1][2][3]
Kallmet
Elhunyt 1643. június 9. (36-37 évesen)[4]
Állampolgársága albán
Foglalkozása
  • író
  • katolikus pap
  • történész
Tisztség katolikus püspök
A Wikimédia Commons tartalmaz Frang Bardhi témájú médiaállományokat.
Bardhi művének, Szkander bég latin nyelvű életrajzának címoldala

A Zadrima vidékének szülötte, a loretói Collegium Illyricumban tanult teológiát. 1636-ban Sapa és Sarda (Zadrima) püspökévé nevezték ki. Nevéhez fűződik az első albán szótár, az 1635-ben Rómában megjelent Dictionarium Latino Epiroticum megírása. Latinalbán szótára jelentős nyelvtörténeti emlék, mintegy 2500 albán szót és 113 proverbiumot (közmondást, szólásmódot) tartalmaz.

Fontos történeti munkája az 1636-ban megjelent latin nyelvű életrajz Szkander bégről. A mű tulajdonképpen válasz a bosnyák püspök, Tomko Marnavić vitairatára, amelyben tagadta Szkander bég (Kasztrióta György) albán mivoltát. Bardhi nemzeti büszkeségből fakadóan írta meg történeti forrásokon alapuló krónikáját, s tételről tételre bizonyította a nagy nemzeti hős albánságát.

Fennmaradt levelezése jelentős művelődéstörténeti-néprajzi forrás. 1637-től püspöki minőségében különféle hivatalos leveleket, jelentéseket küldött a római Collegium Propaganda Fidének, amelyben Zadrima vidékének hitéletéről, politikai mozgalmairól, az albán szokásokról adott részletes leírásokat.

Tartalomjegyzék

MűveiSzerkesztés

  • Dictionarium Latino Epiroticum vna cum nonnullis vsitatioribus loquendi formulis. Roma: Collegium Propaganda Fide. 1635.
  • Georgius Castriotes Epirensis, vulgo Scanderbeg, Epirotarum Princeps fortissimus ac invictivimus. Venezia. 1636.
  • Fjalor latinisht-shqip. Perg. Engjëll Sedaj. Prishtinë: Rilindja. 1983. [Az 1635. évi latin–albán szótár újraszerkesztett kiadása.]
  • Skënderbeu. Apologji. Perg. Stefan I. Prifti. Tiranë: NF. 1999. [Az 1636. évi Szkander bég krónika lefordított, újraszerkesztett kiadása.]

IrodalomSzerkesztés

  • Koço Bihiku: Histoire de la littérature albanaise. Tirana: 8 Nëntori. 1980.

Kapcsolódó szócikkekSzerkesztés

JegyzetekSzerkesztés

  1. 0000 6125 4451 Nemzetközi Szabványos Névazonosító. (Hozzáférés: 2015. október 14.)
  2. BnF források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 10.)
  3. Open Library (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  4. BnF források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 10.)