G.O.R.A. – Támadás egy idegen bolygóról

2004-ben bemutatott török sci-fi paródia, vígjáték
(G.O.R.A. szócikkből átirányítva)

A G.O.R.A. – Támadás egy idegen bolygóról (eredeti cím: G.O.R.A.: Bir Uzay Filmi) 2004-ben bemutatott török sci-fi filmvígjáték, amelyet Ömer Faruk Sorak rendezett, Cem Yılmaz forgatókönyve alapján. A főbb szerepekben Cem Yılmaz, Özge Özberk, Şafak Sezer, Rasim Öztekin, İdil Fırat és Özkan Uğur látható.

G.O.R.A. – Támadás egy idegen bolygóról
(G.O.R.A.)
2004-es török film

Bob Marley Faruk és a gorai kolbászfák IMDB 7,3/10 (4150 szavazat)
Bob Marley Faruk és a gorai kolbászfák
IMDB 7,3/10 (4150 szavazat)
RendezőÖmer Faruk Sorak
Producer
  • Nuri Sevin
  • Necati Akpınar
  • Gökhan Tuncel
Vezető producerNecati Akpınar
Műfaj
ForgatókönyvíróCem Yılmaz
Főszerepben
Zene
OperatőrVeli Kuzlu
Vágó
  • Böcek Yapım
  • BKM Film
Gyártás
Gyártó
  • Besiktas Kültür Merkezi (BKM)
  • Bocek Yapim
  • Böcek Film
Ország Törökország
Nyelvtörök
angol
magyar szinkron
Játékidő127 perc
Költségvetés5 millió dollár
Forgalmazás
Forgalmazómagyar Mirax[2]
Bemutatótörök 2004. november 12.
Európai Unió 2004. november 18.
Korhatár12 II. kategória (F/4326/J)
Bevétel30 805 474 török líra[1]
Kronológia
KövetkezőA.R.O.G
További információk
SablonWikidataSegítség

Törökországban 2004. november 5-én mutatták be a mozikban. Magyarországon DVD-n jelent meg.

A film címének érdekessége, hogy Isztambulban kapható egy goralı nevű szendvics,[3] a filmben a szó a „G.O.R.A. bolygóról való”, azaz „gorai” jelentésben szerepel, és ezzel kapcsolatosan elhangzik egy szójáték is a film végén, amikor Arif bizonygatja a könyvkiadónak, hogy a nála lévő fényképen egy gorai lány látható, a kiadó embere felkapja a telefont és rendel két gorai szendvicset, jelezvén, hogy egy szót sem hisz el abból, amit Arif mond.

A nagy sikerű filmnek két folytatása készült el. 2008-ban az A.R.O.G, 2018-ban az Arif V 216.[4]

Cselekménye

szerkesztés

Arif a turistákból él, szőnyegboltja van, olykor pedig kalauzolja őket a városban. Mellékesként UFO-fotókat hamisít eladásra. Egy napon maga is meglepődik, amikor elrabolják az idegenek és a GORA bolygóra viszik, ahol rabságban tartják a világ minden tájáról összerabolt emberrel együtt. Arif összebarátkozik Bob Marley Farukkal, a rasztahajú szakáccsal, aki nyolc éve él a bolygón, előtte sci-fi forgatókönyvet írt Törökországban. Melléjük szegődik a „216” nevű robot, aki Ceku hercegnő legjobb barátja, ám az Arifot elraboló gonosz Logar kapitány tömlöcbe vetteti egy sértő megjegyzés miatt. Ceku arról ábrándozik, hogy egy napon majd megismeri a szerelmet úgy, mint a Földről származó filmekben szokás, miközben a trónra pályázó Logar hamisított szexfotókkal zsarolja a lány apját, Amir Tochát, aki belemegy, hogy Logarhoz adja feleségül a lányát. Miközben Arif a szökési terven munkálkodik, a bolygó nagy veszélybe kerül, egy tűzgömb tart felé, amit csak a szent kövekkel lehetne megállítani, de azoknak elveszett a használati utasítása. Arif észreveszi, hogy ezek a kövek Az ötödik elem című Bruce Willis-filmből valók, és rögtön jelentkezik, hogy ő bizony tudja, hogy kell használni, de csak akkor mutatja meg, ha őt és barátait elengedik. Logar megígéri, Arif megmenti a bolygót a kövek és Ceku csókja segítségével, pont úgy, ahogy az Ötödik elemben. Logar azonban nem tartja be ígéretét és visszaviteti Arifot a tömlöcbe, és elkezdi varrattatni Ceku menyasszonyi ruháját. Arif azonban nem adja fel egykönnyen, Ceku segítségével ő, Faruk és 216 megszöknek, és elindulnak megkeresni Ceku igazi apját, egy török pilótát, akit korábban raboltak el, és akibe Ceku anyja beleszeretett. Útközben Logar emberei rajtuk ütnek és visszaviszik Cekut a palotába. Arif megtalálja a hajón az őt folyton hologram formában zaklató vak mestert, Garavelt, aki harcművészeti tudást tölt Arif agyába. Arif visszatér barátaival a palotába, hogy megmentse Cekut. Miközben a szellőzőben másznak, rábukkannak Logar szobájára, aki jobbkezével, Kuna kapitányal enyeleg az ágyban, és Arif videóra rögzíti, amint Logar elmeséli gonosz trónátvételi terveit. Nem sokkal később, az esküvői fogadáson, épp mikor Logar elvenné Cekut, Arif betör a terembe és levetíti a videót. Logart elfogják, Ceku pedig Ariffal a Földre utazik.

Szereplők

szerkesztés
Szerep Színész Magyar hang[5]
Arif Isik Cem Yılmaz Háda János
Logar Trihis parancsnok Schnell Ádám
Bob Marley Faruk Rasim Öztekin
Garavel Özkan Uğur
Mulu İdil Fırat Hámori Eszter
Kuna Şafak Sezer Kerekes József
Ceku Lamtschina hercegnő Özge Özberk Mezei Kitty
Rendroy Erdal Tosun Koroknay Géza
216-robot Ozan Güven Fekete Zoltán
Amir Tocha Cezmi Baskın Versényi László

Magyar változat

szerkesztés

A szinkront a Mesterfilm Digital kft. készítette el.

Fogadtatás

szerkesztés

A filmet Törökországban négymillióan látták, amivel második helyezést ért el a legtöbbet nézett filmek listáján.[6] A G.O.R.A. Törökországban 23 900 000 dolláros, Németországban 2 300 000 dolláros bevételt hozott,.[7] DVD-n is megjelent Németországban, Hollandiában, Belgiumban, Franciaországban, Ausztriában és Magyarországon is.

  1. Interview with Cem Yılmaz”, Sabah], 2010. január 31. (Hozzáférés: 2023. december 13.) 
  2. G.O.R.A. - Támadás egy idegen bolygóról. Mirax. [2012. szeptember 8-i dátummal az eredetiből archiválva].
  3. Goralı sandviç tarifi (török nyelven). Hürriyet, 2019. november 20. (Hozzáférés: 2019. december 16.)
  4. AROG trailer. [2008. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. február 24.)
  5. G.O.R.A. – Támadás egy idegen bolygóról az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  6. Türk Sineması'nın en bereketli yılı. Milliyet, 2006. március 28. (Hozzáférés: 2019. december 16.)
  7. GORA statisztika. [2007. szeptember 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2006. november 3.)

További információk

szerkesztés