Gustav Krklec (Udbinja,[5] 1899. június 23.Zágráb, 1977. október 30.)[5] horvát költő.

Gustav Krklec
Gustav Krklec 1969.jpg
Született 1899. június 23.[1][2][3]
Károlyváros
Elhunyt 1977. október 30. (78 évesen)[2][3]
Zágráb
Állampolgársága
Foglalkozása
Iskolái Zágrábi Egyetem
Kitüntetései
  • Zmaj-díj
  • Dis-díj (1974)[4]
Sírhely Mirogoj

ÉleteSzerkesztés

1900-ban családjával együtt egy Varasd melletti faluba, Máriasócszentgyörgyre költözött.[6] Tanulmányait Bécsben és Zágrábban végezte, fiatal korában újságíróként dolgozott.[5] 1922-től Belgrádban élt, a tőzsdén volt titkár, ezzel párhuzamosan a Nolit című lapot szerkesztette. 1945-ben tért vissza Zágrábba, ahol több kiadóban, illetve lapnál mint szerkesztő tevékenykedett. 1950 és 1954 között a Matica hrvatska elnöki tisztét töltötte be. A 20. század első felének egyik legjelentősebb horvát költője, verseire a kifejezés egyszerűsége, a formai és metrikus tökéletesség jellemző. Témái az élet örömei, szorongásai és a magány. Számos művet fordított horvát nyelvre németből, oroszból, csehből és szlovénból.[7] Unokaöccse, Nikola Mauracher (Krklec), Gustav Krklec bátyjának gyermeke Bécsben él, a Pension Mozart-ot vezeti, a felesége az osztrák-orosz származású karmester és zongorista Gal Rasché.

MunkáiSzerkesztés

VerseskötetekSzerkesztés

  • Lirika (1919)
  • Srebrna cesta (1921)
  • Nove pjesme (1923)
  • Ljubav ptica (1926)
  • Izlet u nebo (1928)
  • San pod brezom (1940)
  • Darovi za bezimenu (1942)
  • Tamnica vremena (1944)

Irodalomkritikáinak gyűjteményes kiadásaiSzerkesztés

  • Lica i krajolici (1954)
  • Pisma Martina Lipnjaka iz provincije (1956)
  • Noćno iverje (1960)

RegényeSzerkesztés

  • Beskućnici (1921)

Magyarul megjelent műveiSzerkesztés

Számos verse jelent meg irodalmi lapokban. Önállóan, illetve antológiában a következők kerültek az olvasók elé.

  • Feketerigó. Válogatott versek; vál. Csuka Zoltán, ford. Ács Károly et al.; Európa, Bp., 1977
  • Legszebb állataim; ford. Csüllög Éva; Nasa djeca, Zagreb, 1986
  • Kormos és barátai; ford. Csüllög Éva; Nasa djeca, Zagreb, 1986
  • Bodri és barátai; ford. Csüllög Éva; Nasa djeca, Zagreb, 1986
  • Az én állataim; ford. Csüllög Éva; Nasa djeca, Zagreb, 1986
  • Legjobb barátaim; ford. Csüllög Éva; Nasa djeca, Zagreb, 1986
  • Legkedvesebb állataim; ford. Csüllög Éva; Nasa djeca, Zagreb, 1986
  • Jugoszláv költők antológiája (antológia, szerk: Vujicsics D. Sztoján és Kormos István, Móra, Budapest, 1963)
  • A szerbhorvát irodalom kistükre (antológia, szerk: Csuka Zoltán és mások, Európa, Budapest, 1969)

JegyzetekSzerkesztés

  1. Francia Nemzeti Könyvtár: BnF források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 10.)
  2. a b Brockhaus (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  3. a b Hrvatski biografski leksikon (horvát nyelven), 1983
  4. Градска библиотека "Владислав Петковић Дис" Чачак  » Добитници награда. (Hozzáférés: 2017. február 23.)
  5. a b c Gustav Krklec (horvát nyelven). magazin.hr.hr. Croatian Radiotelevision. [2017. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 9.)
  6. Fišer, Ernest (1999), "Čudnovati dvostruki život", Vijenac (no. 143), <http://www.matica.hr/MH_Periodika/vijenac/1999/143/html/esej/02.htm>
  7. http://www.nsk.hr/nema-me-vise-u-spomen-na-gustava-krkleca/

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Gustav Krklec című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.