Gyászba borult Isten csillagvára
egyházi népének
A Gyászba borult Isten csillagvára kezdetű egyházi népéneket Volly István gyűjtötte a ma Kiskunlacházához tartozó Peregen 1929–30-ban.[1] 101 Mária-ének című doktori disszertációjában jelent meg 1948-ban. Innen került a Hozsanna! című katolikus énekeskönyvbe 67/b számon.[2]
| Gyászba borult Isten csillagvára | |
| Műfaj | magyar népdal |
| Stílus | régi |
| Hangfaj | moll |
| A kotta hangneme | D moll |
| Sorok | A A B C |
| Hangterjedelem | 1–7 1–7 2–9 1–9 |
| Kadencia | 5 (5) 5 |
| Szótagszám | 10 10 10 10 |
| A gyűjtés adatai | |
| Gyűjtő | Volly István |
| A gyűjtés helye | Pereg |
| A gyűjtés ideje | 1929 |
| (Vár)megye | Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye |
Feldolgozás:
| Szerző | Mire | Mű |
|---|---|---|
| Bárdos Lajos | egynemű kar | Musica Sacra II/1 |
Kotta és dallam
szerkesztés![{
<<
\relative c' {
\key d \minor
\time 3/4
\tempo 4 = 56
\set Staff.midiInstrument = "drawbar organ"
\transposition c'
% Gyászba borult Isten csillagvára,
% függönyt vontak mennynek ablakára,
\repeat unfold 2 { f8[ e] d a'4. \time 2/4 c8 c bes a \time 3/4 g( bes) a2 \bar "||" } \break
% meghalt, meghalt az ártatlan bárány,
d8[ e] d a4. \time 2/4 g8 f e g \time 3/4 c( bes) a2 \bar "||"
% vértől ázott szent kereszt oltárán.
d8[ e] d a4. \time 2/4 bes8 a g f \time 3/4 e4 d2 \bar "|."
}
\addlyrics {
Gyász -- ba bo -- rult Is -- ten csil -- lag -- vá -- ra,
füg -- gönyt von -- tak menny -- nek ab -- la -- ká -- ra,
meg -- halt, meg -- halt az ár -- tat -- lan bá -- rány,
vér -- től á -- zott szent ke -- reszt ol -- tá -- rán.
}
>>
}](http://upload.wikimedia.org/score/0/w/0wxrywpgpfk4k4qfbyhmiob934wgg65/0wxrywpg.png)
Temetésre lejön a mennyország, |
Élet ura, meghaltál üdvünkre, |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Dr. Volly István (1907-1992) Életrajzi adatok. Volly István Alapfokú Művészeti Iskola (Hozzáférés: 2016. május 20.) arch
- ↑ Hozsanna! Szerkesztette: Bárdos Lajos és Werner Alajos. Budapest: Szent István Társulat. 2007. 165. o. ISBN 978 963 361 889 9
Források
szerkesztés- Kottatár. Szent Vagy, Uram! (Hozzáférés: 2016. április 26.) (kotta és szöveg)
- Volly István: Karácsonyi és Mária-énekek. Budapest: Szent István Társulat. 1982. 442–443 és 501. o. ISBN 963 360 190 8
- Bárdos Lajos: Musica Sacra II. Egyneműkarra 1. Karácsonyi és húsvéti ünnepkör; énekek más alkalmakra. Budapest: Editio Musica. 2001. 34. o.
- Hozsanna! Teljes kottás népénekeskönyv. Bárdos Lajos és Werner Lajos. A liturgikus reform alapján átdolgozott és bővített, 20. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2007. ISBN 978 963 361 889 9 67.B. ének
- Éneklő egyház: Római Katolikus Népénektár. 7. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2005. ISBN 963 361 676 X 95. ének
Felvételek
szerkesztés- Gyászba borult a Mennyország. Kovács Nóri YouTube (2011. április 17.) (Hozzáférés: 2016. április 7.) (videó) 1:50-ig.
- Gyászba borult isten csillagvára. Hercku Ágnes YouTube (2014. szeptember 16.) (Hozzáférés: 2016. április 7.) (audió)
- Gyászba borult Isten csillagvára. YouTube (2011. április 18.) (Hozzáférés: 2016. április 26.) (audió)
- Gyászba borult Isten csillagvára. Énekel és orgonál: Gyarmati Tóth Tamás indavideo (2010. március 3.) (Hozzáférés: 2016. április 7.) (audió és fényképsorozat)
- KH067B 201103152848 Gyászba borult Isten csillag vára. YouTube (2011. március 15.) (Hozzáférés: 2016. április 26.) (audió)
