Hászdái ibn Sáprut
hispániai zsidó államférfi, fordító, író
Hászdái ibn Sáprut (héberül: חסדאי אבן שפרוט), (Jaén, 915 körül – Córdoba, 970/975 körül) középkori hispániai zsidó államférfi, fordító, író.
Hászdái ibn Sáprut | |
Életrajzi adatok | |
Született | 915 körül Jaén |
Elhunyt | 970/975 körül (kb. 55–60 évesen) Córdoba |
Ismeretes mint | |
Nemzetiség | zsidó |
Pályafutása | |
Szakterület | történettudomány |
Kutatási terület | zsidó történelem |
A Wikimédia Commons tartalmaz Hászdái ibn Sáprut témájú médiaállományokat. |
Córdobában működött III. Abd ar-Rahmán córdobai kalifa tolmácsaként, pénzügyminisztereként és követségek bemutatójaként. Ebből az állásából segítette anyagilag a szúrai gaoniskolát, támogatta a korabeli zsidó tudósokat és költőket. Ő maga arabra fordította Pedaniosz Dioszkoridész művét, egyben írt egy zsidó történelmi munkát.
Magyar nyelvű fordítások szerkesztés
Ibn Sáprut teljes életműve mindezideig nem rendelkezik magyar nyelvű fordítással. Kisebb szemelvények jelentek meg műveiből:
- Frisch Ármin: Szemelvények a Biblia utáni zsidó irodalomból, Pallas Irodalmi és Nyomdai Rt., Budapest, 1906 (reprint kiadás: Auktor Könyvkiadó, Budapest, 1993, ISBN 963-7780-24-6, 413 p), 329–346. oldal
- Scheiber Sándor: A feliratoktól a felvilágosodásig – Kétezer év zsidó irodalma (Zsidó irodalomtörténeti olvasmányok), Múlt és Jövő Lap- és Könyvkiadó, Budapest, 1997, ISBN 963 85697 4 3, 126–132. o.
Források szerkesztés
- Kecskeméti Ármin: A zsidó irodalom története I–II. Budapest: Izraelita Magyar Irodalmi Társulat. 1908–1909. → reprint kiadás: Kecskeméti Ármin: A zsidó irodalom története I–II. Budapest: Bethlen Gábor Könyvkiadó. 1994. ISBN 963-7426-20-5 , I. köt., 206. o.
További információk szerkesztés
- Középkori zsidó irodalom
- Chaszdáj Ben Jicchák Ben Ezrá Ibn Sáprut élete, működése és hatása a legújabb kutatás alapján. Chaszdáj bizánci levelét elsőízben ford. és feldolg. Fisch Henrik; Saphir Ny., Bp., 1933