Ház a Kísértet-hegyen (film, 1999)

1999-es amerikai horrorfilm
(Ház a Kísértet-hegyen szócikkből átirányítva)

A Ház a Kísértet-hegyen (eredeti cím: House on Haunted Hill) 1999-ben bemutatott amerikai horrorfilm, melyet Robb White és Dick Beebe forgatókönyve alapján William Malone rendezett, Robert Zemeckis és Joel Silver produceri segédletével. A főbb szerepben Geoffrey Rush, Famke Janssen, Taye Diggs, Ali Larter, Bridgette Wilson, Peter Gallagher és Chris Kattan látható.

Ház a Kísértet-hegyen
(House on Haunted Hill)
1999-es amerikai film

Steven H. Price szerepében Geoffrey Rush
Steven H. Price szerepében Geoffrey Rush
Rendező William Malone
Producer Gilbert Adler
Joel Silver
Robert Zemeckis
Műfaj
Forgatókönyvíró Robb White
Dick Beebe
Főszerepben Geoffrey Rush
Famke Janssen
Zene Don Davis
Operatőr Rick Bota
Vágó Anthony Adler
Jelmeztervező Ha Nguyen
Gyártás
Gyártó Warner Bros.
Ország USA
Nyelv angol
+ magyar (szinkron)
Forgatási helyszín Los Angeles
Játékidő 96 perc
Költségvetés 19 millió amerikai dollár (becsült)
Forgalmazás
Forgalmazó USAWarner Bros.
magyar Mafilm
BemutatóUSA 1999. október 29.
magyar 2000. november 2.
Korhatármagyar 16
Bevétel 40 846 082 amerikai dollár
Kronológia
KövetkezőVisszatérés a Kísértet-hegyre
Kapcsolódó film Ház a Kísértet-hegyen (1959)
További információk

A film William Castle azonos című 1959-es horrorjának feldolgozása, illetve a horrorfilmekre szakosodott Dark Castle Entertainment filmgyártó cég legelső filmje. Egy látszólag véletlenszerűen kiválasztott emberekből álló csapatról szól, amely tagjainak egy különc milliomos szokatlan ajánlatot tesz: ha túlélnek egy éjszakát egy elhagyatott elmegyógyintézetben, fejenként egymillió dollárt kapnak.

Az Amerikai Egyesült Államokban 1999. október 29-én mutatták be a Warner Bros. forgalmazásában, magyarországi mozibemutató 2000. november 2-án volt. Bár anyagi szempontból sikeresnek mondható, a kritikusok véleménye összességében negatív volt. 2007-ben megjelent egy videófilmes folytatása Visszatérés a Kísértet-hegyre címmel, teljesen új szereplőkkel.

CselekménySzerkesztés

1931-ben egy elmegyógyintézet páciensei fellázadnak a szadista intézményvezető, Dr. Richard B. Vannacutt és személyzete ellen. Az épületet felgyújtva öt orvos kivételével mindenkivel végeznek.

1999-ben Evelyn Stockard-Price boldogtalan érdekházasságban él a dúsgazdag vidámpark-tulajdonos Steven Price-szal. A makacs Evelyn kérésére Price egy régóta elhagyatott kórházban szervez a nőnek születésnapi partit. Az ingatlan tulajdonosa, a gyerekkora óta ott élő Watson Pritchett váltig állítja, az épület maga a gonosz. A partin öt meghívott vendég vesz részt: Jennifer Jenzen filmproducer, Eddie Baker baseballjátékos, az egykori tévésztár Melissa Marr, az orvos Donald Blackburn és maga Pritchett. A vendégeket rejtélyes módon nem Price hívta meg és a férfi egyáltalán nem ismeri őket. Ennek ellenére megtartja a rendezvényt és egymillió dollárt ajánl fel minden vendégnek, aki reggelig az épületben marad (aki előbb elhagyja azt, annak a pénzét felosztják a nyertesek között).

Az épület biztonsági rendszere meghibásodik és fogságba ejti a bentlévőket. Jennifer, Eddie és Pritchett az alagsorban próbálja megkeresni az irányítópanelt. Kutatás közben Jennifer beismeri Eddie-nek, hogy valódi neve Sara Wolfe és a valódi Jennifer kirúgott titkárnője, aki a pénz megszerzése érdekében ellopta korábbi munkaadója meghívóját. Nem sokkal ezután Sara egy magát Eddie-nek kiadó szellem után ered és kis híján belefullad egy hatalmas kádnyi vérbe. Melissa véres nyomokat hátrahagyva eltűnik, Price pedig felkeresi asszisztensét, a parti látványosságaiért felelős Schechtert, akire brutálisan megcsonkítva talál rá. A biztonsági kamerák monitorján Dr. Vannacutt szellemét pillantja meg, kezében egy véres fűrésszel.

Evelyn a többiek szeme láttára hal meg egy elektrosokk asztalhoz szíjazva. Price fegyverrel a kezében felesége gyilkos nevét követeli a vendégektől. Eddie kiüti a férfit, akit bezárnak egy különös kamrába: itt egy elavult zoetróp készülék található, mellyel a múltban skizofrén betegeket próbáltak kezelni. Blackburn önként vállalja a bezárt Price őrzését, majd a többiek távozása után beindítja a kamra gépezetét, hátborzongató mozgóképekkel kínozva Price-t. Vannacutt irodájában Sara és Eddie rájön, hogy az összes vendég – Blackburn kivételével – az 1931-es tűzvész öt túlélőjének leszármazottja és Price számítógépének manipulálásával maga a gonosz szellem hívta őket egy helyre.

Blackburnről kiderül, hogy régóta Evelyn szeretője. Megrendezték a nő halálát, Price-t próbálva megvádolni a gyilkossággal és abban reménykedve, Evelyn férjével valamelyik vendég önvédelemből végez majd az éjszaka folyamán. Evelyn azonban hidegvérrel Blackburnt is megöli és kiengedi az önkívületi állapotban lévő Price-ot a kamrából. Sara rátalál a véres ruházatú Price-ra, valamint Blackburn levágott fejére és gyilkosnak gondolva a férfit, lelövi őt. Sara Eddie-vel és Pritchett-tel együtt távozik, ezután Evelyn felbukkan és sértegetni kezdi a látszólag halott férjét. Price azonban golyóálló mellényt viselt és rátámad nejére. Egy korhadt ajtón átzuhanva Evelyn eléri a házat uraló gonosz, alakváltó sötétség rejtekét, mely felemészti és magába olvasztja a nőt.

Az amorf árnyalak Pritchett-tet is megöli, lehetőséget adva Price-nak a menekülésre. Közli Sara-val és Eddie-vel, hogy az egyedüli menekülő út a padláson át vezet. Price kinyit a padláson egy ablakot és feláldozza magát, időt nyerve két életben maradt vendégének a megmenekülésre. Sara kijut, de Eddie az ablakot lezáró acéllemez miatt a ház foglya marad. Eddie felfedi az őt elemészteni próbáló árny előtt, hogy valójában örökbe fogadták és nem a kórházi személyzet leszármazottja. Pritchett kísértete megjelenik, eltereli az árny figyelmét és kinyitja az ablakot elzáró akadályt, Eddie így kimenekül a napfényre. Sara megtalálja az öt darab, egyenként egymillió dollárról szóló csekket.

A végefőcím utáni jelenetben egy fekete-fehér filmen látható, ahogyan az 1931-es páciensek szellemei a Price házaspárt kínozzák az idők végezetéig.

SzereplőkSzerkesztés

Szereplő Színész Magyar hang[1]
Steven H. Price Geoffrey Rush Haás Vander Péter
Evelyn Stockard-Price Famke Janssen Horváth Lili
Sara Wolfe Ali Larter Schell Judit
Eddie Baker Taye Diggs Kálid Artúr
Melissa Margaret Marr Bridgette Wilson Orosz Anna
Watson Pritchett Chris Kattan Csőre Gábor
Donald W. Blackburn Peter Gallagher Tarján Péter
Carl Schecter Max Perlich
Dr. Richard Vannacutt Jeffrey Combs
TV riporter Lisa Loeb Árkosi Kati
TV operatőr James Marsters

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a House on Haunted Hill (1999 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

JegyzetekSzerkesztés

  1. Ház a Kísértet-hegyen - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. január 11.)

További információkSzerkesztés