Határtalan szerelem (teleregény)

televíziós sorozat
(Határtalan szerelem (telenovella) szócikkből átirányítva)

A Határtalan szerelem, egy venezuelai telenovella a Sony Pictures Television International-Laura Visconti Produccionestól. Főszereplői: Zair Montes, Carlos Guillermo Haydón, Tatiana Capote, Eduardo Serrano és Julie Restifo. A sorozat Magyarországon 2011. január 3-án került adásba a PRO4-en.

Határtalan szerelem
(Si me miran tus ojos)
Műfaj Telenovella, Romantikus

Író Rodolfo Boyadijan
Laura Visconti
Rendező Luis Manzo
Főszereplő Zair Montes
Carlos Guillermo Haydón
Tatiana Capote
Eduardo Serrano
Julie Restifo
Főcím Víctos y Leo: Recuerdos de amor
Főcímzene Víctor Chávez

Ország  Venezuela
Nyelv spanyol
Évadok 1
Epizódok120
Gyártás
Vezető producer Francisco Busatto
Producer Laura Visconti
Forgatási helyszín Caracas
Részenkénti játékidő ~45 perc (epizódonként)
Gyártó Sony Pictures Television International
Laura Visconti Producciones
Sugárzás
Eredeti adó Venevision
Eredeti sugárzás Venezuela
2010. – 2010
Magyar sugárzás Magyarország
2011. január 3. – 2011. június 17.
További információk

TörténetSzerkesztés

  Alább a cselekmény részletei következnek!

Mariana egy ártatlan, fiatal és naiv lány, akit mindenáron rá akar venni Amparito, a Pretty Doll tulajdonosa, hogy az ő bárjában táncoljon. A céljai eléréséhez minden eszközt megragad: szövetkezik Mariana pénzsóvár szüleivel, hogy egy hazugsággal rávegyék a lányt a munkára. Kitalálják, hogy Mariana édesanyja súlyos beteg, és drága kezelésre van szüksége, a cselszövéshez Amparo felfogad egy orvost is. Mariana így kénytelen az éjszakai klubban táncolni, hogy előteremtse a kezeléshez szükséges pénzt, nem tudván, hogy nem csak sztriptízt táncol, de valójában a teste is árverésre van bocsátva. A bárban találkozik a gazdag, jóképű, magabiztos és nőcsábász Fernandoval. A férfi első látásra beleszeret a lányba, de a körülmények miatt könnyűvérűnek hiszi. A folytonos kételkedés ellenére, feleségül akarja venni, hogy ezzel is bosszantsa a bácsikáját, Ernestot, és hogy megszerezze a jogos örökségét. A szerelmesek közé áll még Fernando exmenyasszonya, Samantha is, aki meg akarja kaparintani a Salaverry vagyont, ezért mindent megtesz, hogy szétválassza őket. Ennek ellenére Fernando feleségül veszi Marianát, de az igazi bonyodalmak még csak ezután következnek. Samantha szövetkezik Mariana ármánykodó kolléganőjével, Carinával és Claudioval, Fernando unokatestvérével, hogy pokollá tegyék a szerelmesek házasságát...

  Itt a vége a cselekmény részletezésének!

SzereplőkSzerkesztés

Színész(nő) Szerepnév Megjegyzés Magyar hangok
Zair Montes Mariana Márquez Elvira és Anibal nevelt lánya, valójában Amparo és Ernesto lánya, Marco Antonio anyja Roatis Andrea
Carlos Guillermo Haydón Fernando Salaverry Bankár, Marco Antonio és Laura örökbefogadott fia, Ernesto és Felipe fogadott unokaöccse, Marco Antonio apja Varga Rókus
Tatiana Capote Amparo Savala A Pretty Doll bár tulajdonosa, Mariana főnöke és édesanyja, Ernesto szerelme Vándor Éva
Eduardo Serrano Ernesto Salaverry A Banco Piramide tulajdonosa, Marco Antonio és Felipe testvére, Fernando fogadott nagybátyja, Mariana apja, Marco Antonio nagyapja Sörös Sándor
Esther Orjuela Elvira de Márquez Anibal felesége, Mariana nevelőanyja Bessenyei Emma
Marcos Campos Anibal Márquez Elvira férje, Mariana nevelőapja Borbiczky Ferenc
Gigi Zanchetta Alicia Guzmán Ernesto alkalmazottja, Felipe szeretője, Julián és Gaby édesanyja, Josefina elraboltatja, sosem kerül elő, valószínűleg megölték Sági Tímea
Manuel Escolano Felipe Salaverry Bankár; Ernesto öccse; Josefina férje; Claudio és Gaby édesapja, Julián nevelőapja, súlyos beteg, haldoklik Koncz István
Reina Hinojosa Natalia 'Naty' de Linares Ernesto titkárnője, David felesége, Paty és Martín édesanyja Farkasinszky Edit
Alberto Alifa David Linares Taxisofőr, Naty férje, Paty és Martín édesapja Czevetkó Sándor
Virginia Urdaneta Julia Miller Samantha édesanyja, alkoholista Andresz Kati
Elisa Stella Isabel Házvezetőnő a Salaverry-házban Bókai Mária
Maykel Vizcaya Claudio Salaverry Bankár, Josefina és Felipe fia Seder Gábor
Abril Schreiber Rita Mariana barátnője, Waldo szerelme Kelemen Kata
Miguel Augusto Rodríguez Nicolás Bustamente Fernando barátja, szerelmes Marianába, később Dalilába Maday Gábor
Jullye Giliberti Samantha Miller Julia lánya, Fernando barátnője, Claudio szeretője, Cselszövő Hámori Eszter
Oswaldo Mago Juan Carlos Valderrama Natalia első szerelme, Milenka vőlegénye, egy utcai rablás során megölik Forgács Gábor
Gerardo Soto Dr. Goldstein Orvos, Amparito, Anibal és Elvira bűntársa Péter Richárd
Alberto Rowinsky Lorenzo Santini Samantha férjének barátja, zsarolja Samathát, majd lebuktatja Fernando előtt Végh Ferenc
Julie Restifo Josefina de Salaverry Felipe felesége, Claudio édesanyja Menszátor Magdolna
Jesús Cervó Tigre Amparo alkalmazottja és szeretője, börtönben volt, Conyba szerelmes, megkéseli Cony molesztáló apját
Alicia Hernández Dalila Amparo alkalmazottja Solecki Janka
Saúl Marín Waldo Rita barátja
Belén Peláez Milenka Amparo alkalmazottja, Samantha bűntársa, később megjavul, szerelmes Juan Carlosba
Daniela Navarro Paty Linares Naty és David lánya, Julián barátnője
René Díaz
Juan Carlos Adrianza Tato Amparo alkalmazottja Pálmai Szabolcs
Sally De Rogatis Silvana Amparo alkalmazottja
Mariana Magallanes Carina A Salaverry-ház alkalmazottja
Ángel Cueva Julián Salaverry Guzmán Alicia fia, Felipe nevelt fia, Gaby féltestvére, szerelmes Patyba
Shakti Maal Gaby Salaverry Guzmán Alicia és Felipe lánya, Claudio és Julián féltestvére
Marco Antonio Fernando és Mariana kisfia
Marco Antonio Salaverry Fernando nevelőapja, Ernesto és Felipe testvére, Laura férje, Josefina megöleti
Laura Salaverry Fernando nevelőanyja, Marco Antonio felesége, Josefina megöleti

ForrásokSzerkesztés

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Si me miran tus ojos című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.