Hszinpej (kínai írással: 新北市; pinjinnel: Xīnběi Shì; magyaros átírással: Hszinpej si; hivatalos angol neve New Taipei City) a Kínai Köztársaság legnépesebb városa. 2010. december 25-én hozták létre 29 másik város és Hszinpej város összeolvasztásával. Korábban ezek a városok Tajpej megyéhez tartoztak, amely így megszűnt létezni. Hszinpej tartományi városi rangot kapott.

Hszinpej (新北市)
zászló
zászló
címer
címer
Pinjin: Xīnběi Shì
Közigazgatás
Ország Kínai Köztársaság
Régió Észak-Tajvan
Rang tartományi szintű város
Városközpont Pancsiao
Körzetek 29
Települések 1017 falu
Alapítás éve2010. december 25.[1]
Polgármester Hou Ju-ji
Irányítószám 207, 208, 220 – 224, 226 – 228, 231 – 239, 241 – 244, 247 – 249, 251 – 253
Körzethívószám 02
Népesség
Teljes népesség4 364 124 fő (2020)[2]
Népsűrűség1897 fő/km²
Agglomeráció népessége6 870 357 fő
Földrajzi adatok
Terület
Összesen2052,5 km²
Időzóna UTC+8
Elhelyezkedése
Térkép
é. sz. 25° 00′ 40″, k. h. 121° 26′ 45″Koordináták: é. sz. 25° 00′ 40″, k. h. 121° 26′ 45″
Hszinpej weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Hszinpej témájú médiaállományokat.

Az új város neve eredetileg angolul is Hszinpej lett volna,[3][4] ám Eric Chu polgármester kérésére a kínai írásjegyek hivatalos latin betűs átírása New Taipei City lett.[5] A Belügyminisztérium 2010. december 31-én jóváhagyta az átnevezést.[6]

A magyar Földrajzinév-bizottság az új elnevezés (Újtajpej) használatát nem támogatja, továbbra is a Hszinpej használatát javasolja.[7]

Jegyzetek szerkesztés

  1. City upgrades draw mixed reaction. Taipei Times, 2009. június 25. (Hozzáférés: 2010. november 12.)
  2. https://www.stat.gov.tw/ct.asp?mp=4&xItem=47698&ctNode=549
  3. 標準地名譯寫準則. 全國法規資料庫, 2009. november 9. (Hozzáférés: 2010. december 23.)
  4. 中文譯音使用原則. 中華民國教育部, 2008. december 18. (Hozzáférés: 2010. december 23.)
  5. 新北市譯名 朱立倫依多數民意. 中央社, 2010. december 20. [2012. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 23.)
  6. 中華民國內政部 (2010-12-31). "尊重新北市政府的意見,新北市譯寫為「New Taipei City」". Sajtóközlemény. Elérés: 2011-01-08. Archivált másolat. [2011. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 8.)
  7. 74/687. (2011.III.7.) FNB. Áf.; OTRS-jegy 2011061710006734

További információk szerkesztés