I Jonghi (divattervező)
I Jonghi (hangul: 이영희, handzsa: 李英姬, RR: I Yeonghui ; nyugaton gyakran: Lee Young-hee; 1936. február 24. – 2018. május 17.) dél-koreai divattervező, aki a hagyományos koreai népviselet, a hanbok népszerűsítésének szentelte karrierjét.[4] Számos televíziós sorozat (például a Moon Embracing the Sun és a Queen Seondeok) számára is tervezett hanbok kosztümöket.[5][6]
I Jonghi | |
Született | 1936. február 24.[1][2] Tegu[3] |
Elhunyt | 2018. május 17. (82 évesen)[3] |
Állampolgársága | dél-koreai |
Foglalkozása |
|
Iskolái | Szongsin Női Egyetem |
Halál oka | tüdőgyulladás |
A Wikimédia Commons tartalmaz I Jonghi témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Élete és pályafutása
szerkesztésEredetileg textilfestést tanult a Szongsin ( ) Női Egyetemen. 1977-ben úgy nyitotta meg első szalonját Szöulban Maison de Lee Young Hee néven, hogy formálisan nem tanult divattervezést. Azért kezdett el hanbokot készíteni, hogy legyen némi extra bevétele háztartásbeli anyaként. A legnagyobb problémát a hanbokok megalkotásakor a tipikusnak mondható koreai színek megalkotása jelentette, mivel sem helybéli, sem külföldi textilkereskedőknél nem talált megfelelő színű anyagot. Szok Csuszon ( ) (석주선) folklórkutató kutatásainak segítségével találta meg az optimális színezési technikát, és saját kezűleg színezett anyagokból varrta a hanbokjait.[7][8][9] Szok ( ) egyben a tanára is volt, aki arra is biztatta, hogy nyugodtan kísérletezzen, mert az öltözködésnek követni kell az idők változását, így a hanbok dizájnja sem lehet kőbe vésett.[9]
Első önálló divatbemutatójára 1981-ben került sor Szöulban, a Hotel Shillában. Ezt követően fokozatosan az ország egyik legelismertebb hanboktervezője lett. 1993-ban az első hanboktervező lett, aki részt vett a Prêt-à-Porter Paris bemutatón, modernizált, átalakított hanbokokkal.[10]
2000-ben tartotta első divatbemutatóját New Yorkban.[8] 2004-ben ugyanitt saját múzeumot hozott létre a ruháinak, melyet azonban 2014-ben bezártak.[11] 2007-ben a Smithsonian Museum rendezett kiállítást munkáiból.[8] 2010-ben párizsi haute couture bemutatója volt.[12]
Három gyermeke van, egyik unokája a népszerű színésznő, Cson Dzsihjon ( ) férje.[8]
Munkássága
szerkesztésRuháit szívesen viselték hírességek, politikusok és a koreai elnökfeleségek is.[10] Ő tervezte Csang Donggun ( ) és Ko Szojong ( ) színészházaspár esküvői hanbokjait is.[10] I ( ) különösen büszke volt arra, hogy szöuli üzletét Miuccia Prada és Giorgio Armani is meglátogatta.[10] A 2005-ben Puszan ( )ban tartott APEC-találkozón az ő turumagi ( )jait viselték az államfők.[7]
Munkái hatással voltak Karl Lagerfeldre, Miuccia Pradára, a Diorra és Carolina Herrerára is.[13][14]
Nemzetközileg legismertebb kollekciója a Parami ot (바람의 옷, ), angolul Clothes of the Wind („A szél ruhái”), mely a hanbok teljes átalakításával járt, a hagyományos csogori ( ) kabátka elhagyásával. Külföldön kiemelkedő kritikákat kapott érte, Koreában azonban nem értékelték a hagyományos öltözék ilyen mértékű átalakítását.[15]
I ( ) tervezői hitvallása az volt, hogy a hagyományos viseletet a modern kor igényeihez kell igazítani. Újfajta anyagokkal és dizájnokkal kísérletezett. Úgy vélte, hogy ahhoz, hogy a hanbokot a modern mindennapokban szívesen viseljék, el kell távolítani a szükségtelen elemeket róla.[15] Kedvenc színe a szürke volt, mely gyakran visszaköszönt a ruháiban is.[9]
-
A híres „Szél ruhái” kollekció
-
Államfők I ( ) által tervezett turumagi ( )ban
-
Hagyományos esküvői hanbok I ( ) tervezésében
Könyvei
szerkesztés- 파리로 간 한복쟁이 (Phariro kan hanbokcsengi ( )). 디자인하우스 (Design House). 2008 ISBN 9788970419893
Kitüntetései
szerkesztésJegyzetek
szerkesztés- ↑ 한국의 색과 선을 알리는 - 이영희. KBS World Radio. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
- ↑ 이영희. Tegu. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
- ↑ a b Famed hanbok designer Lee Young-hee dies at 82. Yonhap News Agency. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
- ↑ Famed hanbok designer Lee Young-hee dies at 82. Yonhap News. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
- ↑ Hanbok: Mesmerizing Beauty. The J. Paul Getty Museum. [2013. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 19.)
- ↑ Hanbok: Hidden stories in Hanbok history. KOCIS, 2012. június 13. [2013. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 19.)
- ↑ a b 한국의 색과 선을 알리는 - 이영희. KBS. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
- ↑ a b c d Famed hanbok designer Lee Young-hee dies at 82. Yonhap News. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
- ↑ a b c Hanbok ambassador passes away: Lee Young-hee, who brought tradition dress to the world, was 82. Korea JoongAng Daily. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
- ↑ a b c d Lee Young-hee: "I have a vision of setting hanbok as one of the world's top luxury choices." - :: KOREA FOCUS ::. www.koreafocus.or.kr . [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 3.)
- ↑ Sarang, Lee-Joo: New York City loses touch of Korea after decade. Korea JoongAng Daily, 2014. március 14.
- ↑ a b c d 이영희. Tegu. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
- ↑ How 'hanbok' is influencing biggest fashion names (angol nyelven). CNN , 2013. október 14. (Hozzáférés: 2023. május 24.)
- ↑ Jenkins, Mary: Textile Museum showcases Korean fashion, old and new. washingtonpost.com , 2022. szeptember 6. (Hozzáférés: 2023. május 24.)
- ↑ a b Lee Young-hee brings modern touches to globalized Hanbok. Korea.net. (Hozzáférés: 2024. február 3.)