Isten hozott Marwenben

Robert Zemeckis 2018-as filmje

Az Isten hozott Marwenben (eredeti cím: Welcome to Marwen 2018-ban bemutatott amerikai filmdráma[4] Robert Zemeckis rendezésében, aki a forgatókönyvet Caroline Thompsonnal közösen írta. A filmet Jeff Malmberg 2010-es Marwencol című dokumentumfilmje ihlette. A főszerepet Steve Carell, Leslie Mann, Diane Kruger, Merritt Wever, Janelle Monáe, Eiza González, Gwendoline Christie, Leslie Zemeckis, Siobhan Williams és Neil Jackson alakítja.

Isten hozott Marwenben
(Welcome to Marwen)
2018-as amerikai film
Rendező Robert Zemeckis
Producer Jack Rapke
Steve Starkey
Robert Zemeckis
Műfaj
  • filmdráma
  • életrajzi film
  • fantasyfilm
  • LMBT-témájú film
Forgatókönyvíró Caroline Thompson
Robert Zemeckis
Főszerepben Steve Carell
Leslie Mann
Diane Kruger
Merritt Wever
Janelle Monáe
Eiza González
Gwendoline Christie
Leslie Zemeckis
Siobhan Williams
Neil Jackson
Zene Alan Silvestri
Operatőr C. Kim Miles
Vágó Jeremiah O'Driscoll
Jelmeztervező Joanna Johnston
Gyártás
Gyártó Universal Pictures[1]
DreamWorks Pictures[2]
ImageMovers
Perfect World Pictures
OrszágUSA
Nyelv angol
Játékidő 116 perc
Költségvetés 39–50 millió amerikai dollár[3]
Forgalmazás
Forgalmazó Universal Pictures
BemutatóUSA 2018. december 21.
 Magyarország (DVD-n)
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel 13 millió $[3]
További információk
SablonWikidataSegítség

A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 2018. december 21-én mutatta be a Universal Pictures, Magyarországon DVD-n jelent meg szinkronizálva. Világszerte 13 millió dolláros bevételt ért el a 39 millió dolláros gyártási költségvetésével szemben, így bevételi szempontból megbukott.

A poszttraumás stressz zavarral küzdő Mark, aki, miután fizikailag bántalmazták, egy apró falut hoz létre, fiktív szereplőkkel, hogy enyhítse a traumáját.

Cselekmény szerkesztés

Egy második világháborús harci repülőgépet, amelyet egy babaszerű pilóta vezet, ellenséges lövések érnek, és kényszerleszállásra kényszerül. A pilóta cipője kigyullad és elég a leszállás során, és mivel a földön csak női cipőket talál, felveszi az egyik párat. A pilóta szintén babaszerű német katonákkal találkozik, akik kigúnyolják, amiért női cipőt visel. A németek megfenyegetik, hogy ki fogják herélni, de egy csapat babaszerű nő megöli őket, akik a pilóta segítségére sietnek és megvédik őt.

Kiderül, hogy a forgatókönyv egy bonyolult fantázia része, amelyet egy Mark Hogancamp nevű férfi hozott létre saját magának, általa módosított, apró divatbabák segítségével akik egy kitalált Marwen nevű miniatűr faluban laknak. Mark azt képzeli, hogy a babák élnek, és azért fényképezi a fantáziáit, hogy segítsen neki megbirkózni az akut emlékezetvesztés és a poszttraumás stressz zavar miatt. Egy brutális támadás miatt szenvedett el nem sokkal korábban, amikor részegen mesélt egy csoport férfinak a kocsmában (akik a fehér, férfi felsőbbrendűségben hisznek, amibe nem fér bele a női cipők viselése férfiak számára), fétiséről és a női cipők viseléséről, akik azonban ezt helytelenítették, majd súlyosan megverték őt. Mark az összes olyan emlékét elfelejtette, amely a támadás előtt történt.

A babák olyan embereknek felelnek meg, akiket Mark a való életben is ismer: ő maga „Cap'n Hogie” (azaz Hogie kapitány), egy amerikai pilóta; különböző női barátok vannak körülötte, akik a védelmezői; és a támadói, mint német náci katonák jelennek meg. Egy zöld hajú baba, Dejah Thoris egy belga boszorkány, aki megakadályozza, hogy Cap'n Hogie túl közel kerüljön bármelyik nőhöz.

Mark végül beleegyezik az ügyvédje és barátai hosszas rábeszélése után, hogy megjelenjen a bíróságon és vallomást tegyen a támadói ellen, de amikor meglátja őket, azok náci katonákká válnak, akik fenyegetőznek és rálőnek, mire ő rémülten elmenekül az újabb erőszak elől. Martha J. Harter bírónő az incidenst látva inkább elhalasztja a tárgyalást.

Mark beleszeret egy Nicol nevű nőbe, aki vele szemben, az utca túloldalára költözött, és akit a fantáziavilágába is beilleszt. Mark azt képzeli, hogy a baba Nicol szerelmes Cap'n Hogie-ba, és összeházasodnak.

A való életben Mark megkéri Nicol kezét, aki azt mondja neki, hogy maradjanak csak barátok. Mark kétségbeesik, és öngyilkosságot fontolgat.

Fantáziájában Nicolt lelövi egy náci katona, akit viszont Cap'n Hogie megöl, de Deja Thoris más náci katonákkal együtt visszahozza az életbe.

Cap'n Hogie úgy látja, hogy Deja Thoris egy náci kém. Mark pedig rájön, hogy a tabletták, amelyekről azt hitte, hogy segítenek neki, valójában ártanak. Mark kiönti a tablettákat a mosogatóba, és megfogadja, hogy leszokik a gyógyszer-függőségéről.

Mark részt vesz az új bírósági meghallgatáson, és elmondja a vallomását. A támadóit elítélik.

Aznap este Mark részt vesz a fotós munkáiból rendezett kiállításon, és randevúzik barátnőjével, Robertával, aki eladó abban a hobbiboltban, ahol Mark gyakori vásárló.

A film egy fényképpel zárul, amelyen az igazi Mark Hogancamp látható, aki sikeres fotós karriert fut be.

Szereplők szerkesztés

Szerep Színész Magyar hang[5]
Mark Hogancamp / Hogie százados Steve Carell Kassai Károly
Topf százados / Louis Falk Hentschel Horváth-Töreki Gergely
Carlala Eiza González Sodró Eliza
Suzette Leslie Zemeckis Pap Katalin
Nicol Leslie Mann Györgyi Anna
Anna Gwendoline Christie Peller Anna
Deja Thoris Diane Kruger Bertalan Ágnes
GI Julie Janelle Monáe Szilágyi Csenge
Wendy Stefanie von Pfetten Solecki Janka
Kurt / Meyer őrnagy Neil Jackson Kis Horváth Zoltán
Roberta Merritt Wever F. Nagy Eszter

Zene szerkesztés

A filmzenét Alan Silvestri szerezte, komponálta és vezényelte.[6]

Bemutató szerkesztés

A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 2018. december 21-én mutatta be a Universal Pictures.[1] A stúdió 60 millió dollárt költött a filmre és a reklámra. Az eredeti tervek szerint 120 millió dollárt kellett volna költeni, de miután a korai tesztvetítések rosszul sikerültek, a költségeket csökkentették.

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Welcome to Marwen című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek szerkesztés

  1. a b Film releases. Variety Insight. [2018. szeptember 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. szeptember 3.)
  2. 'Welcome to Marwen': Film Review”, The Hollywood Reporter, 2018. december 19. (Hozzáférés ideje: 2018. december 20.) „Production companies: Universal Pictures, DreamWorks Pictures, Perfect World Pictures, ImageMovers Productions Distributor: Universal” 
  3. a b Welcome to Marwen (2018). Box Office Mojo . IMDb. (Hozzáférés: 2019. október 30.)
  4. Perez, Lexy: 'Welcome to Marwen' Trailer: Steve Carell Stars in Robert Zemeckis' Heroic Drama. The Hollywood Reporter, 2018. június 20. (Hozzáférés: 2018. június 20.)
  5. IszDb - Magyar hangok (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. július 3.)
  6. Welcome to Marwen (Original Motion Picture Soundtrack) by Alan Silvestri on iTunes. (Hozzáférés: 2018. december 26.)

További információk szerkesztés